Werbung
крючок за заднее крыло 3.Чтобы
открыть его, нажмите на руль, чтобы
отсоединить его от крючка, поднимите
руль и зафиксируйте складную
конструкцию 4.Держите руль одной
или обеими руками, чтобы нести его.
SK- Skladanie a preprava: 1.Uistite sa,
že je skúter vypnutý. Ak chcete zložiť,
odomknite skladací mechanizmus
2.Ohnite lištu riadidiel a zaveste háčik
na zadný blatník 3.To otvorte ho, stlačte
riadidlá nadol, aby ste ho odpojili od
háku, zdvihnite riadidlá nahor a zaistite
skladaciu konštrukciu 4.Držte lištu
riadidiel jednou alebo oboma rukami, aby
ste ju mohli nosiť.
SL- Zlaganje in prevoz: 1.Prepričajte
se, da je skuter izklopljen. Če želite
zložiti, odklenite mehanizem za zlaganje
2.Upognite krmilo, da pritrdite kavelj na
zadnji blatnik 3.To odprite ga, pritisnite
krmilo navzdol, da ga odklopite s kavlja,
dvignite krmilo navzgor in zaklenite
zložljivo konstrukcijo 4.Držite krmilo z
eno ali obema rokama, da ga nosite.
SR- Преклапање и транспорт:
1.Проверите да ли је скутер искључен.
DAILY CARE AND MAINTENANCE
Cleaning and storage
If you see stains on the scooter's body,
wipe them off with a damp cloth. If
the stains won't scrub off, put on some
toothpaste, and brush them with a
toothbrush, then wipe them off with a
damp cloth.
Notes: do not clean the scooter with
alcohol, gasoline, kerosene or other
corrosive and volatile chemical solvents
to prevent dire damage. Do not wash
the board with a high-pressure water
spray. During cleaning, make sure that
Да бисте се савили, откључајте
механизам за савијање 2.Савијте
управљач да бисте закачили куку иза
задњег крила 3.Да бисте га отворили,
притисните управљач да бисте га
одвојили од куке, подигните управљач
и закључајте склопиви дизајн
4.Држите управљач једном или обе
руке да га носите.
SV- Fällning och Transport: 1.Se till
att scootern är avstängd. För att vika,
Lås upp vikningsmekanismen 2.Böj
styrstången för att haka kroken på
bakskärmen 3.To öppna den, tryck ner
styret för att lossa det från kroken, lyft
upp styret och lås vikningsstrukturen
4.Håll styrstången med en eller båda
händerna för att bära den.
TR- Katlama ve Taşıma: 1.Scooter'ın
kapalı olduğundan emin olun. Katlamak
için katlama mekanizmasının kilidini
açın 2.Arka çamurluktaki kancayı
takmak için gidon çubuğunu bükün 3.To
açın, kancadan çıkarmak için gidonu
aşağı doğru bastırın, gidonu yukarı
kaldırın ve katlama yapısını kilitleyin
4.Taşımak için gidon çubuğunu bir veya
iki elinizle tutun.
the scooter's turned off, the charging
cable is unplugged, and the rubber flap
is closed as water leakage may result in
electric shock or other major problems.
When the scooter not in use, keep it
indoors where it is dry and cool. Do not
put it outdoors for a long time. Excessive
sunlight, overheating and overcooling
accelerate the battery pack's lifespan.
Battery maintenance
1.Use original battery packs, use of other
models or brands may bring about
safety issues.
F22-700/85 RAPTOR 67
Werbung
