Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung – Strömungspumpen
Operating Instructions – Flow pumps
Mode d'emploi – Pompe à flux
Gebruiksaanwijzing – Stromingspompen
Bruksanvisning – Flödespumpar
Bruksanvisning – Strømningspumper
Käyttöohje – Virtauspumppu
Betjeningsvejledning – Strømretningspumper
Istruzioni per l'uso – Pompe di movimentazione
Instrucciones de uso – Bombas de circulación de agua
Manual de instruções – Bomba de Circulação
Οδηγίες χρήσης – Αντλία ροής κυκλοφορίας
Návod k obsluze – Proudová čerpadla
Kezelési utasítás – Vízmozgató szivattyúk
Instrukcja obsługi – Pompa przepływowa
Návod na obsluhu – Prúdové čerpadlo
Navodila za uporabo – Pretočna črpalka
Manual de folosință – Pompă dinamică
Руководство по эксплуатации – лопастные насосы RUS
액체 이송 펌프
streamO
streamO
streamO
1800
3000
3800
D
GB / USA
F
NL
S
N
FIN
DK
I
E
P
GR
CZ
H
PL
SK
SLO
RO
CHIN
ROK
Werbung
Verwandte Anleitungen für EHEIM streamON 3000
Inhaltszusammenfassung für EHEIM streamON 3000
- Seite 1 1800 streamO 3000 streamO 3800 streamO Bedienungsanleitung – Strömungspumpen Operating Instructions – Flow pumps GB / USA Mode d’emploi – Pompe à flux Gebruiksaanwijzing – Stromingspompen Bruksanvisning – Flödespumpar Bruksanvisning – Strømningspumper Käyttöohje – Virtauspumppu Betjeningsvejledning – Strømretningspumper Istruzioni per l’uso – Pompe di movimentazione Instrucciones de uso –...
- Seite 2 1800 streamON 3000 streamON 3800...
- Seite 4 1800 streamON 3000/3800...
- Seite 5 3000/3800...
- Seite 6 Strömungspumpe streamON 3800 (Art.-Nr. 1072 220) Ausführung: siehe Typenschild am Motorkörper Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen EHEIM Strömungspumpe, die Ihnen optimale Leistung bei höchster Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet. Die EHEIM Strömungspumpen sind hocheffiziente Strömungpumpen für die optimale Wasserumwälzung im Süß- bzw. Meerwasseraqua- rium.
- Seite 7 Das Produkt ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen. Funktion Pumpenkorb (Vorderteil) Pumpenrad Steckachse bei streamON 1800 und Achse mit Tüllen bei streamON 3000 und 3800 Pumpe mit Pumpenkorb Pumpenhalterung 4 Sauger Montage Mit einer Drehbewegung jeweils einen Komfort-Silence-Saughalter in...
- Seite 8 ). Bei streamON 1800 Pumpenrad von der Steckachse nach vorne abziehen ( Abb. D Bei streamON 3000 und 3800 ist die Achse vorne mittig im Pumpen- korb und hinten mittig im Pumpengehäuse jeweils in einer Gummitülle gelagert und komplett entnehmbar ( Abb. D...
- Seite 9 10%ige Zitronensäurelösung einlegt. Anschließend gut abwaschen und alle Teile in umgekehrter Reihen- folge wieder zusammensetzen. TIPP: Bei streamON 3000 und 3800 zuerst eine Gummitülle auf ein Achsende aufstecken und die Anlaufscheibe vor der Gummitülle plat- zieren ( Abb. D ). Dann das Pumpenrad auf die Achse schieben und die vordere Gummitülle auf die Achse aufstecken.
- Seite 10 (bitte ankreuzen) H IM streamON 3800 Verkaufsdatum Stempel und Unterschrift des Händlers English Flow pump streamON 1800 (Art.-No. 1070 220) Flow pump streamON 3000 (Art.-No. 1071 220) Flow pump streamON 3800 (Art.-No. 1072 220) Model: see type plate on motor body...
- Seite 11 Thank you for purchasing your new EHEIM streaming pump that provides you with optimum performance with maximum safety and reliability. EHEIM streaming pumps are compact, highly efficient streaming pumps providing optimal circulation of water in a freshwater or salt- water aquarium. In addition to its practical design, the pump also has a 3D set-up allowing it to be quickly and easy attached anywhere in the aquarium.
- Seite 12 – Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled. – DANGER. To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment.
- Seite 13 All electrical equipment in the water must be disconnected from the mains during care and maintenance work. The connecting line of this device can not be replaced. When the line is damaged, the device must no longer be used. Never carry the pump by the cable;...
- Seite 14 Function Pump basket (front section) Pump wheel full-floating axles by streamON 1800 and axle with sleeve by streamON 3000 and 3800 Pump with pump basket Pump holder 4 suction cups Assembly Using a rotating motion, insert one comfort-silence suction cup into each of the two lower and upper openings of the pump holder plate (Fig.
- Seite 15 Then rinse thoroughly and put all the pieces back together in reverse order. TIP: With the streamON 3000 and 3800, first plug a rubber sleeve onto end of the axle and place the stopper disk in front of the rubber sleeve (Fig.
- Seite 16 All shipments must be made to us postage free. You will find our current service centre on the Internet at www.eheim.de H IM streamON 1800 H IM streamON 3000 (please mark box) H IM streamON 3800 Sale date Stamp and signature of the dealer...
- Seite 17 1800 7448178 7362018 7362038 7448158 (50 Hz) 7448168 (60 Hz) streamON 3000 streamON 3800 7448178 7362078 7362098 streamON 3000 7448258 (50 Hz) 7448268 (60 Hz) streamON 3800 7448358 (50 Hz) 7448368 (60 Hz)
- Seite 18 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Müller + Pfleger Eugen Jäger GmbH Plochinger Str. 54 GmbH &...