Werbung
interdite 5.Ne gardez pas vos pieds sur le
garde-boue arrière 6.Ne touchez pas le
frein à disque 7.Ne gardez pas vos mains
à l'écart du guidon 8.N'essayez pas de
monter ou de descendre des escaliers et
de sauter par-dessus des obstacles.
HR- Opasne aktivnosti (ne
pokušavajte!): 1.Ne vozite se prometnim
trakama ili stambenim područjima
gdje su dopuštena i vozila i pješaci
2.Ne okrećite upravljač snažno dok
vozite velikom brzinom 3.Ne vozite se
u lokvi vode većoj od 2 cm 4.Ne vozite
se ni s kim drugim, uključujući djecu.
Zabranjeno je dvostruko Jahanje 5.Ne
stavljajte noge na stražnji Blatnik 6.Ne
dodirujte disk kočnicu 7.Ne skidajte ruke
s upravljača 8.Ne pokušavajte se penjati
ili spuštati stepenicama i preskakati
prepreke.
HU- Veszélyes akciók (nincs kísérlet!):
1.Ne közlekedjen forgalmi sávokban vagy
lakóövezetekben, ahol a járművek és a
gyalogosok egyaránt megengedettek
2.Nagy sebességű vezetés közben
ne forgassa erősen a kormányt 3.Ne
lovagoljon 2 cm-nél magasabb víz
tócsában 4.Ne lovagoljon senki mással,
beleértve a gyerekeket is. A kettős
lovaglás tilos 5.Ne tartsa a lábát a hátsó
sárvédőn 6.Ne érintse meg a tárcsaféket
7.Ne tartsa távol a kezét a kormánytól
8.Ne próbálja lovaglás felfelé vagy lefelé
lépcsőn, és ugrott át az akadályokat.
IT- Azioni pericolose (nessun
tentativo!): 1.Non guidare in corsie di
traffico o aree residenziali in cui i veicoli
e pedoni sono entrambi ammessi 2.Non
ruotare il manubrio violentemente
durante la guida ad alta velocità 3.Non
guidare in una pozza d'acqua che è
superiore a 2 cm di altezza 4.Non guidare
con nessun altro, compresi i bambini.
La doppia guida è proibita 5.Non tenere
i piedi sul parafango posteriore 6.Non
toccare il freno a disco 7.Non tenere
le mani lontane dal manubrio 8.Non
provare a cavalcare su o giù per le scale, e
saltare oltre gli ostacoli.
LT- Pavojingi veiksmai (ne bandymas!):
1.Nevažiuokite eismo juostose
ar gyvenamuosiuose rajonuose,
kur leidžiama važiuoti transporto
priemonėmis ir pėsčiaisiais 2.Negalima
smarkiai pasukti vairo važiuojant
dideliu greičiu 3.Nevažiuokite vandens
baloje, kuri yra aukštesnė nei 2 cm
aukščio 4.Nevažiuokite su niekuo kitu,
įskaitant vaikus. Dvigubas važiavimas
yra draudžiamas 5.Nelaikykite kojų ant
galinio purvasargio 6.Nelieskite diskinio
stabdžio 7.Nelaikykite rankų nuo vairo
8.Nebandykite jojimo aukštyn arba
žemyn laiptais, ir šokinėja per kliūtis.
LV- Bīstamas darbības (nav
mēģinājums!): 1.Nebrauciet satiksmes
joslās vai dzīvojamos rajonos, kur
gan transportlīdzekļi, gan gājēji ir
atļauti 2.Ātrgaitas braukšanas laikā
negrieziet stūri vardarbīgi 3.Nebrauciet
ūdens peļķē, kas ir augstāka par 2 cm
augstumā 4.Nebrauciet ar kādu citu,
ieskaitot bērnus. Divkāršā braukšana ir
aizliegta 5.Neturiet kājas uz aizmugurējā
dubļusarga 6.Nepieskarieties disku
bremzei 7.Neglabājiet rokas prom no
stūres 8.Nemēģiniet izjādes augšu vai uz
leju pa kāpnēm, un lekt pāri šķēršļiem.
MT- Azzjonijiet perikolużi (ebda
jippruvaw!): 1.Issuqx f'passaġġi tat-
traffiku jew f'żoni residenzjali fejn it-tnejn
huma permessi vetturi u nies mexjin
2.Iddawwarx il-maqbad b'mod vjolenti
waqt riding b'veloċita għolja 3.Jirkbux
f'puddle ta'ilma li huwa ogħla minn 2 ċm
fit-tul 4.Ma rikba ma'ħaddieħor, inklużi
t-tfal. Riding doppja hija projbittiva
5.Ma jżommu s-saqajn tiegħek fuq il-
mudguard wara 6.Tmissx il-brejk tad-
diska 7.Iżżommx idejk'il bogħod minn
handlebar 8.Tippruvax riding jew'l isfel
taraġ, u jaqbeż fuq ostakli.
NL- Gevaarlijke handelingen (niet
proberen!): 1.Rijd niet op verkeersstroken
of in woonwijken waar zowel voertuigen
als voetgangers zijn toegestaan 2.Draai
niet met geweld aan het stuur tijdens het
rijden met hoge snelheid 3.Niet in een
F22-700/85 RAPTOR 45
Werbung
