Maschio Gaspardo BISONTE 220 Gebrauch Und Wartung Seite 81

Kontrollen in der ausgehobenen Stellung:
- Die Aushebung betätigen (Kraftheber des Traktors immer
ausgeschaltet).
- Die beiden Rohre der Gelenkwelle dürfen sich nicht ganz
überdecken. Es muss noch einen Sicherheitshub von
mindestens 4 cm geben.
- Die Winkel (α) der Gelenkwellen dürfen nicht größer als
40° sein.
Wenn man diese Resultate nicht erhalten kann:
1) Die Teleskoprohre vollständig ausfahren, eines an der
Zapfwelle einsetzen, das andere am Anbaugerät. Sicher-
stellen, dass die Teleskoprohre einwandfrei arretiert sind.
2) Die Teleskoprohre der Gelenkwelle einander annähern
und die Schnittposition ermitteln, wobei ein Mindest-
sicherheitsabstand von 4 cm zur Vermeidung von
Brüchen einzuhalten ist.
3) Die Teleskoprohre auf die ermittelte Position kürzen (A-B,
Abb. 11) (der überschüssige Teil muss bei beiden Rohren
gleich lang sein), entgraten und reinigen (C, Abb. 11) und
die Innenseite des äußeren Rohrs schmieren (D, Abb.
11).
4) Die Teleskoprohre verbinden und die gesamte Ge-
lenkwelle in die Zapfwelle einführen.
cod. F07011705
GEBRAUCH UND WARTUNG
L min.
4 cm
4 cm 4 cm
L min.
A
C
5) Sicherstellen dass die obere Kupplungsstange so weit
wie möglich parallel zu den Unterlenkern der Kupplung
steht.
Sollte das nicht ausreichen, eventuell die Kupplung des
Oberlenkers der Dreipunktaufhängung auf der Seite des
Traktors oder der Maschine nachstellen. Dies gestattet
es, das etwaige Kracken der Gelenkwelle beim Heben zu
vermeiden oder zumindest stark zu verringern.
VORSICHT
- Teleskoprohre müssen überlappen immer um mind-
estens 1/2 ihrer Länge in Normalbetrieb und mind-
estens 1/3 ihrer Länge in allen Arbeitsbedingungen.
Wenn die beiden Teile ganz zusammen-geschoben
sind, muß das kleinst-mögliche Spiel 4 cm ausmachen.
- Wenn das Gerät auf einem anderen Schlepper benutzt
wird, ist zu prüfen, was in dem obigen Punkt steht,
und sicherzustellen, daß die drehenden Teile der
Gelwenkwelle ganz durch den Schutz bedeckt werden.
Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten
Ansprüchen entsprechen. Nur Originalersatzteile
verwenden.
ACHTUNG
Montieren, betätigen und entfernen Sie die Kardanwelle
immer unter Berücksichtigung der Informationen und
Sicherheitsvorschriften der Anleitung des Herstellers
der Kardanwelle, welche zusammen mit dieser geliefert
wurde.
Jede Kardanwelle ist mit einer Betriebs- und War-
tungsanleitung versehen; befolgen Sie gewissenhaft
alle darin enthaltenen Informationen und Sicherheits-
vorschriften.
Eventuelle Schäden an der Maschine und/oder Per-
sonen oder Sachen, die aus dem Nichtbefolgen der
obengenannten Anleitungen und aus dem nicht korrek-
ten Gebrauch der Kardanwelle stammen, dürfen nicht
MASCHIO GASPARDO S.p.A. zugeschrieben werden
und sind nicht durch die Garantie gedeckt.
DEUTSCH
B
fi g. 11
D
DE - 81