Sony Handycam HDR-FX1E Bedienungsanleitung Seite 64

CONV.i.LINK
FORMAT TV
64
Utilisation du menu
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur CAMERA, ce réglage est efficace
uniquement lorsque [HDV1080i] est sélectionné dans [FORMAT ENR.].
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur VCR, ce réglage est efficace
uniquement lorsque [AUTO] ou [HDV] est sélectionné dans [VCR HDV/DV].
GARRET
Sélectionnez cette option pour émettre les images à partir de la prise
HDV/DV conformément aux réglages [FORMAT ENR.] et [VCR
HDV/DV].
ACT. (HDVcDV) Sélectionnez cette option pour toujours émettre les images au format
DV à partir de la prise
Remarque
b
• Reportez-vous à [VCR HDV/DV] pour obtenir plus d'informations concernant un signal
d'entrée par l'intermédiaire d'une connexion i.LINK.
• Débranchez le câble i.LINK avant de régler [CONV.i.LINK]. Dans le cas contraire, il est
possible que l'appareil vidéo raccordé ne soit pas en mesure d'identifier correctement le
signal vidéo en provenance du caméscope.
Vous devez convertir le signal en fonction du téléviseur raccordé.
G16:9 Sélectionnez cette option pour visualiser vos images sur un téléviseur
grand écran 16:9.
Les images enregistrées apparaissent de la façon suivante :
4:3 Sélectionnez cette option pour visualiser vos images sur un téléviseur
standard 4:3.
Les images enregistrées apparaissent de la façon suivante :
Conseil
z
• Lorsque vous visualisez des images enregistrées avec [ENR.16/9 – 4/3] réglé sur
[MARCHE] dans le menu
possible que les images apparaissent telles quelles en hauteur, mais qu'elles soient
compressées en largeur en fonction du téléviseur. Si vous visualisez les images enregistrées
sur ce type de téléviseur 4:3 standard, réglez [ENR.16/9 – 4/3] sur [ARRET] avant
l'enregistrement.
HDV/DV.
Lors de la lecture
d'images HDV
Lors de la lecture
d'images HDV
(REGL.CAMES.) sur un téléviseur 4:3 standard, il est
Lors de la lecture
d'images DV
Lors de la lecture
d'images DV