Rules Of Use; Attachment The Tractor; Hooking Behind The Tractor - Maschio Gaspardo BISONTE 220 Gebrauch Und Wartung

4.0 RULES OF USE

To obtain the best performance from the equipment, carefully
follow what is set up below.
ATTENTION
POTENTIAL SHEARING OF THE LIMBS.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH
All maintenance work, adjustments and preparation for
operation, must be carried out with the power take-off of
the tractor disconnected, the machine on the ground on
its supporting feet, the tractor not running, the wheels
blocked and the key turned off.

4.1 ATTACHMENT THE TRACTOR

The machine may be attached to any tractor fi tted out with
a three-point universal joint.
DANGER
CRUSHING HAZARD. POTENTIAL SERIOUS INJURIES
OR DEATH
The attachment to the tractor is a very dangerous phase.
Be sure to follow the instructions carefully throughout
the operation.
ATTENTION
LOSS OF EQUIPMENT ON THE ROAD AND OF VEHICLE
CONTROL, DEATH OR SERIOUS INJURIES FOR THE
DRIVER AND THE PEOPLE IN THE VICINITY.
Before connecting the equipment to the tractor, and in
any case within 8 hours of continuous use, check the
state of wear and the integrity of the tractor connecting
elements and of the structural elements. The machine
cannot be used if anomalies are noted. Contact your
dealer immediately.

HOOKING BEHIND THE TRACTOR

4.1.1
The correct tractor/machine position, is determined by pla-
cing the equipment at a distance from the tractor so that the
cardan joint remains extended by 5-10 cm from its maximum
closing position. At this point, proceed as follows:
1) Hook the lifter bars onto the pins provided
Block with the snap split pins. Hook the chains to the
lifting bars
2) Connect the third upper point
blocked with the appropriate split pin; use the adjusting
tie rod (3, fi g.9) to keep the machine perpendicular to
the ground (fi g.9). To use the machine in the correct way,
the rod of the tractor's top link must be regulated so that
the pin is in the center of the slot when the machine is
perfectly horizontal.
3) Block the movement of the parallels of the tractor on
the horizontal plane using the stabilizers provided, so
eliminating the side swaying of the equipment. Check
that the tractor hoisting arms are positioned at the same
height from the ground.
cod. F07011705
USE AND MAINTENANCE
(1, fi g.8)
(2, fi g.8); the pin will be
2
1
fi g.8
fi g.9
fi g.10
4) Adjust the height of the tractor lifting arms so that,
the transporting position, the machine does not, for
any reason whatsoever, come into contact with the
ground.
5) Connect the Cardan shaft and make sure that it is per-
fectly blocked on the power take-off
the guard turns freely and fi x it with the chain provided.
During the work, regularly check that the equipment is
perpendicular.
ATTENTION: Always follow the indications recom-
mended by the Manufacturer for the transport of the
machine.
ENGLISH
1
3
LEVEL
i n
(fi g.10). Check that
EN - 49