Seite 1
2080/2180 Bedienungsanleitung Manual de instruções português deutsch Operating Instructions Οδηγίες χρήσης english eλληνικά Mode d‘emploi Руководство по эксплуатации français pусский Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás magyar nederlands Istruzioni per l‘uso Návod k obsluze italiano čeština Bruksanvisning Návod na obsluhu svenska slovenčina Instrucciones de uso Instrukcja obsługi polski español...
Seite 2
Filtermedien Filter media Moyens de filtration Filtermedia Filtri Filtermedier Material filtrante Filtermedier Suodatinmateriaalit Filtermedier Produtos de filtragem Υλικά φίλτρων Фильтровальные материалы Szuro közegek Filtracní média Filtracné média Media filtracyjne Filtrski mediji Medii de filtrare...
Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen EHEIM Außenfilters der High-Tech Generation EHEIM professionel 3. Das innovative System bietet mit seiner integrierten neu entwickelten Ansaughilfe, dem funktionsgerechten Sicherheits-Adapter und der visuellen Durchfluss-Kontrolle optimalen Komfort und höchste Sicherheit. Dabei sorgt das große Behältervolumen, der oben liegende große Vorfilter in Verbindung mit dem ab- gestimmten Filtermassenaufbau, für eine optimale Wasserklärung, hoch effizienten Schadstoffabbau...
Was tun, wenn... 13-15 Allgemein Funktionsbeschreibung Der EHEIM professionel 3 Außenfilter reinigt das Aquarienwasser in einem geschlossenen Umlaufsystem. Durch seine zwei Ansaugleitungen ermöglicht der professionel 3 Außenfilter eine individuelle Platzierung der Ansaugbereiche im Aquarium. Dabei sorgt die eingebaute, wartungsfreie Pumpe für die permanente Zirkulation: Das Wasser wird aus dem Aquarium durch die verschiedenen Filterschichten geführt, wobei es auf mechanischem, biologischem oder adsorptivem Weg gefiltert...
Anschließend wird die zweiteilige Schlauchsicherung ganz am Adapter anliegend um die montierten Enden gelegt, seitlich eingehängt und zusammen geklippst. Hinweis: Grundsätzlich EHEIM Originalschläuche verwenden. Die kompletten Schlauchverbin- dungen in regelmäßigen Abständen auf korrekten Sitz prüfen. Filter-Aufstellung Bei der Wahl des Standortes des Filters auf den vorgeschriebenen Höhenabstand achten.
Befüllen Um eine optimale und störungsfreie Funktion Ihres EHEIM professionel 3 Außenfilters zu gewährlei- sten, empfehlen wir Ihnen Original EHEIM Filtermassen zu verwenden. Denn nur diese sind auf die EHEIM Außenfilter genau abgestimmt, bieten Reinigungsbakterien eine ideale Besiedelungsoberflä- che und sorgen für sauberes und gesundes Aquarienwasser. Das entsprechende Media-Set für den EHEIM professionel 3 erhalten Sie unter der Best.-Nr.
Den passgenauen Sitz der Profildichtung am Pumpenkopf und der Dichtung am Vorfilter prüfen und evtl. Verschmutzungen entfernen. Dichtfläche an Behälteroberkante ebenfalls auf Verschmutzung prüfen ggf. säubern und mit EHEIM Pflegespray Best.-Nr. 400 100 0 leicht einfetten. Pumpenkopf auf Filterbehälter setzen und alle vier Verschluss-Klipps schließen.
Filteroberkante und Profildichtung im Filteroberteil auf Verschmutzung und Beschädigun- gen prüfen. Profildichtung gegebenenfalls ersetzen. Behälteroberkante leicht mit EHEIM Pflegespray (Best.-Nr. 4001000) einsprühen, Filteroberteil aufsetzen und alle vier Verschluss-Klipps schließen. Filter im Unterschrank aufstellen. Sicherheitsadapter wieder einsetzen (siehe Vorgang 17).
Gegenhalter fixieren. Das Indikatorgehäuse am Sicherheitsadapter wieder einsetzen und Indikatordeckel eindrücken bis die Schnappriegel einrasten. Dichtungen Alle Dichtungen bei jeder Reinigung mit EHEIM Pflegespray Best.-Nr. 4001000 einsprühen. Dadurch bleiben Dichtungen länger geschmeidig und die Lebensdauer wird erhöht. Bei Beschädigungen Dichtung unbedingt austauschen (siehe Ersatzteilliste).
Seite 13
Gefahr! Bei Arbeiten am Filter darauf achten, dass kein Wasser an elektrische Schnittstellen gelangt. Netzstecker ziehen! Bei Problemen gehen Sie im Internet auf unsere Seite www.eheim.de oder rufen Sie die Servicenummer +49 (0)71 53 - 70 02 183 an..das Filteroberteil sich nicht schließen lässt?
Seite 14
Absperrhebel nicht richtig Absperrhebel einstellen. eingestellt. Sicherheitsadapter Sicherheitsadapter abnehmen, Absperrhebel öffnen und die verschmutzt. Öffnungen mit EHEIM-Reinigungsbürste (Nr.: 4005570) reinigen. Schlauchinstallation hat zu Schläuche auf Knicke, Verschmutzungen und Verengungen prüfen, wenig Durchlass. begradigen und reinigen (EHEIM-Reinigungsbürste Nr.:4005570). Nur eine Ansaugleitung ist Die mit Wasser gefüllte Ansaugleitung mit den Fingern...
Seite 15
deutsch ...sich Luft im Filter befindet? Ursache Behebung Standort des Filters. Die Oberkante des Pumpenkopfes sollte mindestens 10cm unterhalb der Wasseroberfläche liegen. Ideal: unterhalb des Aquariums. Luft wird über Schlauchverbindungen auf richtigen Sitz und undichte Stellen prüfen Schlauchinstallation und ggf. austauschen. angesaugt.
Seite 204
100 V / 50 Hz 110 V / 60 Hz Typ 2080 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 240 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz 1.200 l 1.200 l Für Aquarien bis For aquariums up to Pour aquariums jusqu’à...