Verwandte Anleitungen für ESAB Fabricator EM 401i
Inhaltszusammenfassung für ESAB Fabricator EM 401i
- Seite 1 Fabricator EM 401i, Fabricator EM 501i Betriebsanweisung Valid for: Serial number: from OP110YY-, OP210YY-XXXXXX 0446 455 201 DE 20220705...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nutzung des Kühlaggregats ....................Kühlmittelanschluss ....................Kühlmitteldruckregler ............................. SERVICE ........................Wartung ..................... Routinemäßige Wartung ........................Stromquelle ........................Kühleinheit ..................... Einfüllen von Kühlmittel ........................FEHLERBEHEBUNG ...................... ERSATZTEILBESTELLUNG ..........................BESTELLNUMMERN ..........................BLOCKSCHALTBILD ............................. ACCESSORIES 0446 455 201 - 3 - © ESAB AB 2022... -
Seite 4: Sicherheit
Sie alle Kennzeichnungen, die Sicherheitsroutinen des Arbeitgebers und die Sicherheitsdatenblätter (SDBs). Sicherheitsvorkehrungen Nutzer von ESAB-Ausrüstung müssen uneingeschränkt sicherstellen, dass alle Personen, die mit oder in der Nähe der Ausrüstung arbeiten, die geltenden Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen den Vorgaben für diesen Ausrüstungstyp entsprechen. Neben den standardmäßigen Bestimmungen für den Arbeitsplatz sind die folgenden Empfehlungen zu beachten. - Seite 5 Ausrüstung in Betrieb ist. Wenn ausgestattet mit einem ESAB-Kühler Verwenden Sie nur von ESAB zugelassenes Kühlmittel. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Kühlmittels kann zu Schäden an der Ausrüstung führen und die Produktsicherheit gefährden. In einem solchen Schadensfall erlöschen sämtliche Garantieverpflichtungen seitens ESAB.
- Seite 6 Gesetze muss elektrischer und bzw. oder elektronischer Abfall in einer Recyclinganlage entsorgt werden. Als für diese Ausrüstung zuständige Person müssen Sie Informationen zu anerkannten Sammelstellen einholen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem ESAB-Händler in Ihrer Nähe. 0446 455 201 - 6 -...
- Seite 7 1 SICHERHEIT ESAB bietet ein Sortiment an Schweißzubehör und persönlicher Schutzausrüstung zum Erwerb an. Bestellinformationen erhalten Sie von einem örtlichen ESAB-Händler oder auf unserer Website. 0446 455 201 - 7 - © ESAB AB 2022...
-
Seite 8: Einführung
Fabricator Feed 304 • Fabricator Feed 304w EM 401i ist mit und ohne eingebauter Kühleinheit erhältlich. EM 501i ist nur mit eingebauter Kühleinheit erhältlich. Das ESAB-Produktzubehör wird im Kapitel „ZUBEHÖR“ in dieser Betriebsanweisung aufgeführt. Ausrüstung Lieferumfang der Stromquelle: • 5 m-Rückleiterkabel mit Erdungsklemme •... -
Seite 9: Technische Daten
Isolationsklasse Schutzart IP23 Anwendungsklasse Fabricator EM 501i mit Kühleinheit Netzspannung 380 – 415 V ±10 %, 50/60 Hz Netzstromversorgung S 6,2 MVA scmin Primärstrom I 380 V 400 V 415 V MIG/MAG 39 A 37 A 36 A 41 A 38 A 37 A Einstellbereich (DC) 0446 455 201 - 9 - © ESAB AB 2022... - Seite 10 Schutzart Der IP-Code zeigt die Schutzart an, d. h. den Schutzgrad gegenüber einer Durchdringung durch Festkörper oder Wasser. Mit IP23 gekennzeichnete Ausrüstung ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich vorgesehen. 0446 455 201 - 10 - © ESAB AB 2022...
- Seite 11 3 TECHNISCHE DATEN Anwendungsklasse Das Symbol zeigt an, dass die Stromquelle für den Einsatz in Bereichen mit erhöhtem elektrischem Gefahrengrad ausgelegt ist. 0446 455 201 - 11 - © ESAB AB 2022...
-
Seite 12: Installation
Standort Stellen Sie die Stromquelle so auf, dass Ein- und Auslassöffnungen für die Kühlluft nicht blockiert werden. Anweisungen für die Vorschub-Montagehalterung WARNUNG! Betreiben Sie das Gerät nicht ohne die Vorschub-Montagehalterung. 0446 455 201 - 12 - © ESAB AB 2022... -
Seite 13: Hebeanweisungen
4 INSTALLATION Hebeanweisungen WARNUNG! Sichern Sie die Ausrüstung – besonders auf unebenem oder abschüssigem Untergrund. 0446 455 201 - 13 - © ESAB AB 2022... -
Seite 14: Netzstromversorgung
Sicherungsgröße geschützt wird. Es muss ein Schutzerdungsanschluss gemäß den geltenden Bestimmungen hergestellt werden. Die Stromquelle passt sich automatisch der gelieferten Eingangsspannung an. Empfohlene Werte für MCB-Größen und Kabelmindestquerschnitt Fabricator EM 401i/EM 401i mit Kühleinheit Netzspannung 380 V 3~ 50/60 Hz 400 V 3~ 50/60 Hz 415 V 3~ 50/60 Hz... - Seite 15 Wenn ein Wechsel des Netzkabels erforderlich ist, muss der Erdanschluss an Bodenplatte und Ferriten korrekt vorgenommen werden. Die Installation der Ferrite, Scheiben, Muttern und Schrauben wird auf der folgenden Abbildung verdeutlichet. 0446 455 201 - 15 - © ESAB AB 2022...
-
Seite 16: Betrieb
6 Netzschalter, EIN/AUS 13 BLAUER Anschluss für Kühlmittel vom Kühlaggregat 7 Netzkabeleinlass WARNUNG! Verwenden Sie keinen Gleichstrom im MIG-Modus. Wenden Sie sich bei Bedarf an den autorisierten ESAB-Kundendienst vor Ort. 0446 455 201 - 16 - © ESAB AB 2022... - Seite 17 Wenn der MMA-Modus ausgewählt werden soll, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Um den MMA-Modus wieder zu verlassen, einmal drücken. HINWEIS! Die Gasoptionen gelten nur für Festdrähte und nicht für Kerndrähte. 0446 455 201 - 17 - © ESAB AB 2022...
- Seite 18 MIG/MAG: Gasflusszeit nach Lichtbogenende 12 – 45 V MIG/MAG: Die Spannung am Ende Rückbrennspannu des Schweißvorgangs, um einen Teil des Drahtes an der Spitze zu schmelzen, um zu verhindern, dass der Draht am Werkstück haftet 0446 455 201 - 18 - © ESAB AB 2022...
-
Seite 19: Schweißsteuerungsmodus
Beim 2-Takt-Schweißen startet die Gasvorströmung, wenn der Auslöser am Schweißbrenner betätigt wird. Danach startet der Schweißvorgang. Durch Loslassen des Auslösers hält der Schweißvorgang komplett an und die Gasnachströmung setzt ein. 0446 455 201 - 19 - © ESAB AB 2022... - Seite 20 Schweißen mit wiederholtem Endlichtbogen. Wenn der Schalter losgelassen wird, stoppt der wiederholte Endbogen. Wenn der Schalter nicht innerhalb von 2 Sekunden erneut eingedrückt wird, stoppt das Schweißen mit wiederholtem Endlichtbogen. 2-Takt-Modus (Schweißen ohne Endlichtbogen) 0446 455 201 - 20 - © ESAB AB 2022...
-
Seite 21: Anschluss Von Schweiß- Und Massekabel
Schließen Sie das Massekabel des negativen Anschluss an die Stromquelle an. Stellen Sie sicher, dass die Kontaktklemme des Massekabels am Werkstück angeschlossen ist und dass ein guter Kontakt zwischen dem Werkstück und dem Ausgang für das Massekabel an der Stromquelle besteht. 0446 455 201 - 21 - © ESAB AB 2022... -
Seite 22: Symbole Und Funktionen
Die Schweißstromquelle besitzt einen Überhitzungsschutz, der bei zu hoher Temperatur aktiviert wird. In diesem Fall wird der Schweißstrom unterbrochen, und eine Anzeigelampe leuchtet als Überhitzungsmeldung auf. Der Überhitzungsschutz stellt sich automatisch zurück, wenn die Temperatur wieder auf normale Betriebswerte gesunken ist. 0446 455 201 - 22 - © ESAB AB 2022... -
Seite 23: Gebläsesteuerung
Der Lüfter läuft während des Systemstarts, und er läuft nur 10 Minuten weiter, wenn kein Betrieb besteht. Beim Fabricator EM 401i läuft der Lüfter bei einem Schweißstrom unter 200 A mit niedriger Drehzahl. Wenn der Schweißstrom über 200 A steigt, läuft der Lüfter mit hoher Geschwindigkeit. -
Seite 24: Service
Intervall Zu wartender Bereich Alle 3 Monate Reinigen der Überprüfen oder Austauschen Schweißanschlüsse. der Schweißkabel. Alle 6 Monate Reinigen der Innenbereiche der Ausrüstung. Verwenden Sie trockene Druckluft mit 4 bar Druck. 0446 455 201 - 24 - © ESAB AB 2022... -
Seite 25: Stromquelle
Warten Sie, bis die DC-Bus-Kondensatoren entladen sind. Die Entladezeit des DC-Bus-Kondensators beträgt mindestens 2 Minuten! 2 Entfernen Sie die seitlichen Abdeckungen von der Stromquelle. 3 Entfernen Sie die obere Abdeckung von der Stromquelle. 0446 455 201 - 25 - © ESAB AB 2022... -
Seite 26: Kühleinheit
Im System muss das empfohlene Kühlmittel eingesetzt werden. Ansonsten kann es zu einer Klumpenbildung kommen, wodurch Pumpe, Wasseranschlüsse oder Elemente blockiert werden können. Ein Spülen ist ausschließlich über den roten Wasseranschluss möglich. Leeren Sie den Tank anschließend manuell, also über seine Einfüllöffnung. 0446 455 201 - 26 - © ESAB AB 2022... -
Seite 27: Einfüllen Von Kühlmittel
6 SERVICE Einfüllen von Kühlmittel Verwenden Sie nur fertig gemischtes ESAB-Kühlmittel, siehe Kapitel „ZUBEHÖR“. • Füllen Sie Kühlmittel ein. (Der Flüssigkeitsstand muss zwischen oberer und unterer Markierung liegen.) VORSICHT! Das Kühlmittel muss als chemischer Abfall entsorgt werden. HINWEIS! Beim Anschluss eines Schweißbrenners oder von Kühlmittelschläuchen mit einer Länge ab 5 m muss Kühlmittel aufgefüllt werden. -
Seite 28: Fehlerbehebung
Das Sie ein geeignetes OKC-Ausgangskabel OKCKabel aus. erfüllt nicht die Stellen Sie sicher, Spezifikation. Der dass die Lüfterflügel Lüfter funktioniert nicht durch nicht oder wird Fremdkörper langsamer. eingeklemmt werden. 0446 455 201 - 28 - © ESAB AB 2022... - Seite 29 Eingangsnetzkabel dass die ist nicht richtig Eingangskabel angeschlossen. Es richtig tritt ein angeschlossen sind. Phasenausfall oder Stellen Sie sicher, eine dass die Phasen- Netzspannung Unsymmetrie der korrekt ist. Eingangsleistung auf. 0446 455 201 - 29 - © ESAB AB 2022...
- Seite 30 Unterbrechungsstöru Drahtvorschub ng im Schaltkreis klemmt HINWEIS! Wenden Sie sich an das autorisierte ESAB-Wartungspersonal. Führen Sie immer erst diese Prüfungen und Kontrollen durch, bevor Sie einen autorisierten Servicetechniker anfordern. 0446 455 201 - 30 - © ESAB AB 2022...
- Seite 31 Kontrollieren Sie den Kühlmittelstand. • Prüfen Sie, ob der Ein/Aus-Schalter am Kühlaggregat EINGESTELLT ist. VORSICHT! Reparaturen und elektrische Arbeiten sind von einem autorisierten ESAB-Servicetechniker auszuführen. Verwenden Sie nur ESAB-Originalersatzteile und ESAB-Originalverschleißteile. 0446 455 201 - 31 - © ESAB AB 2022...
-
Seite 32: Ersatzteilbestellung
Reparaturen und elektrische Arbeiten sind von einem autorisierten ESAB-Servicetechniker auszuführen. Verwenden Sie nur ESAB-Originalersatzteile und ESAB-Originalverschleißteile. Der Fabricator EM 401i/EM 401i mit Kühleinheit/EM 501i mit Kühleinheit ist gemäß den internationalen Normen EN/IEC 60974-1, EN/IEC 60974-2 und EN/IEC 60974-10 ausgelegt und geprüft. -
Seite 33: Anhang
Type Notes 0446 400 884 Power source Fabricator EM 401i 0446 400 883 Power source Fabricator EM 401i with cooling unit 0446 400 882 Power source Fabricator EM 501i with cooling unit 0446 455 * Instruction manual 0463 802 001... -
Seite 34: Blockschaltbild
ANHANG BLOCKSCHALTBILD 0446 455 201 - 34 - © ESAB AB 2022... -
Seite 35: Accessories
ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) Use of any other cooling liquid than the prescribed one might damage the equipment. In case of such damage, all warranty undertakings from ESAB cease to apply. 0446 455 201 - 35 - © ESAB AB 2022... - Seite 36 ANHANG 0447 014 001 Converter plug for gas heater supply 0447 617 880 Wire Feed mounting bracket kit Applicable only for Wirefeeder assembled with Wheel kit 0446 455 201 - 36 - © ESAB AB 2022...
- Seite 37 ANHANG 0446 455 201 - 37 - © ESAB AB 2022...
- Seite 38 Kontaktinformationen finden Sie unter http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...