Maschio Gaspardo BISONTE 220 Gebrauch Und Wartung Seite 51

Inspections in the raised position:
- Proceed with a lifting action (tractor PTO disengaged).
- The two tubes of the driveline shaft must not fully overlap.
There must always be a safety travel of at least 4 cm.
- The angles (α) of the drivelines must not exceed 40°.
If these two results are not obtained:
1) Extend the telescopic tubes completely, insert a tube
on the tractor PTO and the other on the machine. Make
sure that the telescopic tubes are locked perfectly.
2) Approach the telescopic tubes of the driveline and fi nd
the cutting position, taking into account the 4 cm of mi-
nimum safety clearance to guarantee against breakage.
3) Shorten the telescopic tubes to the detected position
(A-B, Fig. 11) (the excess part must be the same length
on both tubes), trim and clean (C, Fig. 11) and grease
the inside of the external tube (D, Fig. 11).
4) Couple the telescopic tubes and engage the entire dri-
veline on the PTO.
cod. F07011705
USE AND MAINTENANCE
L min.
4 cm
4 cm 4 cm
L min.
A
C
5) Make sure that the upper hitch bar is as parallel as pos-
sible to the lower bars of the hitch.
If this is not suffi cient, correct the way the top link of the hitch
couples to the tractor or machine, as necessary, or at least
considerably attenuate, the jolts to which the driveline shaft
is subjected during the lifting phase.
CAUTION
- Telescoping tubes must always overlap by at least
1/2 of their length in normal operation and at least 1/3
of their length in all working conditions. When it is
inserted all the way, the minimum admissible play is
4 cm.
- When using the equipment on another tractor, check
that conditions are as stated above and check that
the guards complete ly cover the rotating parts of the
Cardan shaft.
The spare parts must correspond to the manufacturer's
specifi cations. Use only original spares
ATTENTION
Assemble, operate and disconnect the cardan shaft
always according to information and safety standards
supplied for shaft use, contained in the manual provided
by the shaft manufacturer and delivered with the shaft
itself.
Each cardan shaft is equipped with a use and mainte-
nance manual. Always carefully follow information and
safety standards supplied for shaft use as contained
in the manual.
Any damage to the machine and/or persons or property
arising from failure to adhere to the above and incorrect
use of the PTO shaft are not attributable to MASCHIO
GASPARDO S.p.A. and not recognisable under warranty.
ENGLISH
B
fi g. 11
D
EN - 51