Sony Handycam HDR-FX1E Bedienungsanleitung Seite 75

Pour effectuer une copie vers un appareil DV
Raccordez votre caméscope à un magnétoscope
à l'aide d'un câble i.LINK (en option).
Prise HDV/DV
Sens du signal
Pour sélectionner le format vidéo à
copier
Le format vidéo à copier dépend des réglages de
[VCR HDV/DV] (p. 62) et de [CONV.i.LINK]
(p. 64) dans le menu
régler ces options de menu, débranchez le câble
i.LINK.
• Les images, y compris celles enregistrées au
format HDV, sont copiées au format DV
lorsque [VCR HDV/DV] est réglé sur
[AUTO] et [CONV.i.LINK] est réglé sur
[MARCHE].
• Si la cassette a été enregistrée avec des
formats HDV et DV mélangés, réglez [VCR
HDV/DV] sur [DV] pour copier uniquement
les images au format DV. Les images au
format HDV sont copiées sous forme de
sections vierges, de sorte qu'aucune image
n'est copiée.
b Remarque
• Si vous modifiez les réglages de [VCR HDV/DV] et
de [CONV.i.LINK] alors que le câble i.LINK est
raccordé, il est possible que l'appareil vidéo ne
puisse pas reconnaître le signal vidéo en provenance
du caméscope au moment de la copie.
• Si [CONV.i.LINK] est réglé sur [ARRET] alors que
[VCR HDV/DV] est réglé sur [AUTO], les images
enregistrées en mode HDV sont enregistrées sous
Câble i.LINK (en option)
(ENR.E/S). Avant de
Appareils compatibles
i.LINK
Prise i.LINK
formes de sections vierges, de sorte qu'aucune
image n'est enregistrée.
• Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé sur [HDV],
l'appareil DV raccordé ne peut pas reconnaître les
images, ainsi les images sont copiées en tant que
sections vierges.
• Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé sur [AUTO] et
que le signal commute entre HDV et DV, l'image
disparaît temporairement.
75
Copie et montage