Inhaltszusammenfassung für Redexim Verti-Groom 2000
Seite 1
Betriebsanleitung und Redexim Teilekatalog Verti-Groom 2000 Seriennummer: ACHTUNG: IM HINBLICK AUF DEN SICHEREN BETRIEB DER MASCHINE UND DIE BESTEN ERGEBNISSE IST ES ÜBERAUS WICHTIG, DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR DEM BETRIEB DES VERTI-GROOM SORGFÄLTIG ZU LESEN. Anleitungscode: 962.120.200, Juni 2006 Deutsch...
VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Verti-Groom. Im Hinblick auf den sicheren und dauerhaften Betrieb dieses Verti-Groom ist es notwendig, diese Betriebsanleitung aufmerksam durchzulesen (bzw. durchlesen zu lassen) und zu verstehen. Ohne umfassende Kenntnis des Inhalts ist es nicht möglich, mit dieser Maschine zu arbeiten. Der Verti-Groom ist keine selbständig arbeitende Maschine.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Verti-Groom wurde im Hinblick auf einen sicheren Gebrauch entworfen. Die Sicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitsvorschriften ausnahmslos eingehalten werden. Lesen und verstehen Vor der (Abb. 1) Inbetriebnahme des Verti-Groom muss die Abb. 1 Betriebsanleitung aufmerksam gelesen und verstanden worden sein Wenn die Maschine nicht entsprechend der...
Seite 4
Änderungen oder Ergänzungen am Verti-Groom (ausgenommen solche, die vom Hersteller genehmigt wurden), sind aus sicherheitstechnischen Gründen prinzipiell untersagt. Falls Änderungen am Verti-Groom vorgenommen wurden, verfällt die aktuelle CE- Kennzeichnung und hat derjenige, der diese Änderungen angebracht hat, selbst für eine neue CE-Kennzeichnung zu sorgen. Vor jeder Inbetriebsetzung des Verti-Groom sind die Schraub-, Mutter- und Teileverbindungen auf festen Sitz hin zu überprüfen.
Seite 5
5. Neben den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sind auch die allgemein gültigen Sicherheits- und Arbeitsschutz-Vorschriften zu beachten und einzuhalten. Bei Benutzung auf öffentlichen Straßen gilt die Straßenverkehrsordnung. Der Transport von Personen ist untersagt! Der Verti-Groom ist nicht bei Dunkelheit, bei heftigem Regen/Sturm oder an Hängen mit einem Gefälle von mehr als 20 Grad zu benutzen.
Seite 6
Beachten Sie die zulässige Hubkapazität des Zugfahrzeugs. Geeignete Kleidung tragen. Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und lange Hose trage, langes Haar hochbinden und keine losen Kleidungsstücke tragen. Abb. 5 (7) Position der Sicherheitsaufkleber. (Abb. 5)
TECHNISCHE DATEN Modell 2000 Arbeitsbreite 1,95 m (76,7”) Arbeitstiefe 0-35mm (0”-1.38”) Fahrgeschwindigkeit Max. 12 km/h (7.5 mph) Gewicht 240 kg (530 lbs) Empfohlener Traktor 18 HP mit einer Mindesthubleistung von 300 kg (661,4 lbs) Maximale Kapazität 23400 m /h (251875,5 ft (Theoretisch bei Höchstgeschwindigkeit;...
ERSTINSTALLATION; DIE MASCHINE VON DER PALETTE NEHMEN Abb. 6 Die Maschine steht senkrecht auf der Palette. Beim Entfernen der Palette und der horizontalen Aufstellung der Maschine auf dem Boden sind die folgenden Schritte durchzuführen (siehe Abb. 6) *!! UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UNTER DIE MASCHINE KRIECHEN !! 1.
Allgemeine Teileliste In Abbildung 7 werden einige wichtige Teile dargestellt. Abb. 7 Sicherheitsaufkleber 900.280.402. Vor Inbetriebnahme zuerst die Betriebsanleitung lesen / Werkzeugkasten mit Anleitung. Sicherheitsaufkleber 933.280.402. Mindestens 4 Meter Abstand zur Maschine einhalten!! Den Motor zu Reparatur- oder Einstellungszwecken stoppen. Achtung: Herumfliegendes Material.
TRAKTOR ANKUPPELN Kontrollverfahren vor dem Ankuppeln des Verti-Groom. − Den Verti-Groom auf sichtbare Beschädigungen hin überprüfen und diese reparieren, falls der sichere Gebrauch der Maschine nicht mehr gewährleistet ist. − Überprüfen, ob alle Muttern und Schrauben angezogen sind. − Überprüfen, ob alle Sicherheitsaufkleber noch vorhanden und unbeschädigt auf der Maschine zu finden sind.
ARBEITSTIEFE EINSTELLEN Die Arbeitstiefe wird eingestellt, indem die Laufräder durch Drehen der Spindel 4 (Abb. 8) der Vorderseite der Maschine verstellt wird. Beide Seiten der Maschine in gleicher Höhe einstellen, so dass das Feld so gleichmäßig wie möglich gereinigt werden kann. Die Maschine NIEMALS so einstellen, dass der zu bearbeitende Untergrund beschädigt werden kann.
START-/STOPP-VERFAHREN Das Startverfahren ist SEHR wichtig. Wenn dieses Verfahren nicht wie unten beschrieben durchgeführt wird, kann dies zu schweren Schäden am zu bearbeitenden Untergrund führen. Beim Startverfahren ist folgendermaßen vorzugehen: 1. Den Verti-Groom einer sorgfältigen Sichtprüfung unterziehen und feststellen, ob alle Teile ordnungsgemäß...
10.0 ABKUPPELN DES VERTI-GROOM Abb. 9 Die Maschine kann auf folgende Weise vom Traktor abgekuppelt werden (siehe Abb. 9) 1. Den Verti-Groom an einen Lagerort mit stabilem/flachem Untergrund fahren. *!! Es ist sicherzustellen, dass der Traktor ordnungsgemäß blockiert ist und sich nicht aus eigener Kraft bewegen kann!! *!! Vor dem Verlassen den Traktor immer ausschalten!! 2.
Nachschlepp-Bürste beschädigt. Austauschen oder reparieren. 12.0 EU-ERKLÄRUNG Wir, Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist Holland, erklären ganz in eigener Verantwortung, dass das Produkt: VERTI-GROOM, MIT DER MASCHINENNUMMER WIE AUF DER MASCHINE UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ANGEGEBEN, auf den sich diese Erklärung bezieht, entspricht den Normen NEN-EN-ISO 12100-1, NEN-EN-ISO 12100-2 und NEN-EN 294 gemäß...
14.0 FEDERSTIFTE AUSTAUSCHEN Abb. 10 Der Verti-Groom ist nicht serienmäßig mit einem Balken mit Federstiften ausgestattet. Je nach Einsatz der Maschine entsteht Verschleiß an den Federstiften. Hierbei kann es vorkommen, dass die Federstifte im Laufe der Zeit ausgetauscht werden müssen. Die Federstifte wie folgt austauschen (siehe Abb.