Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona HUGO Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. Hugo
  6. Installationsanleitung

Sirona HUGO Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HUGO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
kÉì=~ÄW
kÉï=~ë=çÑW
MUKOMNN
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW
erdl=
erdl=
fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ìåÇ=pÉêîáÅÉÜáåïÉáëÉ=
fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=åçíÉë=
fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=åçí~ë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sirona HUGO

Inhaltszusammenfassung für Sirona HUGO

  • Seite 1 kÉì=~ÄW kÉï=~ë=çÑW MUKOMNN kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW erdl= erdl= fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ìåÇ=pÉêîáÅÉÜáåïÉáëÉ= fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=åçíÉë= fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=åçí~ë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä...
  • Seite 3 Sirona Dental Systems GmbH erdl fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ìåÇ=pÉêîáÅÉÜáåïÉáëÉ= erdl= fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=åçíÉë erdl fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ erdl fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=åçí~ë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç erdl pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉá=ãçíçêá=ã~åÇêáåç=Eãçíçêá=``FI=pãçåí~ÖÖáçL ãçåí~ÖÖáç=ÇÉääç=ëÅ~ååÉê 62 03 835 D3533 D3533.031.02.01.09...
  • Seite 5 MUKOMNN kÉì=~ÄW== erdl fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ìåÇ=pÉêîáÅÉÜáåïÉáëÉ aÉìíëÅÜ Titelseite...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise................Änderungen am Produkt ................Zubehör ......................Montage bei Modell Freehand.................. Gasfederabdeckung montieren..............Montage bei Modell Manual und Manual Plus ............Gasfeder montieren ..................Gasfederabdeckung montieren..............Servicehinweise ....................... Polster und Verkleidungen montieren ..............

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grund gesetzlicher Vorschriften nicht statthaft! Zubehör Zubehör Um die Produktsicherheit zu gewährleisten, darf das Produkt nur mit Original-Zubehör von Sirona oder von Sirona freigegebenem Zubehör Dritter betrieben werden. Der Benutzer trägt das Risiko bei Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör. 62 03 835 D 3533...

  • Seite 8: Montage Bei Modell Freehand

    2 Montage bei Modell Freehand Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Gasfederabdeckung montieren Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO Montage bei Modell Freehand Montage bei Modell Freehand Gasfederabdeckung montieren 1. Schieben Sie die Gasfederabdeckung B über die Gasfeder A. Gasfederabdeckung montieren 2. Stecken Sie das Stuhloberteil auf die Konus-Passung der Gasfeder auf.
  • Seite 9 Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage bei Modell Freehand Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 2.1 Gasfederabdeckung montieren Hinweis Die Montage des Modells Freehand ist abgeschlossen. 62 03 835 D 3533 D 3533.031.02.01.01 08.2011...

  • Seite 10: Montage Bei Modell Manual Und Manual Plus

    3 Montage bei Modell Manual und Manual Plus Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Gasfeder montieren Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO Montage bei Modell Manual und Manual Plus Montage bei Modell Manual und Manual Plus Hinweis Die Montage des Modells Manual Plus unterscheidet sich nicht von der des Modells Manual.

  • Seite 11: 3.2 Gasfederabdeckung Montieren

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Montage bei Modell Manual und Manual Plus Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 3.2 Gasfederabdeckung montieren Gasfederabdeckung montieren ➢ Schieben Sie die obere Hülse der Gasfederabdeckung ganz nach Gasfederabdeckung montieren oben. Hinweis Die Montage des Modells Manual bzw. Manual Plus ist abgeschlossen.

  • Seite 12: Servicehinweise

    4 Servicehinweise Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO Servicehinweise Servicehinweise Austausch der Fußkreuzkappen 1. Entfernen Sie 5 Schrauben und nehmen Sie die alten Kappen ab. 2. Setzen Sie die neuen Kappen ein und befestigen Sie sie mit jeweils einer Schraube von unten am Fußkreuz.
  • Seite 13 Sirona Dental Systems GmbH 4 Servicehinweise Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 1. Drehen Sie den Fußauslösering bis die seitlichen Innensechskantschrauben sichtbar sind. 2. Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben. 3. Ziehen Sie die Fußauslösung E vom Fußkreuz ab. 4. Hängen Sie die obere Hülse der Gasfederabdeckung aus und schieben Sie sie nach unten.
  • Seite 14 4 Servicehinweise Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 1. Hängen Sie die obere Hülse der Gasfederabdeckung aus und schieben Sie sie nach unten. 2. Setzen Sie das Austreibwerkzeug an der Gasfeder an und schlagen Sie das Stuhloberteil nach oben aus der Konus-Passung heraus.
  • Seite 15 Sirona Dental Systems GmbH 4 Servicehinweise Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO Demontage des Sitzpolsters 1. Demontieren Sie das obere Rückenpolster. 2. Demontieren Sie die untere Rückenabdeckung und die beiden unteren Verkleidungen. 3. Entfernen Sie die beiden Schrauben. 4. Drücken Sie das Sitzpolster von hinten mit beiden Daumen nach vorne aus der Führung.
  • Seite 16 4 Servicehinweise Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 5. Rasten Sie die Arretierung der Kugelstifte G durch Anheben der Scheibe mit einem Schraubendreher aus den Aufnahmen des Sitzträgers aus und ziehen Sie das Sitzpolster nach vorne ab. 62 03 835 D 3533...

  • Seite 17: Polster Und Verkleidungen Montieren

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Polster und Verkleidungen montieren Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 5.1 Modell Freehand Polster und Verkleidungen montieren Polster und Verkleidungen montieren Modell Freehand Modell Freehand Sitzpolster montieren 1. Drehen Sie den Stuhl um und stellen Sie ihn auf das fertig montierte Fußkreuz.
  • Seite 18 5 Polster und Verkleidungen montieren Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Modell Freehand Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 4. Drücken Sie von oben mittig auf das Sitzpolster bis die beiden hinteren Zapfen am Sitzträger einrasten.  Die Innengewinde der Zapfen sind jetzt von unten durch die Bohrungen des Sitzträgers erkennbar.
  • Seite 19 Sirona Dental Systems GmbH 5 Polster und Verkleidungen montieren Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 5.1 Modell Freehand 2. Positionieren Sie die vordere Blende so, dass der innenliegende Pfeil nach oben zeigt und setzen Sie die Blende ein. s ir 3. Clipsen Sie die beiden Verkleidungen H in jeweils 2 Aufnahmen ein.
  • Seite 20 5 Polster und Verkleidungen montieren Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Modell Freehand Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 3. Drücken Sie das Rückenpolster oben an, bis die beiden Rastnasen einrasten. Gasfederabdeckung montieren ➢ Schieben Sie die obere Hülse der Gasfederabdeckung ganz nach oben.

  • Seite 21: Model Manual Und Manual Plus

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Polster und Verkleidungen montieren Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 5.2 Model Manual und Manual Plus Model Manual und Manual Plus Model Manual und Manual Plus Sitzpolster montieren 1. Drehen Sie den Stuhl um und stellen Sie ihn auf das fertig montierte Fußkreuz.
  • Seite 22 5 Polster und Verkleidungen montieren Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Model Manual und Manual Plus Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 4. Drücken Sie von oben mittig auf das Sitzpolster bis die beiden hinteren Zapfen am Sitzträger einrasten.  Die Innengewinde der Zapfen sind jetzt von unten durch die Bohrungen des Sitzträgers erkennbar.
  • Seite 23 Sirona Dental Systems GmbH 5 Polster und Verkleidungen montieren Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 5.2 Model Manual und Manual Plus 2. Positionieren Sie die vordere Blende so, dass der innenliegende Pfeil nach oben zeigt und setzen Sie die Blende ein. s ir 3.
  • Seite 24 5 Polster und Verkleidungen montieren Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Model Manual und Manual Plus Installationsanleitung und Servicehinweise HUGO 3. Drücken Sie das Rückenpolster oben an, bis die beiden Rastnasen einrasten. Gasfederabdeckung montieren ➢ Schieben Sie die obere Hülse der Gasfederabdeckung ganz nach oben.
  • Seite 26 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW ÇÉìíëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRPPKMPNKMOKMNKMN MUKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=MP=UPR=a=PRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 27 MUKOMNN kÉï=~ë=çÑW== erdl fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=åçíÉë båÖäáëÜ Cover page...
  • Seite 48 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRPPKMPNKMOKMNKMO MUKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SO=MP=UPR=a=PRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 49 MUKOMNN kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== erdl fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ cê~å´~áë Page de titre...
  • Seite 70 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRPPKMPNKMOKMNKMP MUKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=MP=UPR=a=PRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 71 MUKOMNN kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= erdl fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=åçí~ë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç bëé~¥çä Titelseite...
  • Seite 92 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRPPKMPNKMOKMNKMQ MUKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=MP=UPR=a=PRPP c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 94 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRPPKMPNKMOKMNKMV===MUKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SO=MP=UPR=aPRPP SQSOR=_ÉåëÜÉáã lêÇÉê=kç dÉêã~åó kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç...

Inhaltsverzeichnis