Anhang A1 Sachgemässer Einsatz Der Swagelok-Anschluss; A1.1 Swagelok-Anschluss Montieren; A1.2 Swagelok-Anschluss Erneut Anschließen; Abbildung 2 - Edwards Drystar GV80 Betriebsanleitung

Anhang A1 Sachgemässer Einsatz der
Hinweis: Wir empfehlen, den Anschluss mit einem zweiten Schraubenschlüssel zu fixieren, wenn Sie einen
Swagelok-Anschluss lösen oder festziehen.
A1.1 Swagelok-Anschluss montieren
1. Beachten Sie zu den in Klammern nachgestellten Positionsnummern bitte
Schrauben Sie die Mutter (4) vom Swagelok-Anschluss (1) ab. Vergewissern Sie sich, dass der vordere (konische)
Schneidring (2) und der hintere Schneidring (3) ausgerichtet sind, wie in Detailzeichnung A dargestellt.
Schrauben Sie dann lose die Mutter (4) auf den Anschluss (1).
2. Beachten Sie bitte Detailzeichnung B. Führen Sie die Leitung (5) durch die Mutter (4) in den Swagelok-Anschluss
(1). Vergewissern Sie sich, dass die Leitung sicher auf der Schulter im Anschluss sitzt und ziehen Sie die Mutter
(4) fingerfest an.
3. Ziehen Sie die Mutter (4) an, bis die Leitung (5) sich nicht mehr drehen lässt. Wenn die Leitung sich nicht mehr
drehen lässt, ziehen Sie die Mutter nochmals Umdrehung an.
4. Beachten Sie bitte Detailzeichnung C. Bringen Sie auf der Mutter (4) in 6-Uhr-Position eine Markierung an.
5. Beachten Sie bitte Detailzeichnung D. Halten Sie den Anschluss so, dass er sich nicht drehen kann, und ziehen Sie
die Mutter (4) 1 Umdrehungen vollständig an (bis in die 9-Uhr-Position).
A1.2 Swagelok-Anschluss erneut anschließen
Sie können Swagelok-Anschlüsse viele Male anschließen und abklemmen, ohne die Dichtigkeit zu beeinträchtigen. In

Abbildung 2

Detailzeichnung A sehen Sie einen gelösten Swagelok-Anschluss. Einen gelösten Swagelok-Anschluss
schließen Sie wie folgt wieder an:
1. Beachten Sie bitte Detailzeichnung B. Führen Sie die Leitung (5) mit den Swagelok-Schneidringen (2 und 3) in
den Swagelok-Anschluss (1), bis der vordere Schneidring (2) vollständig im Anschluss sitzt.
2. Beachten Sie bitte Detailzeichnung C. Ziehen Sie die Mutter (4) handfest an.
3. Drehen Sie die Mutter (4) mit einem Ratschenschlüssel oder einem Schraubenschlüssel wieder in die
ursprüngliche Position. Dabei erhöht sich der Widerstand zunehmend. Ziehen Sie die Mutter dann nochmals
leicht nach.
Swagelok-Anschluss
Seite 39
A70216882 Issue C
Abbildung 1, Detailzeichnung A.