Aufzeichnen Von Ton; So Legen Sie Den Endpunkt Für Die Nachvertonung Fest - Sony Handycam HDR-FX1E Bedienungsanleitung

• In folgenden Fällen ist eine Nachvertonung nicht
möglich:
– Bei einem im HDV-Format bespielten Band.
– Bei einem im 16-Bit-Modus bespielten Band.
– Bei einem im LP-Modus bespielten Band.
– Wenn der Camcorder über ein i.LINK-Kabel
angeschlossen ist.
– Bei unbespielten Bandteilen.
– Wenn die Überspielschutzlasche an der Kassette
auf SAVE gestellt ist.
– Bei einem mit einem anderen Gerät mit einem 4-
Kanal-Mikrofon (4CH MIC REC) bespielten
Band.
• Wenn Sie zusätzlichen Ton über ein externes
Mikrofon (gesondert erhältlich) aufnehmen, können
Sie die Bild- und Tonaufnahme überprüfen, indem
Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel
an ein Fernsehgerät anschließen. Der bei der
Nachvertonung aufgenommene Ton wird jedoch
nicht über den Lautsprecher ausgegeben.
Kontrollieren Sie den Ton über Kopfhörer oder über
das Fernsehgerät.
• Der Ton von einem an die Buchse MIC/LINE
angeschlossenen Monogerät wird auf dem linken
Kanal (L) aufgezeichnet.

Aufzeichnen von Ton

Weisen Sie die Nachvertonungsfunktion zuvor
einer der ASSIGN-Tasten zu. Erläuterungen
zum Zuweisen einer Funktion finden Sie auf
Seite 73.
1
Legen Sie eine bespielte Kassette in
den Camcorder ein.
2
Stellen Sie den Schalter POWER auf
VCR.
3
Drücken Sie N (Wiedergabe), um die
Kassettenwiedergabe zu starten.
4
Drücken Sie an der Stelle, an der Sie
die Tonaufnahme starten wollen, X
(Pause).
Der Camcorder schaltet in den
Pausemodus.
84
Überspielen/Schneiden
5
Drücken Sie die ASSIGN-Taste, der
die Nachvertonungsfunktion
zugewiesen ist.
Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die
X.
Markierung
6
Drücken Sie X (Pause) und starten Sie
gleichzeitig die Wiedergabe der
aufzunehmenden Tonquelle.
Während der Nachvertonung bleibt die
Markierung auf dem LCD-Bildschirm
eingeblendet.
Der neue Ton wird auf Stereokanal 2 (ST2)
aufgezeichnet.
7
Drücken Sie x (Stopp), wenn Sie die
Aufnahme stoppen möchten.
So legen Sie den Endpunkt für die
Nachvertonung fest
Drücken Sie während der Wiedergabe bei der
Szene, bei der die Nachvertonung enden soll,
ZERO SET MEMORY. Gehen Sie dann wie in
Schritt 4 bis 6 erläutert vor. Die Aufnahme
stoppt automatisch bei der ausgewählten Szene.
b Hinweis
• Eine Nachvertonung ist nur bei einem mit diesem
Camcorder bespielten Band möglich. Die
Tonqualität verschlechtert sich möglicherweise,
wenn Sie zusätzlichen Ton auf ein Band aufnehmen,
das mit einem anderen Camcorder (einschließlich
eines anderen HDR-FX1E) bespielt wurde.
z Tipp
• In folgenden Situationen können Sie den
Mikrofonpegel manuell einstellen:
– Beim Aufnehmen von Ton von einem externen
Mikrofon oder Audiogerät, das an die Buchse
MIC/LINE angeschlossen ist.
– Beim Aufnehmen von Ton von einem Gerät, das
an die Buchse AUDIO/VIDEO angeschlossen ist.
– Beim Aufnehmen von Ton vom eingebauten
Mikrofon.