Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank dass Sie sich für den innovativsten und modernsten Aquarienaußenfilter von EHEIM entscheiden haben. Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Mit dem EHEIM ControlCenter und dem EHEIM Interface (USB-Konverter -4020740- Optional nicht im Lieferumfang enthalten) können Sie, Ihren EHEIM professionel 3e Außenfilter bequem und komfortabel...
Deutsch 3. Systemanforderungen Sie benötigen für den Betrieb der Software das EHEIM Interface (Best.-Nr.: 4020740), sowie einen EHEIM Außenfilter professionel 3e mit USB-Anschlussmöglichkeit. Ihr Computer benötigt ein CD/DVD-Laufwerk und mindestens ca. 250 MB freien Festplattenspeicher für die Softwareinstallation, sowie einen freien USB-Steckplatz (USB 1.0 / 2.0) für das EHEIM Interface.
Kabel darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Bei Beschädigungen eines externen Netzkabels oder Netzteiles müssen diese immer erneuert werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Ihre EHEIM Service Stelle. Der Austausch von Heizwendel und Elektronik darf nur von EHEIM- Kundendienststellen ausgeführt werden.
Hinweis! Führen Sie einen nach Abschluss der Installation unbedingt einen Neustart durch! Nach erfolgreicher Installation finden Sie auf Ihrem Desktop ein neues Icon mit dem Namen „EHEIM ControlCenter“. Starten Sie das EHEIM ControlCenter mit einem Doppelklick auf das Icon.
Deutsch 6. Installation des EHEIM Interface Bevor Sie Ihren Computer und Ihren Außenfilter mit dem EHEIM Interface verbinden, müssen Sie das EHEIM ControlCenter erfolgreich installiert haben. Verbinden Sie nun den USB-Stecker (A) des EHEIM Interface mit einem freien USB-Steckplatz Ihres Computers.
„Softwareaktualisierung“ beschrieben. Wenn Sie beim Starten des EHEIM ControlCenter keine bestehende Internetverbindung haben, öffnet sich ein Informationsfenster mit dem Hinweis, dass Sie nicht mit dem EHEIM Updateserver verbunden werden konnten. Eine automatische Überprüfung, ob sich Ihre Softwareversion auf dem neuesten Stand befindet, ist dann nicht möglich.
8. Verbindung mit dem Außenfilter herstellen Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel Ihres Filters eingesteckt ist. Wenn Ihr Computer nun über das EHEIM Interface mit Ihrem EHEIM professionel 3e Außenfilter verbunden ist und alle benötigten Komponenten der Software installiert wurden, wird nach starten des EHEIM ControlCenter automatisch nach einem angeschlossenen professionel 3e Außenfilter gesucht.
(Internetverbindung notwendig) Öffnet die Bedienoberfläche der Systemeinstellungen. Öffnet die Bedienoberfläche „Mein Filter“ mit Ihren gespeicherten Einstellungen. Öffnet die Bedienoberfläche „Mein Aquarium“, mit Zugriff auf die EHEIM Fisch- und Pflanzendatenbank. Hier können Informationen zu Ihrem Fisch- und Pflanzenbesatz abgerufen werden. (Internetverbindung notwendig) Öffnet die Bedienoberfläche „Hilfe“.
Deutsch Einstellung Filterfunktionen um in die Bedienoberfläche „Einstellungen des Filters“ zu gelangen. Klicken Sie auf 10.1. constant flow Betriebsmodus „constant flow“ Zunehmende Verschmutzung im Filter erkennt die Elektronik automatisch und regelt auf die von Ihnen eingestellte Durchflussmenge automatisch nach. Das garantiert über längere Zeit gleich bleibende Durchflusswerte, bis ein gewisser Verschmutzungsgrad erreicht ist, der durch die Elektronik nicht mehr ausgeglichen werden kann.
Deutsch 10.2. 12h bio function Betriebsmodus „12h bio function“ Die 12h bio function, wechselt elektronisch zwischen zwei einstellbaren Durchflussmengen im 12 Stunden Rhythmus. Tipp: Sie können hier zum Beispiel tagsüber in den ersten 12 Stunden eine niedrige Durchflussmenge einstellen und über Nacht in den zweiten 12 Stunden, die Durchflussmenge nach Ihren Wünschen erhöhen.
Deutsch 10.3. stream function Betriebsmodus „stream function“ Die elektronisch gesteuerte Wechselströmung der „stream function“ sorgt im Süß- und Meerwasseraquarium für naturnahe Strömungsverhältnisse. Gerade Bereich Meerwasseraquaristik können Sie mit der nützlichen „stream function“ einen naturgetreuen Wellengang des Meeres in Ihrem Aquarium simulieren. Unter dem Register „Durchfluss“...
Deutsch 10.4. manual mode Betriebsmodus „manual mode“ Die elektronische Nachregelung wird in diesem Modus komplett deaktiviert. Der Wasserauslauf lässt bei zunehmender Verschmutzung des Filters nach (wie bei einem normalen, herkömmlichen Außenfilter ohne Elektronik). Sie starten diesen Modus durch Klick auf Jetzt können Sie über + / - Ihre gewünschte Durchflussmenge einstellen.
Bedienoberfläche „Softwareaktualisierungen“ zu gelangen. Klicken Sie auf Hier haben Sie die Möglichkeit, das EHEIM ControlCenter, sowie auch die Firmware Ihres EHEIM professionel 3e Außenfilters über eine bestehende Internetverbindung zu aktualisieren. Falls Sie auf Ihrem Computer eine Firewall installiert haben, müssen Sie Ihre Firewall so konfigurieren, dass das EHEIM ControlCenter auf Ihre Internetverbindung zugreifen darf, ansonsten können Sie keine...
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel Ihres Filters eingesteckt ist und der Filter in Betrieb ist. Eine Firmwareaktualisierung ist nur im laufenden Betrieb des Filters möglich. Sollte es für Ihren EHEIM professionel 3e Außenfilter eine neuere Filtersoftware als die bereits auf dem Filter installierte Version geben, dann können Sie mit einem Klick auf die Schaltfläche neue Firmware auf Ihrem Filter aktualisieren.
Bedienoberfläche „Systemeinstellungen“ Hier können Sie die Maßeinheit von Liter auf US Gallons umstellen und Ihre Auswahl bestätigen. Wird Ihr Filter beim Starten des EHEIM ControlCenter nicht automatisch erkannt und verbunden, kann der COM-Port manuell geändert werden. Änderung mit bestätigen. Der aktuelle Verbindungsstatus zwischen dem EHEIM ControlCenter und Ihrem Außenfilter wird Ihnen direkt angezeigt.
Deutsch Mein Filter um in die Bedienoberfläche „Mein Filter“ zu gelangen. Klicken Sie auf Bedienoberfläche „Mein Filter“ In „Mein Filter“ sind die letzten fünf gespeicherten Einstellungen abgelegt, die Sie zuvor in einem der unterschiedlichen Betriebsmodi abgespeichert haben. können Sie eine abgespeicherte Einstellung aufrufen und direkt Mit einem Klick auf das Symbol an Ihren Außenfilter senden.
Klicken Sie auf Bedienoberfläche „Mein Aquarium“ In der Bedienoberfläche „Mein Aquarium“ haben Sie die Möglichkeit, auf der EHEIM Internetseite in der EHEIM Fisch- und Pflanzendatenbank zu stöbern und erhalten interessante Informationen zu Ihrem aktuellen Fisch- und Pflanzenbesatz in Ihrem Aquarium. (Internetverbindung wird benötigt)
Deutsch Hilfefunktion um in die Bedienoberfläche „Hilfe“ zu gelangen. Klicken Sie auf Bedienoberfläche „Hilfe““ In der Bedienoberfläche der Hilfefunktion können Sie die Hilfedatei des EHEIM ControlCenter öffnen und bei Fragen oder Problemen in der Hilfedatei nach Informationen und Lösungen suchen.
Deutsch Reset des Filters auf Werkseinstellung Sie haben die Möglichkeit Ihren EHEIM professionel 3e Außenfilter jederzeit durch einen Reset wieder auf die Werkseinstellung zurück zu setzen. Alle Einstellungen die über das EHEIM ControlCenter am Filter vorgenommen wurden, gehen verloren. Für einen Reset des Filters die Tasten „S“, „+“ und „-“ am Filterdisplay für mindestens 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten...
COM-Port des Interfaces im Gerätemanager verändern Wenn Sie Probleme bei der Verbindungsherstellung zwischen Ihrem Filter und dem EHEIM ControlCenter haben, dann können Sie den COM-Port des EHEIM Interfaces über den Windows Geräte-Manager verändern. Im Windows Geräte-Manager wird nach der Installation der Gerätetreiber unter dem Punkt „Anschlüsse (COM und LPT)“...
Seite 22
Deutsch Unter dem Register „Anschlusseinstellungen“ gelangen Sie über „Erweitert“ in die erweiterten Einstellungen des „USB Serial Ports“. Hier können Sie nun manuell dem EHEIM Interface einen anderen COM-Port zuweisen und die Änderung mit „OK“ dauerhaft übernehmen.
Servicepack 2 / Windows Laden Sie sich diese Komponenten auf der Microsoft Installer 3.1 nicht installiert Homepage herunter. … sich keine Verbindung zwischen Filter und EHEIM ControlCenter herstellen lässt oder im Statusfenster der Software „not connected“ angezeigt wird? Ursache Behebung...
Seite 24
Mit handelsüblicher USB-Verlängerung können Sie auf eine Kabellänge von bis zu maximal 5 Meter verlängern. Kabel zu kurz … die im EHEIM ControlCenter eingestellten Durchflusswerte vom Filter nicht erreicht werden ? Ursache Behebung Reinigen Sie den Filter wie in der Bedienungsanleitung Filter verschmutzt des Filters beschrieben.
Deutsch Technischer Support Das EHEIM ControlCenter und das EHEIM Interface wurden mit innovativster Technik entwickelt und mit höchster Sorgfalt hergestellt, um Ihnen einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Eine Funktionsgarantie sowie kostenlosen Support bieten wir nur bei der Verwendung des Originalen EHEIM Interface.