Technische Daten; Arbeitsweise Und Systemaufbau; Eingang; Ausgang - Endress+Hauser RN42 Betriebsanleitung

RN42
Produktbeschreibung RN42
Verlässlichkeit
Ausführung
Eingangsdaten, Messbe-
reich
Ausgangsdaten
Endress+Hauser
12

Technische Daten

12.1

Arbeitsweise und Systemaufbau

Produktaufbau
Speisetrenner 1-kanalig
• Der Speisetrenner dient zur Übertragung und galvanischen Trennung von 0/4 ... 20 mA/
HART Signalen. Das Gerät besitzt einen aktiven / passiven Stromeingang, an den ein 2-
oder 4-Leiter Messumformer direkt angeschlossen werden kann. Der Ausgang des Gerä-
tes kann aktiv oder passiv betrieben werden. Das Stromsignal steht dann der PLC /
Steuerung oder zur weiteren Instrumentierung an steckbaren Schraub- oder optional
Push-in Anschlussklemmen zur Verfügung.
• HART-Kommunikationssignale werden vom Gerät bidirektional übertragen. In der Gerä-
tefront sind Anschlussbuchsen zum Anschluss von HART-Kommunikatoren integriert.
• Optional ist das Gerät als "zugehöriges Betriebsmittel" verfügbar, welches die Möglichkeit
zum Anschluss von Geräten in Ex Zone 0/20 [ia], sowie dem Betrieb des Gerätes in Ex
Zone 2 [ec] bietet. 2-Leiter Messumformer werden mit Energie versorgt und analoge
0/4 ... 20 mA/HART Messwerte aus dem Ex-Bereich in den Nicht-Ex-Bereich übertra-
gen. Diesen Geräten liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil
dieser Anleitung ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften und Anschluss-
werte müssen beachtet werden!
Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan-
leitung installiert und eingesetzt wird.
12.2

Eingang

Folgende Ausführungen sind verfügbar:
1-kanalig
Eingangssignalbereich (Unter- / Überbereich)
Funktionsbereich Eingangssignal
Eingangsspannungsabfall Signal für 4-Leiter-
Anschluss
Transmitterspeisespannung
12.3

Ausgang

Ausgangssignalbereich (Unter- / Überbereich)
Funktionsbereich Ausgangssignal
Übertragungsverhalten
NAMUR NE 43
Maximale Bürde Aktivbetrieb
Leerlaufspannung Aktivbetrieb
0 ... 22 mA
0/4 ... 20 mA
< 7 V bei 20 mA
17,5 V ±1 V bei 20 mA
Leerlaufspannung: 24,5 V ±5 %
0 ... 22 mA
0/4 ... 20 mA
1:1 zum Eingangssignal
Ein nach NAMUR NE 43 gültiger Strom am Eingang
wird auf den Ausgang übertragen (innerhalb des spe-
zifizierten Messunsicherheitsbereichs)
≤ 500 Ω
17,5 V (± 5%)
Technische Daten
17