Inhaltsverzeichnis - EHEIM pHcontrol+ 6062 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung (Original)
de
Aquarium wifi-pH-Controller pHcontrol+e ..................................................................................6
Operating manual (translation)
en
WiFi-controlled pHcontrol+e pH controller for aquariums ......................................................21
Mode d'emploi (traduction)
fr
Contrôleur aquarium WiFi-pH pHcontrol+e ..............................................................................31
Istruzioni per l'uso (traduzione)
it
Unità di controllo del pH per acquari con connessione WiFi pHcontrol+e ...........................42
Manual de instrucciones (traducción)
es
Controlador WiFi de pH para acuarios pHcontrol+e ................................................................53
Manual de instruções (Tradução)
pt
Controlador pH Wi-Fi para aquário pHcontrol+e ......................................................................64
Gebruiksaanwijzing (vertaling)
nl
Aquarium WiFi-pH-controller pHcontrol+e ...............................................................................75
Betjeningsvejledning (oversættelse)
da
akvarium wi-fi-pH-controller pHcontrol+e .................................................................................86
Bruksanvisning (översättning)
sv
Akvarium WiFi- pH-kontroller pHcontrol+e ...............................................................................96
Bruksanvisning (oversettelse)
no
WiFi-pH-Controller pHcontrol+e for akvarium ........................................................................106
Käyttöohje (käännös)
fi
Akvaarion WiFi-pH-ohjain pHcontrol+e ...................................................................................116
Kullanım kılavuzu (çeviri)
tr
Akvaryum wifi pH-kontrol cihazı pHcontrol+e ........................................................................126
Instrukcja obsługi (tłumaczenie)
pl
Kontroler pH WiFi do akwarium pHcontrol+e .........................................................................136
Návod k obsluze (překlad)
cs
Akvarijní wifi pH regulátor pHcontrol+e ..................................................................................147
Návod na obsluhu (preklad)
sk
Akvarijný wifi pH regulátor pHcontrol+e .................................................................................157
Használati utasítás (fordítás)
hu
pHcontrol+e wifis pH-vezérlő akváriumhoz ............................................................................167
Navodila za uporabo (prevod)
sl
Aquarium WiFi krmilnik pH-vrednosti pHcontrol+e ...............................................................178
Uputstvo za upotrebu (prevod)
sr
pH kontrolera pHcontrol+e s WiFi opcijom za upotrebu u akvarijumima ............................188
Manual de utilizare (traducere)
ro
Controler de pH wifi pHcontrol+e pentru acvariu ..................................................................198
Ръководство за експлоатация (превод)
bg
WiFi pH-контролер за аквариум pHcontrol+e ......................................................................209
Руководство по эксплуатации (перевод)
ru
Аквариумный контроллер pH pHcontrol+e с поддержкой Wi-Fi ......................................220
Εγχειρίδιο οδηγιών (μετάφραση)
el
Ελεγκτής pH με λειτουργία Wi-Fi pHcontrol+e για ενυδρεία .................................................231
사용 설명서(번역)
ko
수족관 와이파이 pH 컨트롤러 pHcontrol+e ...............................................................................242
鱼缸 wifi pH 控制器 pHcontrol+e
zh
操作说明书（翻译件） .................................................................................................................251
2