Endress+Hauser RN42 Betriebsanleitung Seite 27

RN42
Endress+Hauser
Dem Sensor kann auch ein Messumformer nachgeschaltet werden, der das analoge Mess-
wertsignal in ein sogenanntes Normsignal wandelt und damit die Weiterverarbeitung des
Signals mit weiteren normierten, elektrischen Bausteinen ermöglicht. Der Messumformer
oder Transmitter kann bereits im Gehäuse des Sensors integriert sein.
Binäre Signale nehmen nur zwei Werte an und signalisieren hiermit die Zustände „ein"
oder „aus" bzw. „1" oder „0". Binäre Signale werden oft mit den „digitalen" Signalen
gleichgesetzt, weil digitale Signale in der Regel binär codiert sind.
HART (Highway Addressable Remote Transducer) Signale zeichnen sich im Wesentlichen
dadurch aus, dass sie im Gegensatz zu anderen digitalen Feldbussystemen als Ergänzung
zu klassischen analogen Normsignalen betrieben und genutzt wird. Es ersetzt also nicht
die Point-to-Point-Verdrahtung, sondern ermöglicht die Einbringung intelligenter Feldge-
räte. Dabei werden die Digitalsignale mittels der HART-Modulation einem analogen
4 ... 20 mA Strom-Normsignals aufmoduliert, um zusätzlich zur analogen Information des
Prozesswertes digitale Informationen mit zu übertragen.
I (mA)
20
4
 11 Aufmoduliertes HART-Signal
A Analogsignal
B Digitalsignal
NAMUR-Sensoren werden mit einem eingeprägten Strom betrieben und haben vier
Zustände, so dass auch die Fehlerfälle der Sensoren durch eine analoge Auswerteeinheit
erkannt werden können. Man spricht in diesem Zusammenhang auch vom Ruhestrom-
prinzip.
NAMUR-Sensoren können am Ausgang vier Zustände einnehmen:
• Strom 0 mA: Drahtbruch; Schaltkreis offen
• Strom <1,2 mA: Sensor bereit, unbedämpft
• Strom >2,1 mA: Sensor bereit, bedämpft
• Strom Maximalwert >6 mA: Kurzschluss, Maximalstrom
Das Portfolio der RN Series bietet folgende Funktionsbaugruppen:
• Speisetrenner RN22, RN42
• Signaldoppler RN22
• NAMUR-Trennschaltverstärker RLN22, RLN42
• Ausgangstrennverstärker RNO22
13.2.2 Speisetrenner RN42
Die Speisetrenner übernehmen mehrere Funktionen. Neben der galvanischen Signaltren-
nung und proportionalen Übertragung der analogen 0/4-20 mA Signale versorgen sie
angeschlossene Sensoren. Die RN42 sind HART-Transparent, übertragen also z. B. auch
die vom PMP71B übermittelte HART-Information. Über die frontseitigen HART-
Anschlüsse können die HART-Signale abgegriffen werden oder es lassen sich angeschlos-
sene „SMART"-Sensoren komfortabel parametrieren.
Die folgenden Beispiele zeigen typische Anwendungen der RN42 Speisetrenner. Die
Anwendung wird jeweils kurz erläutert und anhand einer Skizze beschrieben.
Anhang Systemübersicht RN Series
B
A
A0045578
27