Scheppach 5910305967 Original Bedienungsanleitung Seite 57

3. Retirez d'abord le guide-chaîne préassemblé (12)
et la chaîne (11).
4. Posez la chaîne (11) à plat en formant un cercle de
manière que les arêtes de coupe soient alignées
dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour aligner
la chaîne (11), utilisez les symboles (flèches) sur la
chaîne ou au dessus du pignon (14) comme guide.
5. Placez la chaîne (11) dans la rainure du guide-
chaîne (12).
6. Maintenez le guide-chaîne (12) relevé vers le haut
à un angle d'environ 45° pour faciliter la mise en
place et le guidage de la chaîne (11) sur la rainure
du guide-chaîne.
7. Insérez le guide-chaîne (12) et la chaîne (11) sur le
tendeur de chaîne (13) et tirez la chaîne (11) sur la
rainure du guide-chaîne. Lorsque vous relâchez la
chaîne, celle-ci est automatiquement tendue.
8. Remettez le couvercle du pignon (3) en place.
9. Serrez à la main la vis tendeur de chaîne (2) dans
le sens des aiguilles d'une montre
10. Vérifiez à nouveau l'ajustement de la chaîne (11) et
serrez la vis du tendeur de chaîne (11) du couver-
cle du pignon (3).
9.2 Tension de la chaîne (Fig. 2)
m MISE EN GARDE !
Risque de blessures en cas de saut de la chaîne !
Une chaîne de tronçonneuse insuffisamment tendue
peut sauter pendant le fonctionnement et provoquer
des blessures.
- Vérifier fréquemment la tension de la chaîne.
- Si les maillons de la chaîne sorte de la rainure du
guide-chaîne, la tension de la chaîne est trop faible.
- Bien resserrez la chaîne si la tension est trop faible.
La scie de jardin à batterie est équipée d'un tendeur
de chaîne rapide. Cela signifie que la chaîne est auto-
matiquement tendue par le ressort de tension (13). La
chaîne est guidée sur un guide-chaîne. La tension de
la chaîne et la lubrification de la chaîne ont un impact
significatif sur la durée de vie de la chaîne de tronçon-
neuse.
m MISE EN GARDE !
- Une nouvelle chaîne de tronçonnage a tendance à
s'allonger pendant un certain temps après son ins-
tallation. Vérifier régulièrement la tension de la chaî-
ne avant utilisation de la machine.
- La tenson de la chaîne doit se faire dans un endroit
propre et exempt de sciure et saleté.
• Une bonne tension de la chaîne sert la sécurité de
l'utilisateur et réduit ou empêche l'usure et les dom-
mages sur la chaîne.
• Nous recommandons à l'utilisateur de vérifier la
tension de la chaîne avant chaque démarrage de
travail. La chaîne est correctement tendue lorsqu'el-
le ne s'affaisse pas sous le guide-chaîne et si elle
peut être tirée autour du guide-chaîne avec la main
gantée.
• Si la chaîne fléchit ou si le ressort de tension (13) est
défectueux, contacter un réparateur qualifié.
m ATTENTION ! Lorsque vous travaillez avec la scie,
la chaîne chauffe et se dilate légèrement. Cet « allon-
gement » est à prévoir surtout avec de nouvelles chaî-
nes de scie.
9.3 Remplissage d'huile de chaîne (Fig. 6)
m MISE EN GARDE !
Produktbeschädigung!
Si la machine est utilisée sans huile, avec trop peu
d'huile ou avec de l'huile usagée, cela peut endomma-
ger la scie. Les performances de coupe et la durée de
vie de la chaîne diminuent, car la chaîne s'émousse
plus rapidement.
- Remplir d'huile avant la mise en service. La machi-
ne est livrée sans huile
- N'utilisez pas d'huile usagée !
- Remplir le réservoir d'huile pour le graissage de
la chaîne à chaque changement (rechargement)
de batterie.
- Si de la fumée s'échappe du guide-chaîne ou si sa
couleur change, cela confirme un manque d'huile.
REMARQUE!
Dommage environnemental!
L'huile déversée peut polluer l'environnement de façon
permanente.
Le liquide est hautement toxique et peut rapidement
entraîner une pollution de l'eau.
- Remplissez/videz l'huile uniquement sur des sur-
faces planes.
- Utilisez un entonnoir.
- Récupérez l'huile vidangée dans un récipient
adapté.
- Essuyez soigneusement toute huile renversée im-
médiatement et jetez le chiffon conformément aux
réglementations de recyclage.
- Recyclez l'huile conformément aux règlementati-
ons locales.
www.scheppach.com FR | 57