Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Filmkameras
HDR-CX520VE
Sony HDR-CX520VE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony HDR-CX520VE. Wir haben
2
Sony HDR-CX520VE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch
Sony HDR-CX520VE Bedienungsanleitung (275 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 13.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
8
A Lire Avant Utilisation
2
Eléments Fournis
4
Remarques Sur L'utilisation
4
Séquence D'opérations
7
Lecture de Films et de Photos
7
Inhaltsverzeichnis
8
Préparation
10
Etape 1 : Chargement de la Batterie
10
Chargement de la Batterie à L'étranger
11
Retrait de la Batterie
11
Etape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
12
Modification du Réglage de la Langue
13
(Hdr-Cx500Ve/Cx505Ve/Cx520Ve)
13
Enregistrement de Films
14
Prise de Vues
16
Lecture
19
Lecture Sur le Caméscope
19
Lecture D'images Sur un Téléviseur
22
Sauvegarde de Films et de Photos à L'aide D'un Ordinateur
24
Préparation de L'ordinateur (Windows)
24
Lors de L'utilisation D'un Macintosh
25
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Ordinateur)
27
Création D'un Disque D'une Simple Pression Sur une Touche
29
(One Touch Disc Burn)
29
Importation de Films et de Photos Sur un Ordinateur (Easy PC Back-Up)
30
Changement du Lecteur ou du Dossier de Destination des Films et des
31
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
31
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD)
32
Lecture D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) Sur un
33
Ordinateur
33
Création D'un Disque Blu-Ray
33
Copie D'un Disque
35
Montage de Films
35
Capture de Photos à Partir D'un Film
35
Sauvegarde D'images à L'aide D'un Graveur/Enregistreur DVD
36
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Graveur/Enregistreur DVD)
36
Création D'un Disque à L'aide du Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
37
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide D'un
40
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (SD) à L'aide D'un
41
Enregistreur, Etc
41
Utilisation Correcte de Votre Caméscope
43
Suppression de Films ou de Photos
43
Réglage des Conditions D'enregistrement
44
Changement de Support D'enregistrement
45
Vérifications des Réglages du Support D'enregistrement
46
Memory Stick PRO Duo
46
Personnalisation de Votre Caméscope à L'aide des Menus
47
Liste des Options de Menu
50
Obtention D'informations Détaillées Dans le Guide Pratique de « Handycam
54
Informations Complémentaires
55
Dépannage
55
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
56
Précautions
57
Spécifications
60
Généralités
60
Indicateurs
64
Eléments et Commandes
65
Haut-Parleur
66
Index
67
Mitgelieferte Teile
70
Verwenden des Camcorders
70
Wiedergabe von Aufnahmen mit anderen Geräten
71
In HD-Bildqualität (High Definition) Bespielte Discs
71
Zu dieser Anleitung
72
Arbeitsabläufe
73
Deutsch
74
Vorbereitungen
76
Schritt 1: Laden des Akkus
76
Laden des Akkus IM Ausland
77
So Verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle
77
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit
78
Wechseln der Sprache
79
Aufnahme
80
Aufnehmen von Filmen
80
Aufnehmen von Fotos
82
Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige
82
Cx505Ve/Cx520Ve)
84
Ermitteln von Positionsdaten Mithilfe des GPS-Systems
84
Wiedergabe
85
Wiedergeben von Filmen
85
Anzeigen von Fotos
87
Zum MENU-Bildschirm
87
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
89
Anschließen an ein Fernsehgerät Mithilfe von [TV-ANSCHLUSS]
89
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
91
Vorbereiten des Computers (Windows)
91
Schritt 1 Überprüfen des Computersystems
91
Bei Verwendung eines Macintosh
92
Lesen Sie den Lizenzvertrag
93
Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc (Computer)
95
Merkmale der Verschiedenen Disc-Typen
95
Mit "PMB" Verwendbare Discs
96
Erstellen einer Disc mit einem Tastendruck (One Touch Disc Burn)
97
Importieren von Filmen und Fotos auf einen Computer (Easy PC Back-Up)
98
Ändern des Ziellaufwerks oder -Ordners für Filme und Fotos
99
Starten von PMB (Picture Motion Browser)
99
Erstellen einer Disc in High Definition-Bildqualität (HD)
100
Computer
100
Wiedergabe einer Disc in High Definition-Bildqualität (HD) auf einem Computer
101
Erstellen einer Blu-Ray-Disc
101
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (SD), die auf Herkömmlichen
102
DVD-Playern Wiedergegeben werden kann
102
Kopieren einer Disc
103
Bearbeiten von Filmen
103
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film
103
Speichern von Bildern mit einem DVD-Brenner oder -Recorder
104
Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc (DVD-Brenner/-Recorder)
104
Erstellen einer Disc mit dem Dedizierten DVD-Brenner Dvdirect Express
105
So können Sie eine Disc mit dem DVD- Brenner Abspielen
107
Erstellen einer Disc in High Definition-Bildqualität (HD) mit einem anderen DVD
108
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (SD) mit einem Recorder Usw
109
Weitere Nützliche Funktionen des Camcorders
112
Löschen von Filmen und Fotos
112
Einstellen des Camcorders auf die Aufnahmebedingungen
113
Aufnehmen in einer Dunklen Umgebung (Nightshot)
113
Verwenden eines Stativs
113
Wechseln des Aufnahmemediums
114
So Überprüfen Sie das Eingestellte Aufnahmemedium
114
Für diesen Camcorder Geeignete "Memory Stick"-Typen
115
Einstellen des Camcorders Mithilfe der Menüs
116
Verwenden von mein MENÜ
116
Option Menu
118
Kategorie (FOTO EINSTELLEN)
121
Ausführliche Informationen IM „Handycam" Handbuch
125
Weitere Informationen
126
Störungsbehebung
126
Sicherheitsmaßnahmen
128
Betrieb und Pflege
128
LCD-Bildschirm
129
So Reinigen Sie den LCD-Bildschirm
129
Pflege und Aufbewahrung des Objektivs
129
So Tauschen Sie die Batterie in der Drahtlosen Fernbedienung aus
130
Technische Daten
131
Allgemeines
131
Voraussichtliche Lade- und Betriebsdauer des Mitgelieferten Akkus (Angabe in Minuten)
132
Voraussichtliche Aufnahmedauer von Filmen IM Internen Speicher (Angabe in Minuten)
132
Bildschirmanzeigen
135
Teile und Bedienelemente
136
Index
138
Lees Dit Eerst
140
Bijgeleverde Items
142
Opmerkingen Bij Het Gebruik
142
Films en Foto's Afspelen
144
Dutch
145
Aan de Slag
147
Stap 1: de Accu Opladen
147
De Accu Opladen in Het Buitenland
148
De Accu Verwijderen
148
Een Stopcontact als Stroombron Gebruiken
148
Stap 2: de Stroom Inschakelen en de Datum en Tijd Instellen
149
De Stroom Uitschakelen
150
De Taalinstelling Wijzigen
150
Opnemen
151
Films Opnemen
151
Foto's Opnemen
153
Plaatsinformatie Verkrijgen Met GPS
155
Afspelen Op de Camcorder
156
Films Afspelen
156
Foto's Bekijken
157
Beelden Afspelen Op Een Televisie
159
Films en Foto's Opslaan Met Een Computer
161
De Computer Voorbereiden (Windows)
161
Stap 1 Het Computersysteem Controleren
161
Bij Gebruik Van Een Macintosh
162
De Methode Voor Het Maken Van Een Disc Selecteren (Computer)
164
Een Disc Maken Met Één Druk Op Een Toets (One Touch Disc Burn)
166
Films en Foto's Importeren Naar Een Computer (Easy PC Back-Up)
167
Het Doelstation of de Doelmap Voor Films en Foto's Wijzigen
168
PMB Starten (Picture Motion Browser)
168
Een Disc Met Hogedefinitiekwaliteit (HD) Afspelen Op Een Computer
169
Een Blu-Ray-Disc Maken
170
Gewone DVD-Spelers
170
Een Disc Kopiëren
171
Films Bewerken
171
Foto's Vastleggen Uit Een Film
172
Beelden Opslaan Met Een DVD-Writer, -Recorder
173
De Methode Selecteren Voor Het Maken Van Een Disc (DVD-Writer/-Recorder)
173
Een Disc Maken Met de Speciale DVD-Writer, Dvdirect Express
174
Dvdirect Express
177
Uw Camcorder Optimaal Benutten
180
Films en Foto's Verwijderen
180
Aanpassen Aan de Opnameomstandigheden
181
Het Opnamemedium Wijzigen
182
De Instellingen Voor Opnamemedia Controleren
182
Films en Foto's in Het Interne Geheugen Kopiëren Naar Een
183
Memory Stick PRO Duo
183
Uw Camcorder Aanpassen Met de Menu's
184
Gedetailleerde Informatie Opzoeken in Het "Handycam"-Handboek
191
Aanvullende Informatie
192
Problemen Oplossen
192
Voorzorgsmaatregelen
194
Gebruik en Onderhoud
194
Technische Gegevens
197
Informatie over Handelsmerken
200
Schermaanduidingen
201
Onderdelen en Bedieningselementen
202
Index
204
Accessori in Dotazione
208
Uso Della Videocamera
208
Impostazione Della Lingua
209
Informazioni Sul Presente Manuale
209
Italiano
211
Da Leggere Subito
206
Sequenza DI Utilizzo
210
Operazioni Preliminari
213
Punto 1: Carica del Blocco Batteria
213
Carica del Blocco Batteria All'estero
214
Punto 2: Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
215
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
216
Registrazione DI Filmati
217
Registrazione DI Foto
219
Acquisizione Delle Informazioni Sul Luogo Mediante GPS
221
Cx505Ve/Cx520Ve)
221
Riproduzione
222
Riproduzione Sulla Videocamera
222
Riproduzione DI Filmati
222
Visualizzazione Delle Foto
224
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
226
Salvataggio DI Filmati E Foto Mediante un Computer
228
Preparazione del Computer (Windows)
228
Se si Utilizza un Macintosh
229
Selezione del Metodo Per Creare un Disco (Computer)
231
Creazione DI un Disco con la Funzione "One Touch" (One Touch Disc Burn)
233
Importazione DI Filmati E Foto in un Computer (Easy PC Back-Up)
234
Modifica Dell'unità O Della Cartella DI Destinazione Per Filmati E Foto
235
Avvio DI PMB (Picture Motion Browser)
235
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine Ad Alta Definizione (HD)
236
Riproduzione DI un Disco con Qualità DI Immagine Ad Alta Definizione (HD) Su
237
Un Computer
237
Creazione DI un Disco Blu-Ray
237
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (SD)
238
Riproducibile Sui Normali Lettori DVD
238
Copia DI un Disco
239
Modifica Dei Filmati
239
Acquisizione DI Foto da un Filmato
239
Selezione del Metodo DI Creazione DI un Disco
240
Registratore DVD)
240
Creazione DI un Disco con Il Masterizzatore DVD Dedicato Dvdirect Express
241
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine Ad Alta Definizione (HD) con un
244
Masterizzatore DVD E Così Via Diverso da Dvdirect Express
244
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (SD) con un
245
Registratore E Così Via
245
Uso Appropriato Della Videocamera
247
Eliminazione DI Filmati E Foto
247
Regolazioni in Base alle Condizioni DI Ripresa
248
Registrazione in Ambienti Scarsamente Illuminati (Nightshot)
248
Sostituzione del Supporto DI Registrazione
249
Per Controllare le Impostazioni del Supporto DI Registrazione
249
Duplicazione O Copia DI Filmati E Foto Dalla Memoria Interna Su una "Memory
250
Stick PRO Duo
250
Personalizzazione Della Videocamera con I Menu
251
Accesso alle Informazioni Dettagliate Nella Guida All'uso "Handycam
259
Informazioni Aggiuntive
260
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
260
Uso E Manutenzione
262
Precauzioni
262
Caratteristiche Tecniche
265
Caratteristiche Generali
265
Tempo DI Registrazione Previsto Dei Filmati Nella Memoria Interna (in Minuti)
266
Indicatori a Schermo
269
Parti E Comandi
270
Indice
272
Werbung
Sony HDR-CX520VE Handbuch (141 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Filmkameras
| Dateigröße: 4.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Das „Handycam" Handbuch
2
Schnelles Suchen nach Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Hilfreiche Aufnahmeverfahren
6
Teile und Bedienelemente
7
Stativhalterung
8
Drahtlose Fernbedienung
9
So Tauschen Sie die Batterie in der Drahtlosen Fernbedienung aus
9
Bildschirmanzeigen
10
Ihre Position
11
Verwenden der Menüs
12
Verwendung von mein MENÜ
12
So Ändern Sie Einstellungen IM MENU
13
Berühren Sie das Gewünschte
14
Das
14
Das OPTION MENU
14
Option Menu
14
Menülisten
15
Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders Lesen
17
Menüoptionen, LCD-Bildschirmträger und Objektiv
17
Mitgelieferte Teile
17
Verwenden des Camcorders
17
Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Aufgezeichneten Bilddaten
18
In HD-Bildqualität (High Definition) Bespielte Discs
18
Wiedergabe von Aufnahmen mit anderen Geräten
18
Wenn der Camcorder mit einem Computer Verbunden ist
19
Vorbereitungen
20
Schritt 1: Laden des Akkus
20
So Verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle
21
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit
23
Wechseln der Sprache
24
Aufnahme/Wiedergabe
25
Fünf Tipps für Gelungene Aufnahmen
25
Aufnahme
26
Aufnehmen von Filmen
26
Aufnehmen von Fotos
28
Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige
28
Hilfreiche Funktionen Beim Aufnehmen von Filmen und Fotos
31
Festlegen des Vorrangigen Motivs
31
Zoomen
31
Aufnehmen von Ton mit Besserer Raumklangwirkung (5,1-Kanal-Raumklang-Aufnahme)
32
Automatisches Aufnehmen von Lächelnden Gesichtern (Auslösung bei Lächeln)
32
Aufnehmen Hochwertiger Fotos während der Filmaufnahme (Dual Rec)
33
Aufnehmen in einer Dunklen Umgebung (Nightshot)
33
Aufnehmen IM Spiegelmodus
34
Aufnehmen Schneller Bewegungen in Zeitlupe (ZLUPENAUFN.)
34
Manuelles Festlegen der Bildeinstellungen mit dem Regler MANUAL
35
Ermitteln von Positionsdaten (GPS) (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)
36
Wiedergabe mit dem Camcorder
38
Wiedergeben von Filmen
38
Anzeigen von Fotos
40
Option Menu
40
Zum MENU-Bildschirm
40
Hilfreiche Funktionen Beim Wiedergeben von Filmen und Fotos
41
Suchen nach Bestimmten Bildern Anhand des Datums (Datumsindex)
41
(Hdr-Cx500Ve/Cx505Ve/Cx520Ve)
42
Suchen nach Bestimmten Szenen Anhand des Aufnahmeorts (Kartenindex)
42
Zielgenaues Suchen nach Bestimmten Szenen (Filmrollenindex)
43
Suchen nach Bestimmten Szenen Anhand von Gesichtern (Gesichtsindex)
44
So Stoppen Sie die Highlights-Wiedergabe
45
Wiedergeben eines Auszugs der Filme (Highlights-Wiedergabe)
45
Wiedergabe-Zoom bei Fotos
47
Wiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show)
48
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
49
Anschließen an ein Fernsehgerät Mithilfe von [TV-ANSCHLUSS]
49
Anschließen an ein HD-Fernsehgerät
50
Anschließen an ein 16:9- (Breitbild) oder 4:3-Fernsehgerät, das nicht High
51
Definition Entspricht
51
Beim Anschluss an das Fernsehgerät über einen Videorecorder
52
Bei einem Monauralen Fernsehgerät (das Fernsehgerät Verfügt nur über eine Audioeingangsbuchse)
53
Verwendung von „BRAVIA" Sync
53
Bearbeiten
55
Löschen von Filmen und Fotos
55
Ermitteln der Aktuellen Positionsdaten (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)
57
So Schließen Sie den Kartenbildschirm
57
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film
58
Memory Stick PRO Duo
59
Überspielen von Filmen
59
Kopieren von Fotos
60
Schützen Aufgezeichneter Filme und Fotos (Schützen)
62
Berühren Sie (MENU)
62
Teilen eines Films
64
Die Playlist für Filme
65
Erstellen der Playlist
65
Wiedergeben der Playlist
66
Erstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner, -Recorder
68
Erstellen einer Disc mit dem Dedizierten DVD-Brenner Dvdirect Express
68
So können Sie eine Disc mit dem DVD- Brenner Abspielen
70
DVD-Brenner Usw. als dem Dvdirect Express
71
Erstellen einer Disc in High Definition-Bildqualität (HD) mit einem anderen
71
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (SD) mit einem anderen
72
Recorder Usw. als dem Dvdirect Express
72
Starten Sie am Camcorder
73
Wenn das Überspielen
73
Verwenden von Aufnahmemedien
74
Wechseln des Aufnahmemediums
74
Auswählen des Aufnahmemediums für Filme
74
Auswählen des Aufnahmemediums für Fotos
74
Einsetzen eines „Memory Stick PRO Duo
74
Für diesen Camcorder Geeignete "Memory Stick"-Typen
75
Endgültiges Löschen der Daten aus dem Internen Speicher des Camcorders
77
Einstellen des Camcorders
78
Manuelle Einst
78
Aufnahmebedingungen)
80
Belichtung
82
WB-VERSCH (Weißwertverschiebung)
84
AUFNAHME EINST. (Optionen für Individuelle Aufnahmen)
85
Steadyshot
86
Digitalzoom
90
Nightshot-Licht
91
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos)
93
Blitz Intens
94
WIEDERGABE (Optionen für die Wiedergabe)
96
Wiedergabe
97
EDIT (Optionen für die Bearbeitung)
99
SONSTIGES (Optionen für Sonstige Einstellungen)
100
Tv-Anschluss
100
MEDIUM VERWALT. (Optionen für Aufnahmemedien)
101
ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen)
103
Hdmi-Auflösung
105
Zeit/ Sprache
106
Demo-Modus
109
Kalibrierung
109
Störungsbehebung
111
Allgemeines/Drahtlose Fernbedienung
111
Akkus/Stromversorgung
112
Die Blitz-/Ladeanzeige /CHG Leuchtet
112
LCD-Bildschirm
112
Aufnahme
113
Memory Stick PRO Duo
113
Wiedergabe
115
Bearbeiten von Filmen/Fotos auf dem Camcorder
116
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
116
Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen
117
Überspielen/Anschließen an andere Geräte
117
Gps (Hdr-Cx500Ve/Cx505Ve/Cx520Ve)
117
Beispiele für nicht Gleichzeitig Verwendbare Funktionen
117
Aufnahmemedium
119
Beschreibung der Warnmeldungen
119
Daten Geschützt
120
Wiedergeben von auf einem „Memory Stick PRO Duo" Gespeicherten Bildern auf anderen Geräten
116
Weitere Informationen
121
Aufnahmedauer für Filme/Anzahl der Aufnehmbaren Fotos
121
Voraussichtliche Aufnahme- und Wiedergabedauer bei den Einzelnen Akkus
121
Voraussichtliche Filmaufnahmedauer
121
Interner Speicher
123
Voraussichtliche Anzahl der Fotoaufnahmen
123
Verwenden des Camcorders IM Ausland
124
Stromversorgung
124
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen
128
Informationen zum AVCHD-Format
128
Informationen zum GPS-System (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)
128
Abweichungen bei der Triangulation
129
Das Geografische Koordinatensystem
129
Die Kartendaten
129
Einschränkungen Beim Gebrauch von GPS IM Flugzeug
129
Der Urheberrechtsschutz
130
Der „Memory Stick
130
Die Navigationsfunktion
130
Kompatibilität von Bilddaten
131
Aufbewahrung des Akkus
132
Der „Infolithium"-Akku
132
Die Akkurestladungsanzeige
132
Betrieb und Pflege
133
Hinweise zu X.V.color
133
Lebensdauer des Akkus
133
Umgang mit dem Camcorder
133
Einstellen des Berührungsbildschirms (KALIBRIERUNG)
134
Wenn Sie den Camcorder Lange Zeit nicht Benutzen
134
Pflege und Aufbewahrung des Objektivs
135
So Laden Sie den Werkseitig Installierten Akku
135
Index
138
Werbung
Verwandte Produkte
Sony HDR-CX500E
Sony HDR-CX500VE
Sony HDR-CX505VE
Sony HDR-CX520E
Sony handycam HDR-TG5E
Sony handycam HDR-TG5VE
Sony handycam HDR-TG7VE
Sony Handycam HDR-FX1E
Sony HXCU-100
Sony Handycam HDR-CX560VE
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen