Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Altea Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Altea
  6. Betriebsanleitung

Seat Altea Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Altea:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BETRIEBSANLEITUNG
Altea

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Altea

Inhaltszusammenfassung für Seat Altea

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Altea...
  • Seite 2 2. Bedienung Da es sich hier um das allgemeine Handbuch >> Kennzeichnet die Fortführung eines für die Modellreihe ALTEA handelt, sind be- 3. Empfehlungen Abschnittes auf der nächsten Seite. stimmte Ausstattungen und Funktionen, die 4. Technische Daten in diesem Handbuch beschrieben werden, 5.
  • Seite 3 Vorwort Händigen Sie bei einem Weiterverkauf des nymen, die Ihnen die Suche nach den benö- Fahrzeugs auch die gesamten Bordunterla- tigten Informationen erleichtert. gen an den neuen Eigentümer aus, da diese Wir empfehlen, diese Betriebsanleitung und zum Fahrzeug gehören. ACHTUNG die entsprechenden Nachträge aufmerksam Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- durchzulesen, um sich schnell mit Ihrem...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Elektrische Fensterheber ....Akustische Einparkhilfe* ....Schiebe-/Ausstelldach* .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..... Technische Merkmale ....Was Sie wissen sollten .

  • Seite 7: Sicher Fahren

    Sicher fahren Sicherheit Was beeinflusst die Fahrsicherheit? Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. – Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für ben eine klare und gute Sicht nach außen Sicher fahren sich und Ihre Mitfahrer. Wenn Ihre Fahrsicher- gewährleisten.

  • Seite 8: Sicherheitsausstattungen

    Sie nicht aufs Spiel setzen. Im Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss- tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Richtige Sitzposition der Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT- Insassen Fahrzeug: Richtige Sitzposition des Fahrers ● optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte Die richtige Kopfstützeneinstellung...

  • Seite 9: Lenkradposition Einstellen

    Sicher fahren Lenkradposition einstellen Stellen Sie die Rückenlehne in eine auf- – Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12- ● rechte Position, so dass Ihr Rücken voll- Uhr-Position oder in einer anderen Art und ständig an der Rückenlehne anliegt. Weise fest (z.B.

  • Seite 10: Richtige Sitzposition Des Beifahrers

    Sicherheit Richtige Sitzposition des Beifahrers Um gefährliche Verkehrssituationen oder trägt der Abstand weniger als 25 cm, kann ● Unfälle zu vermeiden, stellen Sie das Lenkrad Sie das Airbag-System nicht richtig schützen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Ver- nur bei stehendem Fahrzeug ein – Unfallge- ●...
  • Seite 11 Sicher fahren Richtige Sitzposition der Insassen auf Crashaktive Kopfstützen* Rücksitzbank nicht in einer aufrechten Positi- den Rücksitzen on, erhöht sich die Verletzungsgefahr durch Bei Heckkollisionen werden die Fahrzeugin- einen falschen Gurtbandverlauf. sassen in den Sitz gepresst. Der auf den Kör- Um die Verletzungsgefahr im Falle eines per wirkende Druck auf die Rückenlehne löst plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfal-...

  • Seite 12: Beispiele Einer Falschen Sitzposition

    Sicherheit ● niemals auf den Sitzen knien hinten gegen eine vordere Kopfstütze ge- der Fahrt Ihre Mitfahrer an, die richtige Sitz- drückt wird. Diese unbeabsichtigte Auslö- position einzunehmen und diese Sitzposition niemals Ihre Rückenlehne stark nach hin- ● sung stellt jedoch keine Gefahr dar, da sich während der gesamten Fahrt beizubehalten ten neigen ›››...

  • Seite 13: Pedalbereich

    Sicher fahren Richtig eingestellte hintere Kopfstützen sind treten werden, um das Fahrzeug zum Still- zen oder umgekehrt. Verletzungsgefahr bei ein wichtiger Teil des Insassenschutzes und stand zu bringen. einem Unfall! können in den meisten Unfallsituationen das Verletzungsrisiko verringern. Richtiges Schuhwerk tragen VORSICHT Tragen Sie Schuhe, die Ihren Füßen guten Beachten Sie die Hinweise zur Einstellung der...

  • Seite 14: Sicherheitsgurte

    Sicherheit Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte schützen Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor – Fahrtantritt richtig an. Warum Sicherheitsgurte Weisen Sie Ihre Mitfahrer an, den Sicher- – heitsgurt vor Fahrtantritt richtig anzulegen. Anzahl der Sitzplätze Schützen Sie Kinder in einem geeigneten – Kinderrückhaltesystem, das der Größe und Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze, dem Alter des Kindes entspricht.

  • Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Den Sicherheitsgurten

    Sicherheitsgurte von der Tatsache, dass die Bewegungsener- Auslösewert im Steuergerät nicht überschrit- Mit einem Sicherheitsgurt dürfen sich nie- ● gie optimal über die Sicherheitsgurte aufge- ten wurde. mals zwei Personen (auch Kinder nicht) an- fangen wird. Auch gewährleisten die Vorder- gurten.
  • Seite 16 Sicherheit Frontalunfälle und die Gesetze der des Fahrzeug eine Energie, die als „kineti- oder des Schlossteils können im Falle eines sche Energie“ bezeichnet wird. Physik Unfalles schwere Verletzungen verursachen. Prüfen Sie deshalb regelmäßig den Zustand Die Größe der „kinetischen Energie“ hängt aller Sicherheitsgurte.

  • Seite 17: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Richtige Einstellung der mit der gleichen Geschwindigkeit weiterbe- wegen, mit der sich das Fahrzeug vor dem Sicherheitsgurte Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten Sicherheitsgurt an- und ablegen von Unfällen und Kollisionen. Schon bei geringen Aufprallgeschwindigkei- ten werden am Körper Kräfte wirksam, die nicht mehr mit den Händen kompensiert wer-...

  • Seite 18: Gurthöheneinstellung

    Sicherheit ● Stecken Sie die Schlosszunge in das zum Um den Gurtbandverlauf im Bereich der hen Sie das Gurtband gegebenenfalls etwas Sitz gehörende Gurtschloss, bis sie hörbar Schulter richtig einzustellen, stehen folgende nach. ››› einrastet Abb. 10 Ausstattungen zur Verfügung: ●...

  • Seite 19: Gurtstraffer

    Sicherheitsgurte Drücken Sie den Umlenkbeschlag im obe- Bei leichten Frontal-, Seiten- und Heckkollisi- Damit die Wirksamkeit der Gurtstraffer nicht – ren Bereich und halten Sie den Beschlag in onen, bei einem Überschlag sowie bei Unfäl- beeinträchtigt wird und ausgebaute Teile kei- ›››...

  • Seite 20: Airbag-System

    Sicherheit Airbag-System tige Sitzposition während der Fahrt beibehal- dass sich die Airbags ausgelöst haben müss- ten. ten. Grundsätzliches Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann ACHTUNG bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte so- se nach vorne in den Bereich des auslösen- Warum den Sicherheitsgurt tragen wie jede falsche Sitzposition kann zu lebens- den Airbags geschleudert wird.

  • Seite 21: Beschreibung Des Airbag-Systems

    Airbag-System Beschreibung des Airbag-Systems Das Airbag-System wird nicht ausgelöst bei: Bei besonderen Unfallsituationen können verschiedene Airbags gleichzeitig ausgelöst ausgeschalteter Zündung; ● Das Airbag-System besteht (je nach werden. ● leichten Frontalkollisionen; Fahrzeugausstattung) im wesentlichen aus: Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen, leichten Seitenkollisionen; ●...

  • Seite 22: Kontrollleuchte Für Airbag- Und Gurtstraffer-System

    Sicherheit ● Beifahrer-Frontairbag. nisch überwacht. Nach jedem Einschalten der ACHTUNG Zündung leuchtet die Kontrollleuchte  eini- ● Liegt eine Störung vor, kann das Airbag- ge Sekunden lang auf (Selbstdiagnose) und Bei heftigen Seitenkollisionen erfolgt die und Gurtstraffer-System seine Schutzfunkti- Auslösung folgender Airbags im Display* des Kombiinstruments erscheint on nicht richtig erfüllen.

  • Seite 23: Übersicht Airbag

    Airbag-System Übersicht Airbag Das Frontairbag-System bietet in Ergänzung zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Schutz für den Kopf- und Brustbereich des Frontairbags Fahrers und Beifahrers bei Frontalkollisionen mit höherer Unfallschwere. Die besondere Konstruktion des Luftsacks er- laubt das kontrollierte Entweichen des Ga- ses, sobald der Insasse Druck auf den Luft- sack ausübt.
  • Seite 24 Sicherheit Die vorderen Seitenairbags werden in den An den Teilen des Airbag-Systems dürfen Sicherheitsgurte vorgegebene Sitzposition ● Rückenlehnenpolstern des Fahrer- und des keinerlei Veränderungen vorgenommen wer- während der Fahrt immer beibehalten wer- ››› Beifahrersitzes montiert Abb. 15 und die den. den.
  • Seite 25 Airbag-System Die Airbags schützen Sie nur bei einem Un- Fahren Sie nicht, wenn Teile der inneren ● ● fall und müssen nach einer Auslösung ersetzt Türverkleidungen ausgebaut wurden oder werden. nicht korrekt ausgerichtet sind. Alle Arbeiten am Airbag sowie der Aus- und Fahren Sie nicht, wenn die Lautsprecher in ●...

  • Seite 26: Airbags Abschalten

    Sicherheit Zwischen den Insassen und dem Austritts- durch den nachträglichen Einbau von Laut- ● bereich der Kopfairbags dürfen sich keine sprechern). Schäden an der Vordertür können weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände die korrekte Funktion des Airbag-Systems be- befinden, damit sich die Kopfairbags unge- einträchtigen.
  • Seite 27 Airbag-System einen Widerstand spüren, üben Sie bitte Der Beifahrer-Frontairbag darf nur dann ab- Unfall auslösen und das Kind schwer ver- ● keine Kraft aus, sondern überprüfen Sie, ob geschaltet werden, wenn Sie in Ausnahmefäl- letzen oder töten. der Schlüsselbart bis in die Endstellung len auf dem Beifahrersitz einen Kindersitz Es lässt sich nicht vorhersagen, ob die –...

  • Seite 28: Kinder Sicher Befördern

    Verletzungen verursachen kann. Transportie- Sonnenblende auf der Beifahrersei- Abb. 21 zeug Kinderrückhaltesysteme aus dem Origi- ren Sie Kinder im Alter bis 12 Jahre stets auf te: Airbagaufkleber. nal SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden, dem Rücksitz. das Ihnen unter der Bezeichnung „Peke“ Sys-...

  • Seite 29: Kindersitze

    Kinder sicher befördern Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen drin- Alle Fahrzeuginsassen – insbesondere Kin- In einem Kindersitz darf jeweils nur ein ● ● gend, Kinder auf den Rücksitzen zu transpor- ››› der – müssen während der Fahrt die richtige Kind angegurtet werden Seite 27, Kin- tieren.

  • Seite 30: Möglichkeiten Der Kindersitzbefestigung

    Sicherheit Kindersitze, die nach der Norm ECE-R 44 ge- Rücksitzen und auf dem Beifahrersitz zu be- Geeignet für universale Rückhaltesyste- prüft sind, haben am Sitz das ECE-R 44-Prüf- festigen: me zum Einsatz in dieser Gewichtsgrup- zeichen (großes E im Kreis, darunter die Prüf- ●...
  • Seite 31 Machen Sie an beiden Seiten des Kindersit- – Kindersitzherstellers. zes eine Zugprobe. Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem „ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT- Verstellen Sie den Rücksitz so weit wie – Zwei „ISOFIX“-Halteösen sind jeweils an den Betrieben erhältlich.
  • Seite 32 Sicherheit Isofix-Positionen im Fahrzeug Gewichtsgruppe Größenklasse Gerät Einbaurichtung Seitliche Rücksitze Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 Nach hinten ISO/R1 Nach hinten Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 Nach hinten ISO/R3 Nach hinten ISO/R2 Nach hinten ISO/R3 Nach hinten Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 Nach vorn ISO/F2X...
  • Seite 34 Bedienung Abb. 25 Instrumententafel.

  • Seite 35: Bedienung

    Cockpit Bedienung Scheibenwischer- und Scheiben- Regelung der Außenspiegelein- – waschhebel und Bedienung der stellung ......Multifunktionsanzeige* 89, 56 .

  • Seite 36: Armaturen

    Bedienung Armaturen Übersicht der Instrumente Abb. 26 Ausschnitt von der Instrumententafel: Kombiinstrument ››› ››› Seite 35 Seite 35 Kraftstoffvorratsanzeige Geschwindigkeitsmesser oder der Fuß vom Gaspedal genommen wer- den. ››› Display für diverse Anzeigen Sei- VORSICHT Drehzahlmesser Temperaturanzeige für das Motorkühlmit- Um mögliche Motorstörungen zu vermeiden, ›››...
  • Seite 37 Cockpit Kraftstoffvorrats-Anzeige  und Autogas Füllstandsanzeige* Umwelthinweis Reservekontrollleuchte 3 Gilt für das Modell: ALTEA / ALTEA XL Frühzeitiges Hochschalten entsprechend den ››› Gangempfehlungen Abb. 35 hilft Ihnen, den Kraftstoffverbrauch, die Emissionen und die Betriebsgeräusche zu verringern. Tachometer Der Geschwindigkeitsmesser ist mit einem Gesamtkilometerzähler, einem Tageskilome-...

  • Seite 38: Motorkühlmitteltemperaturanzeige

    Bedienung Motorkühlmitteltemperaturanzeige  Wenn während der Fahrt mit Autogas plötz- Hinweis lich ein akustisches Warnsignal ertönt, er- ● Beim durchschnittlichen Kraftstoffver- scheint die Meldung brauch und der Restreichweite, die in der Störung Autogas, Werkstatt aufsuchen Multifunktionsanzeige (MFA) am Display des Kombiinstruments angezeigt werden, Dies weist auf eine Störung in der Autogas- handelt es sich um annähernde Werte.

  • Seite 39: Digitaluhr Einstellen

    Cockpit aufleuchtet oder im Display des Kombiinstru- Zur Einstellung der Stundenzahl den Ein- – ACHTUNG ››› ments kein Warntext* erscheint. stellknopf Abb. 26 bis zum ersten Vor allen Arbeiten im Motorraum beachten „Klick“ nach rechts drehen. Die Stunden- ››› Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 176.

  • Seite 40: Warn- Und Kontrollleuchten

    Bedienung Warn- und Kontrollleuchten Übersicht der Warn- und Kontrollleuchten Kombiinstrument mit Warn- und Kontroll- Abb. 30 leuchten. Einige der hier aufgeführten Warn- und Kontrollleuchten gehören zu bestimmten Modell- ausführungen oder sind Bestandteil von Mehr- ausstattungen. Pos. Symbol Bedeutung der Warn- und Kontrollleuchten Weitere Informationen ›››...
  • Seite 41 Cockpit Pos. Symbol Bedeutung der Warn- und Kontrollleuchten Weitere Informationen  ››› Seite 44 Fernlicht eingeschaltet  ››› Sättigung des Partikelfilters mit Ruß bei Dieselmotoren Seite 44  ››› Seite 45 ABS-Systemstörung  ››› Waschwasserstand Seite 45 ›››  Seite 46 Störung im Generator ...
  • Seite 42 Bedienung Pos. Symbol Bedeutung der Warn- und Kontrollleuchten Weitere Informationen  ››› Seite 49 Störung im Abgaskontrollsystem  Wenn sie blinkt: Die Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) greift regelnd ein oder das ASR ››› ››› ››› greift regelnd ein Seite 49 Seite 50 Seite 144 ...

  • Seite 43: Übersicht Der Warn- Und Kontrollleuchten (Fahrzeuge Mit Autogasanlage)

    Informationstexten im Display leuchtet  ››› trieb (LPG) befindet. Sei- bei einer Störung ausschließlich die jeweilige 3 Gilt für das Modell: ALTEA / ALTEA XL Die grüne Kontrollleuchte te 126 (grün) Kontrollleuchte auf. erlischt, wenn automatisch oder manuell auf Benzin- Bei Fahrzeugen mit Anzeige von Warn- oder ●...
  • Seite 44 Bedienung Beispiele für Warnmeldungen der Priorität 1 Beispiele für Warnmeldungen der Priorität 2 Textnach- Erläuterung (rot) (gelb) richten ● Bremsanlagen-Symbol mit Warnmel- ● Kontrollleuchte für Kraftstoffreserve mit In-  Hinweis: Treten Sie zum Anfahren die dung STOPP BREMSFLÜSSIGKEIT BEDIE- formationstext TANKEN . Kupplung.
  • Seite 45 Kontrollleuchte aufleuchten, fahren Sie nicht (rot)  richten weiter und stellen Sie den Motor ab. Setzen Sie sich mit einem SEAT-Betrieb oder einem STOPP GE- Eine Störung liegt vor, wenn: Hinweis: Stellen Sie den Motor ab. Ge- TRIEBE ZU Fachbetrieb in Verbindung.
  • Seite 46 Bedienung Kontrollleuchte  blinkt Wenn am Fahrzeug eine Blinkleuchte aus- Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein ge- ● fällt, blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt fährlicher Bereich! Bevor Sie Arbeiten im Mo- Tritt während der Fahrt eine Störung in der so schnell. torraum durchführen, stellen Sie den Motor Motorsteuerung auf, wird dies durch Blinken ab und lassen ihn abkühlen.

  • Seite 47: Antiblockiersystem (Abs)

    Cockpit der im Filter angesammelte Ruß wird ver- auf. Am Ende des automatischen Prüfablaufs ACHTUNG brannt. Nach einer erfolgreichen Reinigung erlischt sie. ● Bevor Sie die Motorraumklappe öffnen, be- des Filters erlischt die Kontrollleuchte wieder. ››› achten Sie die Warnhinweise Seite 176, Eine Störung in der ABS-Anlage liegt vor, Wenn die Kontrollleuchte ...
  • Seite 48 Bedienung Reifenfülldruck  Der Informationstext am Display* des Kombi- ● die Räder einer Achse stärker belastet sind instruments lautet : WASCHWASSER AUFFÜL- (z. B. bei Anhängerbetrieb oder bei Berg- und Talfahrt). ● am Fahrzeug Schneeketten montiert wor- den sind. Generator ...
  • Seite 49 Cockpit Die Kontrollleuchte für Reifenfülldruck  Hinweis Wenn die Warnleuchte der Bremsanlage ● leuchtet auf nicht erlischt oder während der Fahrt auf- Wenn die Batterie abgeklemmt wird, leuchtet leuchtet, bedeutet dies, dass der Bremsflüs- Ist der Reifenfülldruck eines oder mehrerer nach Einschalten der Zündung die gelbe Kon- ›››...

  • Seite 50: Schwindigkeitsregelanlage

    Bedienung Ausfall einer Glühlampe*  Ölstand feststellen  Die Anzeige funktioniert auch bei ausge- schalteter Zündung. Sie sollte ca. 15 Sekun- Wenn die Kontrollleuchte  gelb aufleuch- Die Kontrollleuchte  leuchtet, wenn eine den nach Verriegelung des Fahrzeugs erlö- tet, sollten Sie möglichst bald den Motoröl- Störung an den Blinkern, Scheinwerfern, am schen.
  • Seite 51 Cockpit Fahrzeug bitte an und wenden Sie sich an ei- Der Informationstext am Display des Kombi- Wenn diese Kontrollleuchte  nach dem Star- nen Fachbetrieb. Bei entladener Batterie oder instruments lautet: ABGAS WERKSTATT . ten des Motors weiterhin leuchtet, ist diese bei ausgeschaltetem Motor (z.B.

  • Seite 52: Display Im Kombiinstrument

    Durchdrehen der Antriebsräder beim Be- schleunigen. Hinweis Gang-Wählhebelsperre  Nur mit SEAT-Originalschlüsseln ist ein ein- Für die Antriebsschlupfregelung gibt es zwei wandfreier Betrieb Ihres Fahrzeugs gewähr- Informationsleuchten:  und . Beide leuch- Wenn diese Kontrollleuchte aufleuchtet, leistet.
  • Seite 53 Cockpit Anzeige Gangempfehlung* Das Display im Kombiinstrument zeigt unter Uhr: „Uhrzeit einstellen“. Rechts im Dis- anderem die Uhrzeit, den Kilometer- und Ta- play: Anzeige der Wählhebelstellung des geskilometerstand sowie die Wählhebelstel- Automatikgetriebes*. Die Wählhebelstel- lungen an. lung oder der eingelegte Gang (bei Tipt- ronic) erscheint im Anzeigefeld hervorge- ›››...
  • Seite 54 Anzeige „km“ mit der Ki- Wartungsarbeit erheblich zu reduzieren. dann die maximal zulässigen Wartungsinter- lometerangabe, die bis zum fälligen Service- Dank der von SEAT verwendeten Technologie valle. Termin gefahren werden kann. Diese Anzeige muss beim LongLife-Service nur dann ein In- ändert sich ungefähr nach 10 Sekunden.

  • Seite 55: Warnmeldungen Der Priorität 1 (Rot)

    Cockpit Warn- bzw. Informationstexte im Warnmeldungen der Priorität 1 (rot) Warnmeldungen der Priorität 2 (gelb) Display Bei einer dieser Störungen blinkt oder leuch- Bei einer dieser Störungen leuchtet das ent- tet das Symbol und es ertönen drei aufeinan- sprechende Symbol auf und es ertönt ein Beim Einschalten der Zündung oder während der folgende Warntöne.

  • Seite 56: Menüs Des Kombiinstruments

    Bedienung Menüs des Kombiinstruments* 3. Menü „Winterreifen“ öffnen Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs aus- gelegt sind. Wählen Sie mit der Taste die Option – Anwendungsbeispiel der Menüs Winterreifen. 1. Hauptmenü mit dem Hebel der MFA Drücken Sie die Taste . Das Menü Win- –...

  • Seite 57: Hauptmenü

    Cockpit ››› Hauptmenü Anwendungsbeispiel der Menüs Seite 54 X km/h Anzeige der gegenwärtig programmier- ten Geschwindigkeit Hauptme- Funktion oder --- oder Einblendung von Bindestrichen bei nü ausgeschalteter Funktion. Multifunkti- Wechselt zur Multifunktionsanzeige On / Off Ein-/Ausschalten der Funktion. onsanzeige (MFA): „Multifunktionsanzeige (MFA)“ +10 km/h Der programmierte Wert wird um 10 Audio...

  • Seite 58: Menü Der Multifunktionsanzeige (Mfa)

    Bedienung oder die Taste am Multifunktions- Hauptme- Funktion ››› ››› lenkrad Abb. 37 Seite nü Einstellun- Mit dieser Option können die Uhrzeit, die Speicher löschen Geschwindigkeitswarnung bei montier- – Wählen Sie den Speicher, den Sie lö- ten Winterreifen, die Einheiten, die Spra- schen möchten.
  • Seite 59 Cockpit – Fahrgeschwindigkeit in h und min Scheibenwischerhebel bzw. durch Druücken km/h Fahrzeit ››› der Taste oder Abb. 37 des Multi-   Im Display wird die Fahrgeschwindigkeit digi- Angezeigt wird die Fahrzeit, die seit dem Ein- funktionslenkrads*, die folgenden Daten ab- tal angezeigt.

  • Seite 60: Menü Einstellungen

    Bedienung - Restreichweite  km ansteigt bzw. nach dem Aufleuchten 6 °C Drücken Sie die Taste bzw. am Multi- –   ››› nicht überschreitet. funktionslenkrad* Abb. 37, bis das Menü Die Restreichweite wird mit Hilfe des Tankin- Fzg-Status angezeigt wird. halts und des Momentan-Kraftstoffver- ACHTUNG brauchs berechnet.
  • Seite 61 Fensterbed. Öffnen und Schließen der Fensterhe- akustische Warnung ausgegeben wer- ● Die SEAT-Händler können je nach Fahrzeug- ber: Legt fest, ob beim Ent- bzw. Ver- den soll. Verwenden Sie diese Funkti- ausstattung andere Funktionen programmie- riegeln des Fahrzeugs alle Fenster ge- on z.B.
  • Seite 62 Bedienung Im Display Funktion Im Display Funktion Spiegelverst. Coming-Home/ Bei eingeschalteter Synchronverstel- Mit diesem Menüpunkt kann die Zeit lung wird beim Einstellen des Fahrer- Leaving-Home festgelegt werden, während der die spiegels auch der Beifahrerspiegel Scheinwerfer nach Verriegelung des eingestellt. Fahrzeugs eingeschaltet bleiben sol- len.

  • Seite 63: Bedienelemente Am Lenkrad

    Bedienelemente am Lenkrad* Bedienelemente am werden können, ohne dass man vom Ver- Beide Varianten können für die Steuerung kehrsgeschehen abgelenkt wird. des Audio-Systems (Radio, CD Audio, CD Lenkrad* mp3, iPod /USB ) und für die Steue- Es gibt drei Ausführungen der Multifunkti- rung des Radio-/Navigationssystems verwen- onsmodule: det werden, in diesem Fall wird außerdem die...
  • Seite 64 Bedienung ››› Taste Radio CD/MP3/USB*/iPod* Tab. auf Seite 63 Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke Nächstes Musikstück Keine spezifische Funktion Nächsten Sender suchen Anhaltende Betätigung: Schneller Vorlauf Vorheriges Musikstück Keine spezifische Funktion Vorherigen Sender suchen Anhaltende Betätigung: Schnellrücklauf...

  • Seite 65: Bedienelemente Am Lenkrad Variante Audio + Telefon

    Bedienelemente am Lenkrad* Bedienelemente am Lenkrad Variante Audio + Telefon Abb. 43 Bedienelemente am Lenkrad Abb. 44 Bedienelemente am Lenkrad (mo- dellabhängig) Taste Radio CD/MP3/USB*/iPod* TELEFON Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke...
  • Seite 66 Bedienung Taste Radio CD/MP3/USB*/iPod* TELEFON Vorherige Menüoption/ Liste/ Nächster gespeicherter Sender Nächstes Musikstück Keine spezifische Funktion Anzeige der Auswahl im Kombi-In- strument Nächste Menüoption/ Liste/ Vorheriger gespeicherter Sender Vorheriges Musikstück Keine spezifische Funktion Anzeige der Auswahl im Kombi-In- strument Menüwechsel im Kombiinstrument Menüwechsel im Kombiinstrument Menüwechsel im Kombiinstrument Menüwechsel im Kombiinstrument...

  • Seite 67: Radio-/Navigationssystem

    Bedienelemente am Lenkrad* Radio-/Navigationssystem Bedienelemente am Lenkrad Variante Audio + Telefon Bedienelemente am Lenkrad Bedienelemente am Lenkrad (mo- Abb. 45 Abb. 46 dellabhängig) Taste Radio CD/MP3/USB*/iPod* NAVIGATIONSSYSTEM TELEFON Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke Verringerung der Laut- Verringerung der Laut-...
  • Seite 68 Einstellung am Kombi-Instrument / Einstellung am Kombiinstrument strument strument ment Keine spezifische Funktion Zur genaueren Beschreibung der Funktionalität dieser Taste, schauen Sie bitte in der Betriebsanleitung des Radio-/Navigationssystems (SEAT Media System) nach Nur wenn sich das Kombiinstrument im Audio-Menü befindet.

  • Seite 69: Öffnen Und Schließen

    Öffnen und schließen Öffnen und schließen – Sicherheitsentriegelung Der Motor könnte unkontrolliert gestartet – werden. Fahrzeug entriegeln* Zentralverriegelung Wird die Zündung eingeschaltet, können – ››› Abb. 50 elektrische Ausstattungen betätigt wer- – Drücken Sie die Taste  den – Quetschgefahr z.B. durch elektri- Funk-Fernbedienung, um alle Türen und Grundfunktionen sche Fensterheber.
  • Seite 70 Bedienung dienung. Das Fahrzeug wird blockiert, ohne Fernbedienung. Die „Safesicherung“ des ge- Wenn an der Zentralverriegelung oder am ● dabei die Safesicherung-„Safe“ zu blockie- samten Fahrzeugs wird aufgehoben, nur die Alarm der Diebstahlsicherung eine Störung ren. Die Warnleuchte der Fahrertür blinkt Fahrertür wird zum Öffnen entriegelt, die vorliegt, bleibt die Kontrollleuchte der Fahrer- ungefähr 2 Sekunden auf und schaltet sich...

  • Seite 71: Entriegeln Und Verriegeln - Manuelle Personalisierung

    Öffnen und schließen Verriegelung Wenn das Fahrzeug entriegelt und innerhalb Die Aktivierung bzw. Aufhebung wird durch von 30 Sekunden weder eine der Türen noch ein Aufblinken der Warnblinker bestätigt. Die Türen und die Heckklappe werden auto- die Heckklappe geöffnet wird, wird das Fahr- matisch verriegelt, sobald eine Fahrge- zeug automatisch wieder verriegelt.
  • Seite 72 Bedienung Kindersicherung Mit dem Zentralverriegelungstaster kann das riegeln, besteht die Gefahr, dass Sie den Fahrzeug von innen ver- und entriegelt wer- Fahrzeugschlüssel im Fahrzeuginnern verges- den. sen. Wenn irgendeine dieser geschlossen wird, ist das Fahrzeug mit dem Schlüssel im Innenraum verriegelt. Fahrzeug verriegeln ›››...

  • Seite 73: Schlüssel

    Öffnen und schließen Kindersicherung ausschalten Der Schlüsselsatz zu Ihrem Fahrzeug besteht zeugs durch Dritte könnte das Fahrzeug be- aus folgenden Elementen: schädigen, oder Ihr Fahrzeug könnte gestoh- Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie – len werden. Nehmen Sie deshalb in jedem die Tür, bei der die Kindersicherung aufge- ›››...

  • Seite 74: Funk-Fernbedienung

    Bedienung ››› Funk-Fernbedienung Fahrzeug entriegeln Abb. 50  Hinweis ››› Fahrzeug verriegeln Abb. 50  ● Die Funk-Fernbedienung kann auch so pro- Fahrzeug ent- und verriegeln grammiert werden, dass bei einmaliger Betä- Heckklappe entriegeln. Die Taste  tigung der Entriegelungstaste nur die Fahrer- ›››...

  • Seite 75: Diebstahlwarnanlage

    Öffnen und schließen Wann wird der Alarm ausgelöst? Funkschlüssel muss dann neu synchronisiert VORSICHT werden. Wenn am verschlossenen Fahrzeug folgende Durch die Verwendung ungeeigneter Batteri- unbefugte Handlungen durchgeführt werden: Weitere Funkschlüssel sind beim Fachbetrieb en kann die Funk-Fernbedienung beschädigt erhältlich und müssen dort an das Schließ- werden.
  • Seite 76 Bedienung Ausschalten ● Schalten Sie innerhalb von 15 Sekunden Die Diebstahlwarnanlage wird beim Verrie- ● die Zündung ein. Beim Einschalten der Zün- geln von innen mit der Zentralverriegelungs- Drücken Sie zweimal die Taste der Funk- –  dung erkennt die elektronische Wegfahrsi- taste nicht aktiviert.

  • Seite 77: Heckklappe

    Öffnen und schließen Heckklappe Um die Innenraumüberwachung auszu- – Hinweis schalten, schalten Sie die Zündung aus ● Wenn der Alarm durch den Sensor für In- ››› und drücken Sie die Taste Abb. 52. Die Öffnen und Schließen nenraumüberwachung ausgelöst wurde, wird Kontrollleuchte in der Taste leuchtet.

  • Seite 78: Elektrische Fensterheber

    Bedienung Elektrische Fensterheber Form des Markenlogos in der Heckklappe be- ACHTUNG dient. ● Eine nicht ordnungsgemäß geschlossene Fenster elektrisch öffnen oder Heckklappe kann gefährlich sein. Heckklappe öffnen schließen Drücken Sie die Heckklappe nicht mit der ● Ziehen Sie am Griff und heben Sie die –...

  • Seite 79: Hoch- Und Tieflaufautomatik

    Öffnen und schließen Nach Ausschalten der Zündung können Sie ACHTUNG Hinweis die Fenster noch ca. 10 Minuten lang betäti- ● Ein unsachgemäßer Gebrauch der elektri- Wird der Schließvorgang eines Fensters durch gen, wenn weder der Zündschlüssel abgezo- schen Fensterheber kann zu Verletzungen Schwergängigkeit oder durch ein Hindernis gen noch die Fahrer- oder die Beifahrertür ge- führen!

  • Seite 80: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Bedienung mindestens eine Sekunde lang in Schließ- stoppt das Fenster an dieser Stelle und öffnet Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug ››› stellung. Die Hoch- und Tieflaufautomatik sich sofort wieder zurückbleiben. ist nun wieder betriebsbereit. ● Überprüfen Sie innerhalb von 10 Sekun- ●...

  • Seite 81: Schiebe-/Ausstelldach

    Öffnen und schließen Mit der Funk-Fernbedienung Sonnenblende Das Schiebe-/Ausstelldach wird bei einge- schalteter Zündung mit dem Drehschalter ge- Drücken Sie ungefähr 3 Sekunden lang die Die Sonnenblende öffnet sich mit dem Schie- – öffnet oder geschlossen. Ver- oder Entriegelungstaste der Funk-Fern- be-/Ausstelldach.

  • Seite 82: Licht Und Sicht

    Bedienung Komfortschließen* Kraftbegrenzung des Licht und Sicht Schiebe-/Ausstelldachs* Über das Schloss der Fahrertür Licht Halten Sie den Schlüssel im Fahrertür- – schloss so lange in Schließstellung, bis das Licht ein- und ausschalten Schiebe-/Ausstelldach geschlossen ist. Lassen Sie den Schlüssel los, um den Ab- –...

  • Seite 83: Automatisches Fahrlicht

    Licht und Sicht Nebelscheinwerfer einschalten* Automatisches Fahrlicht* wird automatisch das Standlicht eingeschal- tet. Ziehen Sie den Schalter aus der Position  – oder  bis zur ersten Raste heraus. Das ● Wenn Sie bei eingeschalteter Fahrzeugbe- Symbol  im Lichtschalter leuchtet auf. leuchtung den Zündschlüssel abziehen, er- tönt ein Warnton, solange die Fahrertür geöff- net ist.

  • Seite 84: Blinker- Und Fernlichthebel

    Bedienung Blinken zum Fahrspurwechsel kontinuierliche Wischen bzw. der Intervallbe- Kleben Sie keine Aufkleber im Bereich vor ● trieb des Scheibenwischers einige Minuten dem Sensor auf die Frontscheibe. Dies könnte Bewegen Sie den Hebel nur bis zum Druck- – ››› lang ausgeschaltet bleibt Seite Störungen in der Funktion des Automatischen punkt nach oben...
  • Seite 85 Licht und Sicht Tagfahrlicht* Hinweis Beim Tagfahrlicht werden die Rückleuchten ● nicht mit eingeschaltet. Ein Fahrzeug ohne ● Die Blinkanlage arbeitet nur bei einge- Das Tagfahrlicht ist eine zur Erhöhung der eingeschaltete Rückleuchten kann von ande- schalteter Zündung. Die entsprechende Kon- Verkehrssicherheit vorgesehene Beleuch- ren Verkehrsteilnehmern bei Dunkelheit, Nie- trollleuchte ...
  • Seite 86 Bedienung Einschalten der Skandinavischen Version Coming-Home-/Leaving- Home- ● wenn 30 Sekunden nach dem Einschalten noch immer eine Tür bzw. die Heckklappe ge- Funktion* Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zünd- ● öffnet ist. schloss, bewegen Sie den Blinkerhebel nach Die Coming-Home-Funktion wird manuell ein- ●...

  • Seite 87: Instrumente

    Licht und Sicht leuchtung durch Drehen des Rändelrades delrad aus der Grundstellung 0 nach un- Wenn Sie bei eingeschalteten Lichtern den ● ››› Abb. 61 stufenlos regulieren. ten. Zündschlüssel abziehen, kurz die Lichthupe betätigen und die Fahrertür öffnen, ist kein Ein im Kombiinstrument integrierter Fototran- Dynamische Leuchtweitenregulierung Warnton zu hören, da die Beleuchtung durch...
  • Seite 88 Nebelscheinwerfer mit Cornering- matisch durch schwenkbare Gasentladungs- Funktion* lampen besser ausgeleuchtet, als dies bei herkömmlichen starren Scheinwerfern der 3 Gilt für das Modell: ALTEA / ALTEA XL Fall ist. Beim Einschalten des Blinkers und beim Abb. 63 Instrumententafel: Schalter für die Eine Störung im System wird durch Aufblin-...

  • Seite 89: Innenleuchten

    Licht und Sicht Innenleuchten 7. Nehmen Sie immer den Fahrzeugschlüssel ACHTUNG an sich, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. ● Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein Innen- und Leseleuchten vorne hohes Unfallrisiko dar. Benutzen Sie immer Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, wenn die Warnblinkanlage und ein Warndreieck, zum Beispiel: um andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr ste-...
  • Seite 90 Bedienung Türkontaktschaltung  Türkontaktschaltung  Das verhindert ein Entladen der Fahrzeugbat- terie. Der Kippschalter steht gerade (nicht betä- Drehen Sie den Schalter auf die Position tigt). Die Innenbeleuchtung schaltet sich au- Die Innenbeleuchtung schaltet sich automa- tomatisch ein, sobald Sie das Fahrzeug ent- tisch ein, sobald Sie das Fahrzeug entriegeln riegeln oder den Zündschlüssel abziehen.

  • Seite 91: Sicht

    Das verhindert ein Entladen der Fahrzeugbat- terie. Heckscheibenwischanlage Sonnenblenden Frontscheibenwischer  Sonnenschutzrollo* 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK Sonnenblende auf der Fahrerseite. Abb. 67 Scheibenwischerhebel. Abb. 69 Die Sonnenblenden für den Fahrer und Bei- fahrer können aus der Halterung in der Fahr- Rollo der hinteren Tür.
  • Seite 92 Bedienung Ausgangsposition länger als zwei Sekunden gedrückt halten, Heizungs- und Lüftungsanlage angewärmt beginnt der Wischer schneller zu wischen. wurde. Das Scheibenwischwasser könnte Ruhestellung, Frontscheibenwischer ausge- sonst auf der Scheibe gefrieren und die Sicht schaltet Wisch-/Wasch-Automatik  nach vorne einschränken. Es ist möglich, dass der Regensensor den ●...

  • Seite 93: Scheibenwischer Für Die Heckscheibe

    Licht und Sicht Sie während des Wischvorgangs ausge- werden die Wischerarme in die Ruhestellung Die Heizleistung der beheizbaren Waschdü- ● schaltet haben, kann der Wischer noch et- gebracht und sind nicht mehr sichtbar. sen wird entsprechend der jeweils herrschen- was nachlaufen. den Außentemperatur beim Einschalten der ●...
  • Seite 94 Bedienung Automatisch abblendbarer Wischerblatt als auch der freien und Eis mit einem Enteisungsspray ent- Innenspiegel* Scheibenwischermotor beschädigt werden! fernen. ● Um Waschwasser zu sparen, wird bei mehr- maliger Betätigung der Scheibenwaschanla- Hinweis ge die Scheinwerferreinigungsanlage nur je- Der Scheibenwischer funktioniert nur bei ●...

  • Seite 95: Außenspiegel

    Licht und Sicht die Abblendfunktion aktiviert ist. Die auto- Die Außenspiegel können mit dem Dreh- mer anklappen, wenn Sie eine automati- matische Abblendfunktion wird bei Einlegen knopf in der Mittelkonsole eingestellt wer- sche Waschanlage durchfahren, um Be- des Rückwärtsgangs abgeschaltet. den.

  • Seite 96: Sitze Und Kopfstützen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen weiter weg erscheinen. Wenn Sie diese Spie- Wie vorstehend beschrieben, können die ● gel benutzen, um den Abstand zu Außenspiegel einzeln und zusammen (syn- nachfolgenden Fahrzeugen bei einem Fahr- chron) eingestellt werden. Sitze und Kopfstützen bahnwechsel zu bestimmen, könnten Sie sich Bei einer Geschwindigkeit über 40 km/h ●...

  • Seite 97: Sitzhöhe Einstellen

    Sitze und Kopfstützen ››› Die Bedienelemente Abb. 74 befinden sich ACHTUNG schützen – Lebensgefahr! Der Abstand zwi- beim rechten Vordersitz auf der rechten Sei- schen Fahrer und dem Lenkrad bzw. zwischen ● Eine falsche Sitzhaltung des Fahrers und dem Beifahrer und der Instrumententafel soll- der Insassen kann zu lebensgefährlichen Ver- te immer so groß...

  • Seite 98: Richtige Einstellung Der Kopfstützen

    Bedienung Richtige Einstellung der Kopfstützen ACHTUNG Falsch eingestellte Kopfstützen können im ● Falle einer Kollision oder bei einem Unfall Stellen Sie niemals den Fahrer- oder Bei- ● zum Tode führen. fahrersitz während der Fahrt ein. Während Falsch eingestellte Kopfstützen erhöhen ●...

  • Seite 99: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Sitzfunktionen Vergewissern Sie sich, dass sie sicher in ei- Stellen Sie die Kopfstütze der Körpergröße – – ››› ››› ner Position eingerastet ist. entsprechend ein Seite 10 Sei- Beheizbare Sitze*  Höhe einstellen (Rücksitze) ACHTUNG Greifen Sie die Kopfstütze an der Seite und –...

  • Seite 100: Rücksitze

    Bedienung Sitzheizung der Vordersitze bei Fahrzeugen VORSICHT ohne Climatronic Um die Heizelemente der Sitzheizung nicht Drehen Sie das jeweilige Rändelrad – zu beschädigen, sollten Sie nicht auf den Sit- ››› Abb. 77, um die Sitzheizung einzuschal- zen knien oder die Sitzfläche und Rückenleh- ten.

  • Seite 101: Sitzlehne Umklappen Und Anheben

    Sitze und Kopfstützen Sitzlehne umklappen und anheben Rückenlehne aufstellen ACHTUNG Ziehen Sie die seitliche Zugschlaufe am – ● Stellen Sie den Sitz nur bei stehendem ››› Sitz Abb. 82 in Richtung des Pfeils, Fahrzeug ein. Ihr Sitz könnte sich sonst wäh- bis sie einrastet.

  • Seite 102: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    Bedienung Transportieren und Mittelarmlehne vorne mit Ablagefach während eines plötzlichen Bremsmanövers oder im Falle eines Unfalles zu reduzieren. praktische Ausstattungen Hinweis Ablagen Der CD-Wechsler befindet sich in diesem Ab- lagefach. Ablagefach auf der Beifahrerseite Ablagen unter den Vordersitzen* Abb. 84 Armlehne vorne mit einem Ablage- fach In der Armlehne befindet sich ein Ablagefach.
  • Seite 103 Transportieren und praktische Ausstattungen Ablagefächer in der Dachkonsole* Drücken Sie zum Schließen den Deckel wie- ACHTUNG der an, bis er einrastet. ● Während der Fahrt darf der Klapptisch nicht heruntergeklappt sein, wenn sich in der zwei- ACHTUNG ten Sitzreihe Mitfahrer befinden. Bei einem ●...
  • Seite 104 Bedienung Getränkehalter vorne Hinterer Getränkehalter* / Zum Schließen den Getränkehalter*/Ar- – mauflage* in Pfeilrichtung anheben Armauflage* ››› Abb. 90 ACHTUNG Achten Sie darauf, dass die Gegenstände im Gepäckraum sicher mit dem Netz* befestigt sind, wenn Sie mit umgeklappter Armauflage ››› fahren Seite 112.

  • Seite 105: Zusätzliche Mehrzweckablage

    Transportieren und praktische Ausstattungen Zusätzliche Mehrzweckablage* Öffnen Stellen Sie sicher, dass während der Fahrt ● keine Gegenstände aus der Mittelkonsole ››› Die Klappe im Bereich Abb. 91 – oder aus anderen Ablagemöglichkeiten in Allgemeines heben. den Fußraum des Fahrers geraten können. Im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers wären Schließen Sie nicht mehr in der Lage, zu bremsen, zu...

  • Seite 106: Ein- Und Ausbau

    Bedienung Montage der zusätzlichen Ablage Die Tische haben zwei Gebrauchsstellungen Hinweis und können nicht vertauscht werden. Die Lehne des kleineren Rücksitzes um- – ● Achten Sie darauf, dass die zusätzliche Ab- klappen, damit die Rückseite der Lehne lage fest eingebaut ist. Ziehen Sie die Ablage ACHTUNG des größeren Rücksitzes zugänglich ist.

  • Seite 107: Aschenbecher*, Zigarettenanzünder* Und Steckdose

    Transportieren und praktische Ausstattungen Demontage der zusätzlichen Ablage Zum Schließen den Deckel nach unten drü- Ziehen Sie den Zigarettenanzünder heraus – – cken. und zünden Sie die Zigarette an der glüh- ››› An den Knöpfen Abb. 93 der Klam- – enden Heizspirale an.
  • Seite 108 Anschluss) oder als Audio- und Video-Eingang (roter, weißer und gelber Anschluss) verwendet werden. Weitere Infor- mationen über diesen Audio-/Videoeingang erhalten Sie in der Anleitung des RSE. Modell Altea XL/Freetrack: Steckdose Abb. 98 im Gepäckraum. Am 12-Volt-Stromanschluss an der vorderen ›››...

  • Seite 109: Verbandskasten, Warndreieck, Feuerlöscher

    Seite 158 beachten. Weitere Informationen über die Funktion die- ses Geräts erhalten Sie in der Betriebsanlei- Altea: Aufnahme für das Warndrei- tung des Radios. Abb. 102 Feuerlöscher* eck unter der hinteren Ablage. Der Feuerlöscher* kann auf dem Gepäck-...

  • Seite 110: Gepäckraum

    Bedienung Vor dem Kauf von Zubehörteilen die Hinwei- Verstauen Sie Gegenstände immer im Ge- Niemals Kinder im oder am Fahrzeug spie- ● ● ● ››› se auf Seite 158 beachten. päckraum und befestigen Sie diese an den len lassen. Schließen und verriegeln Sie so- Verzurrösen.

  • Seite 111: Aufrollbare Ablage

    Hutablage Ausbau des Ablagefachs Aufrollbare Ablage Nach außen ziehen, bis das Ablagefach aus – 3 Gilt für das Modell: ALTEA 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK ››› den Drehhaltern gelöst ist Abb. 104. ACHTUNG Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Hutablage ab, da dies bei einem plötzli-...
  • Seite 112 Bedienung Drücken Sie auf den mit „PRESS“ gekenn- 50 km/h (30 mph) erzeugt dieser Gegen- – Hinweis zeichneten Bereich. Die Ablage wird stand Kräfte, die dem 20-Fachen seines Ge- ● Wenn Sie auf der Hutablage Kleidungsstü- automatisch aufgerollt. wichtes entsprechen. Das bedeutet, dass das cke ablegen, achten Sie bitte darauf, dass Gewicht des Gegenstands auf ca.
  • Seite 113 Führen Sie das Netz von unten zwischen – der Lehne und der aufrollbaren Ablage hin- 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK durch und hängen Sie es in den Aufnah- men an der Decke ein, zuerst rechts dann ›››...

  • Seite 114: Dachgepäckträger

    Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, lumiger Gegenstände auf dem Dach muss nur Dachgepäckträger und Zubehörteile zu berücksichtigt werden, dass sich das Fahrver- verwenden, die bei den offiziellen SEAT-Be- halten durch Verlagerung des Fahrzeug- trieben erhältlich sind. schwerpunkts bzw. der größeren Windan- griffsfläche verändert.
  • Seite 115 Transportieren und praktische Ausstattungen Befestigungspunkte ● B: Bohrung für die Befestigung in vorderen Teil. Grundträger und Dachgepäckträger befestigen (Altea XL/Altea Freetrack) Grundträger und Dachgepäckträger müssen immer korrekt befestigt werden. Die mitgelieferte Montageanleitung des Dachgepäckträgers ist unbedingt zu beach- ten. Modell Altea XL/Altea Freeetrack: Abb.

  • Seite 116: Klima

    Bedienung Klima Heizung Bedienungshinweise Abb. 114 Bedienelemente der Heizung in der In- strumententafel. ››› Abb. 114 Umluftbetrieb  Mit den Reglern nenraumtemperatur kann nicht niedriger sein – mit dem Schalter wird die Temperatur, als die herrschende Außentemperatur. Die Im Umluftbetrieb wird verhindert, dass die Luftverteilung und die Gebläsestufe größtmögliche Heizleistung und ein schnel-...
  • Seite 117 Klima Luftverteilung Luftstrom in den Fußraum  Im Umluftbetrieb gelangt keine Außenluft ● in das Fahrzeuginnere. Zusätzlich können bei Luftverteilung zur Frontscheibe und in Der Regler zum Einstellen des Luftstromes  ausgeschalteter Heizung die Fensterscheiben den Fußraum. in die gewünschte Richtung. schnell beschlagen.

  • Seite 118: Climatic

    Bedienung Climatic* Schalter Bedienelemente der Climatic in der In- Abb. 115 strumententafel. Die Climatic oder auch halbautomatische Kli- Taste – Kühlanlage ein-/ausschalten ACHTUNG ››› maanlage funktioniert nur bei laufendem Mo- Seite 117 Für die Verkehrssicherheit ist es wichtig, dass tor und eingeschaltetem Gebläse. Taste –...

  • Seite 119: Innenraum Heizen Oder Kühlen

    Klima Innenraum heizen oder kühlen Bedienelemente der Climatic in der In- Abb. 116 strumententafel. Beheizen des Innenraumes Drehen Sie den Temperaturregler nach Kühlanlage – links, bis die gewünschte Kühlleistung er- Drehen Sie den Temperaturregler Bei eingeschalteter Kühlanlage wird im Fahr- –...
  • Seite 120 Bedienung Motorkühlmittels vorübergehend abgeschal- Durchfahren eines Tunnels oder in einem luftbetrieb eingestellt ist und der Luftauslass tet. Stau auftreten. zur Windschutzscheibe gewählt wird, wird der Umluftbetrieb ausgeschaltet. Aus Sicher- ● Die Sicherung der Klimaanlage ist defekt. Bei niedrigen Außentemperaturen erhöht der heitsgründen sollte der Umluftbetrieb nicht Umluftbetrieb die Heizleistung, da die Luft Es liegt ein anderer Fehler am Fahrzeug vor.

  • Seite 121: 2C-Climatronic

    Klima 2C-Climatronic* Schalter Bedienelemente der 2C-Climatronic an Abb. 117 der Instrumententafel. Die Klimaanlage reguliert die Temperatur bei Die Temperatur kann für die linke und die Radios bzw. des Navigationssystems an- laufendem Motor und eingeschaltetem Ge- rechte Seite des Fahrzeuginnenraumes ge- gezeigt.

  • Seite 122: Informationsanzeige Der Climatronic

    Bedienung Informationsanzeige der Climatronic Die Taste wird gelb hinterleuchtet und Das Einschalten der jeweils ausgewählten das Symbol erscheint am Display. Funktion wird mit den LEDs an den Bediene- lementen der Climatronic angezeigt. Taste – Automatische Temperatur-, AUTO Gebläse- und Luftverteilungsregelung Sobald Änderungen an den Einstellungen der ›››...
  • Seite 123 Klima „AUTO Low“ angezeigt (niedrige Gebläse- nähernde Temperaturwerte, die je nach den Der Automatikbetrieb wird aufgehoben, so- stufe). klimatischen Außenbedingungen leicht bald eine der Tasten für Luftverteilung, für schwanken können. das Gebläse, die Taste oder die Umluft-  Je nach Version und Ausführung kann Ihr taste .

  • Seite 124: Manueller Betrieb

    Bedienung Manueller Betrieb Bedienelemente der 2C-Climatronic an Abb. 120 der Instrumententafel. Im manuellen Betrieb können die Lufttempe- Display oberhalb des jeweiligen Reglers an- Gebläse ratur, Luftstrom und Luftverteilung selbst be- gezeigt. Es kann eine Innenraumtemperatur Das Gebläse kann anhand der Tasten stu- zwischen +18 ℃...

  • Seite 125: Allgemeine Hinweise

    Klima Klimaanlage ein-/ausschalten wird, wird diese Funktion automatisch deakti- ACHTUNG viert. Bei gedrückter Taste (LED leuchtet), ist Im Umluftbetrieb gelangt keine Außenluft in die Klimaanlage eingeschaltet. das Fahrzeuginnere. Zudem können bei aus- geschalteter Kühlanlage die Fensterscheiben Bei gelöster Taste (LED ausgeschaltet), Umluftbetrieb schnell beschlagen.
  • Seite 126 Bedienung Außenluftfeuchtigkeit das Wohlbefinden der Hinweis wird. Sollten Sie eine Minderung der Kälte- Fahrzeuginsassen erhöht und ein Beschlagen leistung feststellen, wenden Sie sich an einen ● Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen der Scheiben verhindert. Fachbetrieb, um die Anlage überprüfen zu Außentemperaturen kann Kondenswasser lassen.

  • Seite 127: Fahren

    Fahren Fahren rem Fahrverhalten sowie den jeweiligen Fahr- VORSICHT bahnverhältnissen angepasst. Lassen Sie die Lenkung bei laufendem Motor Servolenkung (Servotronic*) Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe nicht länger als 15 Sekunden voll eingeschla- Motorleistung zugeschnitten. Ihr Fahrzeug ist gen. Andernfalls könnte die Servolenkung be- schädigt werden.

  • Seite 128: Fahren Mit Autogas

    Fahren mit Autogas* ● Das Kühlmittel des Motors hat die erforder- ACHTUNG liche Temperatur für den Autogasbetrieb er- 3 Gilt für das Modell: ALTEA / ALTEA XL ● Auch bei Fahrzeugen mit Allradantrieb soll- reicht. ten Sie Ihre Fahrweise stets dem Fahrbahnzu- ●...
  • Seite 129 Fahren Störung in der Autogasanlage Die Motorsteuerung passt sich automatisch Treffen Sie angemessene Vorsichtsmaß- ● an das verwendete Autogas an. Daher kön- nahmen, um jegliche Brand- und Explosions- Anzeige im Display Vorgehensweise nen beide Arten von Autogas im entsprech- gefahr zu vermeiden. des Kombiinstruments enden Tank gemischt werden und der Tank Wird das Fahrzeug in einem geschlossenen...

  • Seite 130: Auslandsfahrten

    Fahrzeugmodell nicht vertrieben, so dass be- kurz automatisch in den Autogasbetrieb ge- stimmte Ersatzteile nicht erhältlich sind oder, schaltet wird, um das im Tank verbliebene dass in zugelassenen SEAT-Betrieben In- Flüssiggas aufzubrauchen. standsetzungen nur in eingeschränktem Um- Wenn das System automatisch in den Ben- ●...

  • Seite 131: Elektronische Wegfahrsperre

    Lenkungssperre sofort einrasten – Unfallge- muss. Das ist normal und unbedenklich. Deshalb kann der Motor nur mit einem kor- fahr! rekt codierten Originalschlüssel von SEAT an- Sollte der Motor nicht anspringen, den Start- ● Ziehen Sie in jedem Fall den Zündschlüssel gelassen werden.

  • Seite 132: Dieselmotor Anlassen

    Tod führen. Der Motor kann nur mit einem passend co- ● Niemals das Fahrzeug mit laufendem Motor Unmittelbar nachdem die Vorglühkontroll- dierten, zum Fahrzeug gehörenden SEAT-Ori- ››› unbeaufsichtigt lassen. leuchte Seite 44 erloschen ist, sollten Sie ginalschlüssel angelassen werden.

  • Seite 133: Bremsen Und Parken

    Fahren Bremsen und Parken Minuten weiterlaufen. Er kann sich aber auch VORSICHT nach einiger Zeit wieder einschalten, wenn ● Vermeiden Sie bei kaltem Motor hohe Mo- die Kühlmitteltemperatur durch Stauwärme Kapazität und Bremsweg tordrehzahlen, Vollgasbeschleunigungen und ansteigt oder wenn bei warmem Motor der starke Motorbelastung –...
  • Seite 134 Bedienung Niedriger Bremsflüssigkeitsstand Auch bei Fahrten auf salzgestreuten Straßen VORSICHT kann die volle Bremswirkung verzögert ein- Bei einem zu niedrigen Bremsflüssigkeits- ● Lassen Sie niemals die Bremse durch leich- setzen, wenn Sie längere Zeit nicht gebremst stand können Störungen in der Bremsanlage ten Pedaldruck „schleifen“, wenn Sie nicht hatten.
  • Seite 135 Fahren Handbremse betätigen Parken angezogener Handbremse gefahren wird ››› Beim Parken sollte immer die Handbremse Bei angezogener Handbremse und einge- fest angezogen werden. schalteter Zündung leuchtet die Kontroll- leuchte auf. Bei gelöster Handbremse er- Wenn Sie parken, beachten Sie Folgendes: ...
  • Seite 136 Hinweis Anfahrassistenten sind: von innen öffnen und dadurch im Notfall das Fahrzeug nicht verlassen können. Außerdem Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb infor- sich auf einer Steigung zu befinden, ● erschweren verschlossene Türen die Rettung miert Sie gerne darüber, ob Ihr Fahrzeug mit der Insassen von außen.

  • Seite 137: Schaltgetriebe

    Fahren Schaltgetriebe Motor und mit ganz durchgetretenem Kupp- lungsscheibe verursachen. Stellen Sie den lungspedal ca. 6 Sekunden warten, um das Fuß im Fußraum ab, während Sie nicht schal- Getriebe zu schonen. ten. Fahren mit Schaltgetriebe Bei eingelegtem Rückwärtsgang und einge- schalteter Zündung leuchten die Rückfahr- leuchten.

  • Seite 138: Wählhebel

    Bedienung Stellung für normale Fahrweise (dies ist Daher wird empfohlen, dieses Fahrprogramm kann und sich dadurch das Fahrzeug unbeab- ein kraftstoffsparendes Fahrprogramm) nicht zur Fahrt auf der Autobahn oder in der sichtigt in Bewegung setzt. Stadt auszuwählen. Stellung für sportliche Fahrweise Wählhebelsperre lösen Stellung für Tiptronic (diese Fahrweise Manuelles Fahrprogramm auswählen...
  • Seite 139 Fahren Fahren mit Lassen Sie das Bremspedal los und geben Fahrzeug bei eingelegter Fahrstufe durch – ››› Sie Gas Erhöhen der Motordrehzahl am „Zurückrol- Automatikgetriebe/Direktschaltgetrie len“ zu hindern. be DSG* Vorübergehend anhalten Anfahren am Berg Halten Sie das Fahrzeug mit der Fußbremse –...
  • Seite 140 Bedienung Kontrollleuchte „Bremspedal betätigen“  Mit der Tiptronic schalten* Wenn Sie an Steigungen anhalten müssen, ● bremsen Sie das Fahrzeug immer mit dem Sobald die Kontrollleuchte am Wählhebel Bremspedal, damit es nicht nach hinten rol- aufleuchtet, ist eine Betätigung des Brems- len kann.

  • Seite 141: Einfahren Und Wirtschaftlicher Fahrstil

    Fahren Schalten mit dem Wählhebel triebe / Direktschaltgetriebe erst dann herun- Wenn Sie das Gaspedal ganz durchtreten, ter, wenn ein Überdrehen des Motors nicht schaltet das Automatikgetriebe abhängig Drücken Sie den Wählhebel aus der Stel- – mehr möglich ist. von der Geschwindigkeit und Motordrehzahl lung D nach rechts in die Tiptronic-Schalt- in einen niedrigeren Gang zurück, um die vol- gasse.

  • Seite 142: Umweltverträglichkeit

    Ausnahmen (Anhang II der Richtli- Bei der Konstruktion, Materialauswahl und nie 2000/53/EG über Altfahrzeuge), von Füllen Sie beim Ölwechsel oder Nachfüllen – Herstellung Ihres neuen SEAT spielt der Um- Schmermetallen: Cadmium, Blei, Quecksilber ››› Seite 181, Mo- nicht zu viel Motoröl ein weltschutz eine wichtige Rolle.
  • Seite 143 Fahren Schleppen Sie das Fahrzeug nicht an, son- (Dieselpartikelfilter) ausgestattet – dungen kommen kann. Dabei gelangt unver- ››› ››› dern verwenden Sie Starthilfekabel Sei- Abb. 130. branntes Benzin in die Abgasanlage – das 204. kann zur Überhitzung und Beschädigung des Der Dieselpartikelfilter filtert nahezu alle Ruß- Katalysators führen.

  • Seite 144: Wirtschaftliche Und Umweltfreundlich Korrekte Fahrweise

    Bedienung eingelegten Gang rollen, wenn Sie z. B. wei- als die extra Kraftstoffmenge, die für das er- führen. Die Zugabe von Biodiesel zum Diesel- ter vorne eine rote Ampel erkennen. Diese Art neute Anlassen des Motors benötigt wird. kraftstoff durch den Hersteller gemäß der des Bremsens schützt die Bremsen und die Norm EN 590 ist zulässig und führt nicht zu Im Leerlauf dauert es sehr lange, bis der Mo-...
  • Seite 145 Fahren Strom sparen normalisiert. Kurzstrecken sollten Sie des- eignetsten Gangs. Dadurch sinkt der Ver- halb nach Möglichkeit vermeiden. brauch auf „Null“ und die Bremsen werden Zur Stromerzeugung treibt der Motor die geschont. Lichtmaschine an. Bei höherem Strombedarf Reifenfülldruck beachten steigt somit auch der Kraftstoffverbrauch. Schalten Sie also elektrische Geräte wieder Ein richtiger Reifendruck hilft Kraftstoff spa- aus, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

  • Seite 146: Fahrerassistenzsysteme

    Bedienung Fahrerassistenzsysteme Mit dem Anlassen des Motors wird das ESC Durch die Bremswirkung auf das Rad gewinnt automatisch eingeschaltet. das Fahrzeug seine Fahrstabilität zurück. Wenn das Fahrzeug zum Übersteuern neigt Brems- und Stabilisierungs- Das ESC ist immer aktiviert. Eine Abschaltung (Ausbrechen des Hecks), greift das System ist nicht möglich.
  • Seite 147 Fahrerassistenzsysteme Hydraulischer Bremsassistent (HBA)* dern aufgrund einer teilweise glatten Fahr- Die Fahrweise muss deshalb stets dem ● bahn ausgeglichen, indem das durchdrehen- Fahrbahnzustand und der Verkehrssituation de Rad abgebremst, und die Antriebsleistung Die Funktion (Hydraulischer Bremsassistent angepasst werden. Die durch ESC erhöhte HBA) steht nur in Fahrzeugen mit ESC zur Ver- über das Differential an das andere Rad über- Fahrsicherheit sollte nicht zu riskantem Fahr-...

  • Seite 148: Antriebsschlupfregelung (Asr)

    Bedienung Beschreibung und Funktion der mal regeln kann, müssen Sie das Bremspe- ACHTUNG dal getreten lassen – keinesfalls „pumpen“. Antriebsschlupfregelung (ASR) bei Das Unfallrisiko erhöht sich, wenn Sie zu ● Beschleunigung Bei plötzlichen Bremsmanövern auf gleich- schnell fahren, zu dicht auffahren oder die Die ASR wirkt bei Fahrzeugen mit Frontan- mäßig glatter Fahrbahn bleibt das Fahrzeug Fahrbahn glatt oder nass ist.

  • Seite 149: Start-Stopp-Betrieb

    Fahrerassistenzsysteme Anschließend sollte die ASR wieder einge- getrieben als das Rad auf der Innenseite. Arbeitet der Bremskraftverstärker nicht, weil schaltet werden. Dies kann in bestimmten Situationen dazu z. B. das Fahrzeug abgeschleppt wird oder führen, dass der auf das Rad an der Innensei- weil ein Schaden am Bremskraftverstärker ACHTUNG te gegebene Antrieb übermäßig hoch ist, was...
  • Seite 150 Bedienung Sobald Sie das Kupplungspedal erneut be- ● Der Dieselpartikelfilter befindet sich nicht ● Die Kühlmitteltemperatur des Motors ist – tätigen, wird der Motor wieder gestartet. in der Regenerierungsphase (Dieselmotoren). nicht in Ordnung. ● Die Batterieladung darf nicht schwach sein, ●...

  • Seite 151: Akustische Einparkhilfe

    Je nach Fahrzeugausstattung werden Sie durch verschiedene Einparkhilfen beim Ein- parken und Rangieren unterstützt. Fahrerinformationen Das SEAT Parking System* ist eine akustische Einparkhilfe, die Sie vor Hindernissen hinter Ihrem Fahrzeug warnt. Das SEAT Parking System Plus* unterstützt Sie beim Einparken, indem es Hindernisse „vor“...

  • Seite 152: Seat Parking System Plus*: Beschreibung

    151. abgesenkt (dies gilt nicht für den Dauerton). Ein-/ausschalten Die Einparkhilfe wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch aktiviert. Ein SEAT Parking System Plus*: kurzer Quittierton ertönt. Beschreibung ACHTUNG Das Parking System Plus ist eine akustische Die Einparkhilfe kann die Aufmerksamkeit ●...

  • Seite 153: Anhängevorrichtung

    ● Benutzen Sie die Geschwindigkeitsregelan- die LED des Schalters  aufblinkt, weist dies lage nicht bei dichtem Verkehr, kurvenrei- auf eine Störung im System hin. An den SEAT- Hinweis chen Strecken und ungünstigem Fahrbahnzu- Betrieb oder anderen Fachbetrieb wenden. stand (z.B. Aquaplaning, Rollsplitt, Glätte, Beachten Sie die Hinweise zum Anhänger-...

  • Seite 154: Geschwindigkeitsregelanlage Einoder Ausschalten

    Bedienung Geschwindigkeitsregelanlage ein- Bei ausgeschalteter Geschwindigkeitsregel- schalten Sie die Anlage nach Benutzung anlage erlöscht das Symbol . Die Anlage oder ausschalten immer aus. schaltet sich vollständig aus, wenn der 1. ● Es ist gefährlich, die gespeicherte Ge- Gang eingelegt wird.* schwindigkeit wieder aufzunehmen, wenn die Geschwindigkeit für die gerade bestehenden Straßen-, Verkehrs- oder Witterungsverhält-...
  • Seite 155 Fahrerassistenzsysteme Gespeicherte Geschwindigkeit schwindigkeit muss wieder neu gespeichert ● wenn das Fahrzeug auf über 180 km/h werden. (112 mph) beschleunigt wird. ändern* ● bei einem Regeleingriff des ESC bzw. ASR. Wenn Sie die gespeicherte Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit kann ohne Betätigung durch Treten des Bremspedals verringern, Wenn der Hebel ohne bei OFF einzuras-...

  • Seite 156: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Bedienung Anhängevorrichtung und der Motor abgestellt und wieder angelassen hängerlast nicht voll ausnutzen, können Sie werden. entsprechend größere Steigungen befahren. Anhänger Die angegeben Anhängelasten gelten nur für Höhen bis 1.000 m über dem Meeresspiegel. Fahren mit Anhänger Da mit zunehmender Höhe durch die abneh- mende Luftdichte die Motorleistung sinkt Was ist bei Anhängerbetrieb zu und damit auch die Steigfähigkeit abnimmt,...

  • Seite 157: Kugelkopf Der Anhängevorrichtung

    Anhängevorrichtung und Anhänger Reifendruck Kugelkopf der Anhängevorrichtung* fahren müssen, fahren Sie besonders lang- sam. Wählen Sie den maximal zulässigen Reifen- Bei einigen Modellversion kann sich der Ku- fülldruck, der auf dem Aufkleber an der In- gelkopf der Anhängevorrichtung im Werk- Geschwindigkeit nenseite der Tankklappe angegeben ist.

  • Seite 158: Anhängevorrichtung Nachrüsten

    Die Angaben in der Abbildung kennzeich- nen die Maße und Befestigungspunkte, die ALTEA beim nachträglichen Einbau einer Anhänge- ALTEA ALTEA XL FREETRACK vorrichtung in jedem Fall einzuhalten sind. 65 mm (mindestens) ACHTUNG 350 mm bis 420 mm (Fahrzeug mit maximaler Zu- Lassen Sie den nachträglichen Einbau einer...
  • Seite 159 Anhängevorrichtung und Anhänger VORSICHT ● Wird die Steckdose falsch angeschlossen, können Schäden an der elektrischen Anlage des Fahrzeugs entstehen. Hinweis Bei der sportlichen Ausführung (Altea FR) ist es aufgrund der Konstruktion des Stoßfän- gers nicht ratsam, eine Anhängevorrichtung anzubringen.

  • Seite 160: Empfehlungen

    Dies bedeutet, dass die Be- nehmigungszeichen der Europäischen Union) triebssicherheit Ihres Fahrzeugs erheblich ge- Ihr Fahrzeug bietet ein hohes Maß an aktiver und müssen von SEAT für das fragliche Fahr- fährdet sein kann, ein erhöhter Verschleiß und passiver Sicherheit. von Fahrzeugteilen eintreten und schließlich zeug freigegeben sein.

  • Seite 161: Pflegen Und Reinigen

    Vogelkot, Baumharze, Stra- räten sollte von einem Fachbetrieb, z.B. Ih- ßen- und Industriestaub, Teer, Rußpartikel, Das Fahrzeug kann mit einer klappbaren* rem SEAT-Betrieb, durchgeführt werden. Streusalze und andere aggressive Ablagerun- und diebstahlgesicherten* Dachantenne aus- gen auf der Fahrzeugoberfläche haften blei- gestattet sein, die umgeklappt und parallel ben, desto nachhaltiger ist ihre zerstörende...

  • Seite 162: Fahrzeugpflege Außen

    Empfehlungen Fahrzeugpflege außen Benutzen Sie niemals Kraftstoff, Terpentin, VORSICHT ● Motoröl, Nagellackentferner oder andere ver- Vor dem Einfahren in eine Waschanlage darf dampfbare Flüssigkeiten. Sie sind giftig und Automatische Waschanlage die Antenne in umgeklapptem Zustand nicht leicht entflammbar. Es besteht Brand- und Ex- eingeschraubt werden, da sie dadurch be- plosionsgefahr.

  • Seite 163: Waschen Mit Hochdruckreiniger

    Pflegen und Instandhalten Bei kalten Temperaturen wischen Sie die Vermeiden Sie das Reinigen vereister oder – – Fahrzeugwäsche bei niedrigen Temperatu- ● Gummidichtungen und deren Anlageflä- schneebedeckter Scheiben mit dem Hoch- ren: Wenn Sie das Fahrzeug mit einem ››› chen trocken, damit sie nicht festfrieren. druckreiniger Seite 162.

  • Seite 164: Fahrzeuglack Konservieren

    Empfehlungen Fahrzeuglack konservieren Fensterscheiben und Außenspiegel VORSICHT reinigen Damit der Fahrzeuglack nicht beschädigt Regelmäßige Konservierung schützt den wird: Fahrzeuglack. Scheiben reinigen Behandeln Sie matt lackierte Teile oder ● Konservieren Sie den Fahrzeuglack spätes- Befeuchten Sie die Scheiben mit handels- – Kunststoffteile nicht mit Poliermitteln oder tens dann, wenn auf dem sauberen Lack das üblichem Glasreinigungsmittel auf Alkohol-...
  • Seite 165 Pflegen und Instandhalten Gummi-, Öl-, Fett- oder Silikonrückstände 2. Reinigen Sie die Scheibenwischerblätter Zur Enteisung von Türschließzylindern emp- können Sie mit einem Scheibenreiniger oder mit einem Scheibenreiniger. Verwenden fehlen wir Ihnen die Verwendung eines Silikonentferner beseitigen. Sie dazu bei starker Verschmutzung einen Sprays mit rückfettender und antikorrosiver Schwamm oder ein Tuch.

  • Seite 166: Unterbodenschutz

    Empfehlungen Anhaftender Bremsabrieb kann mit einem In- ist eine regelmäßige Pflege erforderlich. wir Ihnen, die Schutzschicht der Fahrzeugun- dustriereiniger beseitigt werden. Lackschä- Wenn das Streusalz und der Bremsabrieb terseite und des Fahrwerks vor Beginn und den an Stahlfelgen sind zu beseitigen, bevor nicht regelmäßig abgewaschen werden, wird am Ende der kalten Jahreszeit zu prüfen und sich Rost bilden kann.

  • Seite 167: Fahrzeugpflege Innen

    Pflegen und Instandhalten Fachbetriebe verfügen über die richtigen Rei- Je länger Flecken oder Verschmutzungen auf Fahrzeugwäsche abrupte und plötzliche nigungs- und Konservierungsmittel und sie den Oberflächen der Fahrzeugteile und auf Bremsmanöver. sind mit den erforderlichen Einrichtungen den Sitzbezügen haften bleiben, desto ●...

  • Seite 168: Pflege Der Sitzbezüge

    Folgendes beachtet werden ACHTUNG Hinweis Vor dem Einsteigen alle Klettverschlüsse Unsachgemäße Pflege und Reinigung von SEAT empfiehlt, mögliche Verfärbungen am schließen, die mit den Polsterstoffen oder Fahrzeugteilen können die Sicherheitsauss- Sitzbezug von einem Fachbetrieb entfernen Stoffverkleidungen in Kontakt kommen könn- tattungen des Fahrzeugs beeinträchtigen und...
  • Seite 169 Gewebe durchfeuchtet. elektrische Bauteile und die Fahrzeugelektrik Reinigung bei einem professionellen Reini- ● Verwenden Sie nur von SEAT zugelassene beschädigt werden. gungsunternehmen über die geeigneten Rei- Reinigungsmittel. ● Wird der Sitz durchnässt, muss sofort ein nigungsmöglichkeiten zu informieren In je-...

  • Seite 170: Reinigung Und Pflege Von Naturleder-Bezügen

    Leichte Farbveränderungen bedingt durch nacharbeiten. den Gebrauch sind normal. Pflege und Handhabung Reinigen Echtes Nappaleder ist sehr empfindlich, da SEAT empfiehlt für die generelle Reinigung es über keine zusätzliche Schutzschicht ver- Reinigung von Kunstlederbezügen einen leicht angefeuchteten Lappen zu ver- fügt. wenden.

  • Seite 171: Kunststoffteile Und Instrumententafel Reinigen

    Pflegen und Instandhalten Holzdekore reinigen* Sicherheitsgurte reinigen VORSICHT Ziehen Sie den verschmutzen Sicherheits- – Das Kunstleder darf nicht mit Lösungsmit- Feuchten Sie ein sauberes Tuch mit Wasser – gurt vollständig heraus und lassen Sie das teln, Bohnerwachs, Schuhcreme, Fleckenent- an und reinigen Sie die Holzdekore. Gurtband ausgerollt.

  • Seite 172: Prüfen Und Nachfüllen

    Empfehlungen Prüfen und Nachfüllen Halten Sie den Deckel mit der Hand, ste- – VORSICHT cken Sie den Schlüssel in das Tankschloss Gereinigte Sicherheitsgurte müssen vor dem und drehen Sie ihn um 180º nach links. Kraftstoff Aufrollen vollständig getrocknet sein, da die Schrauben Sie den Tankdeckel gegen den Feuchtigkeit den Gurtaufrollautomaten be- –...

  • Seite 173: Benzin

    Prüfen und Nachfüllen Benzin ACHTUNG Dadurch wird eine statische Aufladung vermieden. ● Kraftstoff ist leicht entzündbar und kann Benzinsorten Verschütten Sie niemals Kraftstoff im – schwere Verbrennungen und andere Fahrzeug oder im Gepäckraum. Kraftstoff- Verletzungen hervorrufen. dämpfe sind explosiv. Dies kann lebens- Die empfohlene Benzinsorte steht auf der In- Während des Füllens des Fahrzeug-Kraft- –...

  • Seite 174: Benzinzusätze

    VW-Gruppe für Benzinmotoren“. Bei Umwelthinweis ● Ihr Fahrzeug ist nicht für die Verwendung Ihrem SEAT-Händler erhalten Sie diese Additi- von Biodiesel ausgelegt. Sie dürfen diesen Bereits eine Tankfüllung mit bleihaltigem ve und können mehr über ihre Verwendung Kraftstoff unter keinen Umständen tanken.

  • Seite 175: Autogasanlage (Flüssiggas)

    Deshalb gibt es in einigen Län- Autogas tanken dern während der kalten Jahreszeit „Winter- 3 Gilt für das Modell: ALTEA / ALTEA XL diesel“, der auch noch bis -22 °C (-8 °F) be- triebssicher ist. In Ländern mit anderen klimatischen Verhält-...

  • Seite 176: Adapter Für Den Einfüllstutzen

    Empfehlungen Adapter für den Einfüllstutzen ● Führen Sie die Betankung entsprechend Hinweis den Anweisungen der Autogastankanlage ● Im Lieferumfang des Fahrzeugs ist ein durch. Adapter des jeweiligen Landes enthalten, je- ● Der Tank ist voll, wenn der Kompressor der weils der gebräuchlichste für dieses Land. Tankanlage automatisch abschaltet.

  • Seite 177: Sicherheit Des Autogases

    Prüfen und Nachfüllen Integrierter Adapter Im Lieferumfang ist der Adapter des jeweili- sich Autogas durch geringe Emissionswerte gen Landes enthalten, d.h. der ACME-Adap- aus. 3 Gilt für den Markt: Spanien , der Dish-Coupling-Adapter , der Ba- jonett-Adapter oder der EURO-Adapter Qualität des Autogases und Verbrauch Die an Autogas gestellten Qualitätsanforde- Die Einfüllsysteme und die entsprechenden...

  • Seite 178: Arbeiten Im Motorraum

    Für eine sichere Fahrt muss der Zustand der Zündkerzen und Batterien, werden ständig Bei einer Störung an der Autogas-Anlage er- Autogasanlage in regelmäßigen Abständen weiterentwickelt. SEAT informiert die Fachbe- fahren Sie auf der SEAT-Webseite, welche ››› kontrolliert werden . Diese Kontrollarbei- Werkstätten für die Instandsetzung derarti- triebe immer aktuell über Veränderungen.
  • Seite 179 Prüfen und Nachfüllen Öffnen Sie niemals die Motorraumklappe, Zum Schutz von Gesicht, Händen und Ar- gezogener Handbremse in Bewegung set- ● ● wenn Sie bemerken, dass Dampf oder Kühl- men vor heißem Dampf oder heißem Kühlmit- zen. Dies kann lebensgefährlich sein. mittel austritt.

  • Seite 180: Motorraumklappe Schließen

    Empfehlungen Motorraumklappe öffnen Achten Sie vor dem Öffnen der Motorraum- Hängen Sie die Haltestange aus und rasten – klappe darauf, dass sich die Wischerarme in Sie sie in ihrer Halterung ein. Ruhestellung befinden. Aus einer Höhe von ca. 30 cm die Haube in –...

  • Seite 181: Überprüfung Der Flüssigkeiten

    Die Kontrolle und das Nachfüllen der Be- genden Aspekte verwendet werden: triebsflüssigkeiten erfolgt über die vorste- Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß hend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten Service-Plan von einem SEAT-Betrieb bzw. ei- ● Vermeiden Sie das Mischen mit Ölen für » ›››...
  • Seite 182 Empfehlungen ● Nur im Ausnahmefall, wenn der Motoröl- derer Ölsorten führt zu einer größeren Rußan- Motorart Spezifikation ››› stand zu niedrig ist Seite 181 und Long- sammlung und verringert die Lebensdauer Life-Öle nicht zur Verfügung stehen, dürfen des Dieselpartikelfilters. Daher: Diesel Motoren mit Die- VW 507 00 selpartikelfilter (DPF).

  • Seite 183: Motorölstand Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Motorölstand prüfen Ölstand im Bereich talysators führen. Wenden Sie sich an einen ››› Fachbetrieb. – Kein Öl nachfüllen Ölstand im Bereich Motoröl nachfüllen  – Sie können Öl nachfüllen, der Ölstand muss jedoch in diesem Bereich bleiben. Ölstand im Bereich Sie müssen Öl nachfüllen.

  • Seite 184: Kühlanlage

    Motoröl-Spezifikation Seite 179. kenntnisse empfehlen wir Ihnen, den Motor- Führen Sie den Motorölwechsel nur dann öl- und Filterwechsel vom SEAT-Betrieb selbst durch, wenn Sie über die notwendigen ACHTUNG durchführen zu lassen. Fachkenntnisse verfügen. Öl kann leicht brennen! Beim Nachfüllen darf Auf keinen Fall darf Öl in das Abwassersys-...
  • Seite 185 Motorraum: Deckel des Motorkühl- mals mit Kühlmitteln gemischt werden, die Beim Nachfüllen von Kühlmittel muss eine mittelausgleichsbehälters nicht von SEAT freigegeben sind. Anderenfalls Mischung aus destilliertem Wasser und ei- drohen erhebliche Schäden am Motor und am Wenn der Kühlmittelstand unter die Markie- nem Anteil von mindestens 40% des Kühlmit-...

  • Seite 186: Scheibenwaschwassertank

    Empfehlungen Kühlmittelstand prüfen Scheibenwaschwassertank Füllen Sie nur bis zur Markierung „MAX“ auf. Überschüssiges Kühlmittel wird sonst bei Er- Schauen Sie in den geöffneten Behälter – wärmung aus dem Kühlsystem gedrückt. und lesen Sie den Kühlmittelstand ab. Waschwasser nachfüllen  Der Kühlmittelzusatz G12+ (lila) darf mit G12 Ist der Flüssigkeitsstand im Behälter unter- –...

  • Seite 187: Bremsflüssigkeit

    Wir empfehlen, die Bremsflüssigkeit bei ei- Scheibenreiniger mit dem vom Hersteller vor- Lesen Sie den Stand der Bremsflüssigkeit – nem SEAT-Betrieb wechseln zu lassen. geschriebenen Wasseranteil. Bei anderen am durchsichtigen Bremsflüssigkeitsbehäl- Reinigern oder Seifenlösungen können die Bevor Sie die Motorraumklappe öffnen, lesen ter ab.

  • Seite 188: Fahrzeugbatterie

    Kinder von Säure und Batterien fernhalten! verwenden. beeinträchtigt. Es besteht Unfallgefahr! Die Bremsflüssigkeit nach der VW-Norm 501 ACHTUNG 14 ist bei einem SEAT-Händler oder einem VORSICHT Bei Arbeiten an der Fahrzeugbatterie und an SEAT-Betrieb erhältlich. Falls dieses nicht ver- Bremsflüssigkeit beschädigt den Fahrzeug- der elektrischen Anlage können Verletzun-...

  • Seite 189: Säurestand Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Prüfen Sie die Farbanzeige im runden Sicht- – Bei der Ladung von Batterien entsteht ein Verwenden Sie keine defekte Batterie. Ex- ● ● fenster an der Oberseite der Batterie. hochexplosives Knallgasgemisch. Fahrzeug- plosionsgefahr! Erneuern Sie beschädigte batterie nur in gut belüfteten Räumen aufla- Batterien umgehend.

  • Seite 190: Räder

    Die Fahrzeugbatterie ist entsprechend dem schädigungen (Stiche, Schnitte, Risse und Einbauort entwickelt und mit Sicherheits- Beulen). Entfernen Sie Fremdkörper aus merkmalen ausgestattet. dem Reifenprofil. Original SEAT-Batterien erfüllen die War- Reifen lagern tungs-, Leistungs- und Sicherheitsanforde- rungen des Fahrzeugs. Kennzeichnen Sie abmontierte Räder, da- –...

  • Seite 191: Reifenfülldruck Prüfen

    Räder Reifenfülldruck prüfen Neureifen je nach Ausführung und Hersteller fülldruckwerte sind von großer Bedeutung. unterschiedlich ausfallen. Wenn die Reifenfülldruckwerte zu niedrig Der richtige Reifenfülldruck ist auf einem Auf- oder zu hoch sind, besteht besonders bei ho- kleber auf der Innenseite der Tankklappe an- Versteckte Schäden hen Geschwindigkeiten Unfallgefahr! gegeben.
  • Seite 192 Empfehlungen Reifenlebensdauer Für eine optimale Funktion müssen SEAT-Ori- ACHTUNG ginalreifen verwendet werden. Weiterhin ● Ändern Sie den Reifenfülldruck nicht bei muss der Reifendruck regelmäßig kontrolliert warmen Reifen. Dadurch können die Reifen und bei Bedarf korrigiert werden. beschädigt werden, sie könnten sogar plat- Nach jeder Korrektur des Reifendrucks bzw.

  • Seite 193: Reifen Mit Notlaufeigenschaften

    Räder Verschleißanzeiger durch haben alle Reifen etwa die gleiche Le- Reifen schlecht. Außerdem „schwimmt“ das bensdauer. Fahrzeug dann eher (Aquaplaning). Im Profilgrund der Originalbereifung befin- den sich quer zur Laufrichtung 1,6 mm hohe ● Bei hoher Geschwindigkeit ist ein Reifen Räder auswuchten ›››...
  • Seite 194 Empfehlungen Wann ist eine Weiterfahrt auch mit Reifen Bei Fahrzeugen, die ab Werk mit Reifen mit der Reifen nur noch durch die Seitenwände Notlaufeigenschaften ausgestattet sind, gestützt (Notlauf). mit Notlaufeigenschaften nicht mehr wird ein Reifenfülldruckverlust im Kombiin- möglich? Der Druckverlust am Reifen wird im Kombiin- strument angezeigt.
  • Seite 195 Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich Reifen bilität und sicheren Fahreigenschaften bei Das Herstellungsdatum ist ebenfalls auf der ››› oder Felgen zu benutzen, die von SEAT für Ih- Reifenflanke angegeben (eventuell nur auf ren Fahrzeugtyp freigegeben sind. Andern- Hinweis für den italienischen Markt: Erkundi- der Radinnenseite).

  • Seite 196: Winterbetrieb

    Konstruktion (Breite, Gummi- sogar für Felgen des gleichen Fahrzeugtyps. mischung, Profilgestaltung) auf Eis und ACHTUNG Wenn Sie nicht von SEAT für Ihren Fahrzeug- Schnee weniger rutschfest. Bei falscher Montage der Radschrauben kann typ freigegebene Reifen oder Felgen verwen- Der Reifenfülldruck für Winterreifen muss 0,2...
  • Seite 197 Räder den Fahrzeugpapieren genannten Reifengrö- Allradantrieb: Wenn Schneeketten vorge- ACHTUNG ßen können auch als Winterreifen gefahren schrieben sind, so gilt dies im Allgemeinen Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für Win- werden. auch für Fahrzeuge mit Allradantrieb. terreifen darf nicht überschritten werden. An- Schneeketten dürfen auch bei Allradantrieb Winterreifen verlieren weitgehend ihre Win- dernfalls werden die Reifen beschädigt und...

  • Seite 198: Pannenhilfe

    Empfehlungen Pannenhilfe Das kleinere Reserverad (Notrad bei Fahrzeu- zeuge oder andere Lasten an - Verletzungsge- gen, die nicht mit dem Pannenset ausgestat- fahr! tet sind) darf nur die unbedingt erforderlich Bordwerkzeug, Reserverad ● Verwenden Sie den Wagenheber nur auf Zeit genutzt werden. festem, ebenem Untergrund.

  • Seite 199: Nachträgliche Arbeiten

    Pannenhilfe Hinterrad versehen Sie dann mit Schneeket- Lassen Sie alle Mitfahrer aussteigen. Diese – Hinweis ten und montieren es anstelle des defekten sollten sich außerhalb des Gefahrenberei- Hierbei sind die gesetzlichen Bestimmungen Vorderrades. ches aufhalten (z.B. hinter einer Leitplan- zu beachten. ke).

  • Seite 200: Radschrauben Lockern Und Anziehen

    Empfehlungen Lassen Sie das Anzugsdrehmoment der Die Radzierkappen müssen abgenommen Setzen Sie den Haken in einer der Aufnah- – – Radschrauben sobald wie möglich mit ei- werden, um an die Radschrauben heranzu- men in der Radvollblende ein. nem Drehmomentschlüssel prüfen. Es kommen.
  • Seite 201 Pannenhilfe Wagen anheben Greifen Sie das Ende des Radschlüssels Drehen Sie den Wagenheber unter dem – – und drehen Sie die Schraube etwa eine Aufnahmepunkt so weit hoch, bis seine ››› Umdrehung nach links Abb. 157. Klaue unmittelbar unter dem senkrechten Steg des Unterholms steht.
  • Seite 202 Diese Nummer muss aufgeschrieben und ››› Abb. 160. sorgfältig aufbewahrt werden, denn nur mit Der Deckel bleibt nach dem Abziehen an ei- – dieser Nummer ist ein Duplikat des Adapters nem Bügel hängen, damit der nicht verlo- beim SEAT-Betrieb erhältlich. ren geht.

  • Seite 203: Reifenreparatur

    Pannenhilfe Laufrichtungsgebundene Reifen oder Stichverletzungen bis etwa 4 mm Durch- ßenrand aufgefüllt wird. Um das Risiko messer verursacht wurden. Der Fremdkörper schwerer Verletzungen zu reduzieren, folgen- Ein laufrichtungsgebundenes Reifenprofil ist (z.B.Schraube oder Nagel) darf nicht aus des beachten: erkennbar an den Pfeilen auf der Reifenflan- dem Reifen entfernt werden! Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es mög- ●...

  • Seite 204: Reifen Abdichten Und Aufpumpen

    ● Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist herausdrehen und auf einen sauberen Unter- Aufkleber mit der Geschwindigkeitsanga- bei den SEAT-Händlern erhältlich. grund legen. be „max. 80 km/h“ oder „max. 50 mph“ Kann auch im Kompressor integriert sein. Anstelle dessen kann auch eine Taste im Kompres-...
  • Seite 205 Pannenhilfe ››› ● Reifenfüllflasche Abb. 162 einige Ma- ● Luftkompressor so lange laufen lassen, bis ACHTUNG le kräftig hin- und herschütteln. 2,0 bis 2,5 bar (29-36 psi / 200-250 kPa) er- Der Reifenfüllschlauch und der Luftkompres- ››› reicht sind . Maximale Laufzeit 8 Minu- ›››...

  • Seite 206: Starthilfe

    Empfehlungen 1,3 bar (19 psi / 130 kPa) und geringer: Starthilfe Starthilfe: Beschreibung Nicht weiterfahren! Der Reifen lässt sich ● mit dem Pannenset nicht ausreichend ab- Starthilfekabel dichten. Das Starthilfekabel muss einen ausreichen- ● Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen den Leitungsquerschnitt haben. ›››...
  • Seite 207 Pannenhilfe mit der entladenen Fahrzeugbatterie 8. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit die leere Batterie haben. Anderenfalls be- ››› Abb. 163. der entladenen Batterie und warten Sie 2 steht Explosionsgefahr! bis 3 Minuten, bis der Motor „rund läuft“. 3. Klemmen Sie das andere Ende des roten ●...

  • Seite 208: Allgemeine Hinweise

    Empfehlungen solche nicht zur Verfügung steht, sollten Sie Hinweis VORSICHT ein Abschleppseil benutzen. Die Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren, an- Beim Anschleppen kann unverbrannter Kraft- Das Abschleppseil sollte elastisch sein, da- dernfalls könnte bereits bei Verbindung der stoff in die Katalysatoren gelangen und zu mit beide Fahrzeuge geschont werden.
  • Seite 209 Pannenhilfe Da der Bremskraftverstärker bei stehendem Falls aufgrund eines Defektes das Getriebe ● Motor nicht arbeitet, müssen Sie zum Brem- Ihres Fahrzeuges kein Schmiermittel mehr sen das Bremspedal wesentlich kräftiger als enthält, darf das Fahrzeug nur mit angehobe- normalerweise treten. nen Antriebsrädern abgeschleppt werden.

  • Seite 210: Notschließen Oder -Öffnen

    Empfehlungen Schrauben Sie die Abschleppöse nach Ge- Dadurch wird die Tür verriegelt und ein Öff- Sie den Türinnengriff jener Tür, die geöffnet brauch wieder heraus und legen Sie sie dem nen von außen ist nicht mehr möglich. werden soll und öffnen Sie die Tür. Wenn bei Bordwerkzeug bei.

  • Seite 211: Scheibenwischblätter Auswechseln

    Pannenhilfe Wischerblätter wechseln In der Gepäckraumverkleidung befindet sich ein Schlitz, durch den der Notöffnungsme- Klappen Sie den Scheibenwischerarm von – chanismus zugänglich ist. der Scheibe weg. Drücken Sie auf die seitlichen Sperren und – Öffnen der Heckklappe vom Gepäckraum aus ziehen Sie das Wischerblatt in Pfeilrichtung Den Schlüsselbart in den Schlitz stecken –...
  • Seite 212 B gezeigt und schieben Sie auswechseln Nur fahren, wenn eine klare Sicht durch alle den Adapter, bis er einrastet. Fensterscheiben besteht. 3 Gilt für das Modell: ALTEA Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des ● Säubern Sie regelmäßig die Scheibenwi- scherblätter und alle Fensterscheiben.

  • Seite 213: Scheibenwischerblatt Hinten Auswechseln

    Scheibenwischerblatt hinten wenn nötig. auswechseln Wenn das Wischerblatt kratzt, sollte es bei 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK Beschädigung ersetzt oder bei Verschmut- zung gereinigt werden. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb.

  • Seite 214: Sicherungen Und Glühlampen

    Gerätes elektrischen Anlage zu vermeiden. zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mög- ACHTUNG lich. Informationen über Details der Siche- rungsbelegung sind bei einem SEAT Partner Das Benutzen von ungeeigneten Sicherun- Hinweis erhältlich. gen, das Reparieren von Sicherungen und das Zu einem Gerät können mehrere Sicherun-...

  • Seite 215: Sicherungen Im Fahrzeug

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen im Fahrzeug Farbkennzeichnung der Sicherungen unter ● Zum Einbauen Abdeckung auf den Siche- der Instrumententafel rungskasten legen. Verriegelungstasten ent- gegen der Pfeilrichtung nach unten schieben, Color Stromstärke in Ampere bis diese hörbar einrasten. Lila VORSICHT hellbraun ●...

  • Seite 216: Glühlampenersatz

    Empfehlungen Durchgebrannte Sicherungen Glühlampenersatz Mit einer Taschenlampe auf die Sicherung leuchten. Dadurch kann eine durchgebrannte auswechseln Sicherung besser erkannt werden. Allgemeine Hinweise Sicherung auswechseln Vor dem Auswechseln einer Glühlampe muss das entsprechende Gerät ausgeschaltet wer- ● Sicherung herausziehen. den. Falls die Sicherung durchgebrannt ist, Si- ●...
  • Seite 217 Nebelschlussleuchte - P21W Seitlicher Blinker - W5W Blinker - PY21W Rückfahrlicht - P21W Kennzeichenbeleuchtung Xenon-Scheinwerfer / Kurvenfahrlicht* Heckleuchte fest (ALTEA XL / ALTEA Kennzeichenbeleuchtung - C5W FREETRACK) Abblend- und Fernlicht - D1S Hinweis Bremsleuchten/Standlicht - P21W Tagfahrlicht - P21W SLL Aufgrund der meteorologischen Gegeben- ●...

  • Seite 218: Abblendlicht

    Empfehlungen Abblendlicht Standlicht Vergewissern Sie sich in regelmäßigen Ab- ● ständen von der Funktionstüchtigkeit sämtli- cher Beleuchtungseinrichtungen Ihres Fahr- zeugs, vor allem der Außenbeleuchtung. Das Glühlampe für Blinker dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit, son- dern auch der anderer Verkehrsteilnehmer. Da einige der Lampen nur schwer zugäng- ●...

  • Seite 219: Fernlicht

    Sicherungen und Glühlampen ››› Nehmen Sie die Haltefeder Abb. 179 Öffnen Sie die Motorraumklappe. – – durch Eindrücken und Rechtsdrehung ab. ››› Den Deckel Abb. 180 abziehen. – Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen – ››› Ziehen Sie den Stecker Abb.

  • Seite 220: Blinklicht

    Schrauben Sie die Kunststoffhalterung – ››› Abb. 185 der Rückleuchte heraus. 3 Gilt für das Modell: ALTEA 3 Gilt für das Modell: ALTEA Zum Herausdrehen können Sie einen Schraubendreher in dieses Teil einsetzen. Nehmen Sie die Rückleuchte teilweise aus –...

  • Seite 221: Blinklicht, Standlicht Und Bremslicht An Der Karosserie

    Karosserie ››› tung heraus Abb. 187. lampe ein. 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK Nehmen Sie die Lampe durch Eindrücken Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei- – – und Linksdrehung heraus und ersetzen Sie henfolge vor, wobei beim Einsetzen des sie durch eine neue.

  • Seite 222: Standlicht, Nebelschlussleuchte Und Rückfahrlicht An Der Heckklappe

    Haltelaschen herausziehen. Rückfahrlicht an der Heckklappe Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlam- – 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK pe heraus und setzen Sie eine neue Glüh- lampe ein. Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei- –...

  • Seite 223: Gepäckraumbeleuchtung

    Sicherungen und Glühlampen Gepäckraumbeleuchtung Kennzeichenbeleuchtung Kennzeichenbeleuchtung 3 Gilt für das Modell: ALTEA 3 Gilt für das Modell: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK Abb. 194 Gepäckraumleuchte* Kennzeichenleuchte: Kennzeichenleuchte: Abb. 196 Abb. 198 Gepäckraumleuchte* Abb. 195 Abb. 197 Kennzeichenleuchte: Abb. 199 Kennzeichenleuchte: Das Lampenglas der Glühlampe durch...
  • Seite 224 Empfehlungen Leuchte in der Sonnenblende Abb. 200 Ausbau der Sonnenblendenleuchte. Abb. 201 Ausbau der Sonnenblendenleuchte. Hebeln Sie das Lampenglas mit einem – Schraubendreher vorsichtig an der Vertie- fung heraus, wie dies im Bild gezeigt wird ››› Abb. 201. Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung –...

  • Seite 225: Technische Daten

    Technische Merkmale Technische Daten Bedeutung kür- zung Technische Merkmale Pferdestärke, (veraltete) Leistungsangabe des Motors Was Sie wissen sollten Umdrehungen des Motors (Drehzahl) pro Mi- U/min nute Grundsätzliches Newtonmeter, Maßeinheit zur Angabe des Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpa- Motordrehmoments pieren haben stets Vorrang hinsichtlich der l/100 Angaben des vorliegenden Bedienungsanlei- Kraftstoffverbrauch auf 100 Kilometern.

  • Seite 226: Fahrzeugkenndaten

    Technische Daten Fahrzeugkenndaten Fahrgestellnummer Fahrzeuge für bestimmte Export-Länder ha- ben kein Typschild. Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahr- gestellnummer) lässt sich von außen durch Typschild ein Sichtfenster in der Windschutzscheibe ››› ablesen Abb. 203. Das Sichtfenster befin- Das Typschild befindet sich auf dem linken det sich auf der linken Fahrzeugseite im unte- Unterholm im Motorraum.

  • Seite 227: Anhängerbetrieb

    Technische Merkmale Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissio- ohne Mehrausstattungen. In dem angegebe- eine Geschwindigkeitsbegrenzung von nen sind nicht nur von der Fahrzeugleistung nen Wert sind 75 kg für den Fahrer enthal- 80 km/h (50 mph) (im Ausnahmefall bis zu abhängig, statt dessen können auch andere ten).

  • Seite 228: Räder

    Technische Daten Fahrzeuges ändern und zu Unfällen, ACHTUNG Verletzungen und Fahrzeugbeschädigungen ● Prüfen Sie mindestens einmal im Monat führen. den Reifenfülldruck. Die korrekten Reifen- fülldruckwerte sind von großer Bedeutung. Wenn die Reifenfülldruckwerte zu niedrig oder zu hoch sind, besteht besonders bei ho- Räder hen Geschwindigkeiten Unfallgefahr! ●...

  • Seite 229: Motordaten

    /Normal 91 72 (98)/5.600 75 (102)/5.600 144/3.800 148/3.800 Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs. Mit geringfügigem Leistungsverlust. ALTEA ALTEA ALTEA XL ALTEA XL Leistung (Autogasbetrieb) (Benzinbetrieb) (Autogasbetrieb) (Benzinbetrieb) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
  • Seite 230 Technische Daten ALTEA ALTEA ALTEA XL ALTEA XL Leistung (Autogasbetrieb) (Benzinbetrieb) (Autogasbetrieb) (Benzinbetrieb) Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 1500 1.500 1.500 1.500 Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1.200 1.200 1.200 1.200...
  • Seite 231 4/1.197 Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs. Mit geringfügigem Leistungsverlust Leistung ALTEA ALTEA XL Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 11,3 11,6 Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 232 4/1.390 Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs. Mit geringfügigem Leistungsverlust Leistung ALTEA ALTEA XL ALTEA FREETRACK Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,3 10,5 10,8 Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 233 Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs. Mit geringfügigem Leistungsverlust Leistung ALTEA ALTEA XL Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht 2.015 2.069...
  • Seite 234 155 (211)/5.300-6.200 280/1.700-5.200 4/1.984 Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs. Mit geringfügigem Leistungsverlust ALTEA FREETRACK ALTEA FREETRACK Leistung Frontantrieb Allradantrieb Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 235 66 (90)/4.200 230/1.500-2.500 4/1.598 Diesel laut DIN EN 590, min. 51 CZ Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs Leistung ALTEA ALTEA XL Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 13,8 14,1 Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 236 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 77 (105)/4.400 250/1.500-2.500 4/1.598 Diesel laut DIN EN 590, min. 51 CZ Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs. ALTEA ALTEA XL Leistung Automatikgetriebe Automatikgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 12,4...
  • Seite 237 77 (105)/4.400 250/1.500-2.500 4/1.598 Diesel laut DIN EN 590, min. 51 CZ Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs Leistung ALTEA ALTEA XL Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 12,2 12,4 Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 238 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 103 (140)/4.200 320/1.750-2.500 4/1.968 Diesel laut DIN EN 590, min. 51 CZ Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs. ALTEA XL ALTEA FREETRACK Leistung ALTEA ALTEA XL Allradantrieb Allradantrieb Höchstgeschwindigkeit (km/h)

  • Seite 239: Abmessungen Und Füllmengen

    Technische Merkmale Abmessungen und Füllmengen Abmessungen ALTEA ALTEA XL ALTEA FREETRACK Länge / Breite (mm) 4.282/1.768 4.467/1.768 4.493/1.778 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.546 1.575 1.615 Überstände vorne / hinten (mm) 916/788 913/976 940/977 Radstand (mm) 2.578 2.578 2.578 Wendekreis (m)

  • Seite 241: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Akustische Einparkhilfe ....149 Anzahl der Sitzplätze ..... . . 12 Akustisches Signal .
  • Seite 242 Stichwortverzeichnis Bremskraftverstärker ..... . 147 Display (Anzeige ohne Warn- / Informationstexte) . . . Bremspedal Drehzahlmesser ......34 Batterie .
  • Seite 243 Stichwortverzeichnis Fahrer Frontairbags ......21 Getränkehalter vorne ..... . 102 siehe Richtige Sitzposition .
  • Seite 244 Stichwortverzeichnis Instrumenten- und Schalterbeleuchtung ..85 Kraftstoff Instrumentenbeleuchtung ....33 Benzin ....... . 171 Handbremse .
  • Seite 245 Stichwortverzeichnis Licht ........80 Spezifikationen .
  • Seite 246 Stichwortverzeichnis Reifenprofil ......191 Scheibenwischer Gurtstraffer ......17 Reifenreparatursatz Wischerblätter auswechseln .
  • Seite 247 Stichwortverzeichnis Spiegel Türen Außenspiegel ......93 Kindersicherung ......70 Wagen anheben .
  • Seite 248 Stichwortverzeichnis Geschwindigkeitsabhängige Verriegelung und automatische Entriegelung ....68 Selektive Entriegelung ....68 Sicherheitsentriegelung .
  • Seite 251 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.

Inhaltsverzeichnis