Endress+Hauser RN42 Betriebsanleitung
1-kanaliger speisetrenner mit weitbereichsversorgung zur sicheren trennung von 0/4 ... 20 ma normsignalkreisen, hart-transparent
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RN42:
- Kurzanleitung (17 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten) ,
- Technische information (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser RN42
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RN42
- Seite 1 Products Solutions Services BA02090K/09/DE/01.21 71515700 2021-06-02 Betriebsanleitung RN42 1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART-transparent...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12.8 Konstruktiver Aufbau ....22 Produktbeschreibung RN42 ....7 12.9 Anzeige- und Bedienelemente RN42 . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
RN42 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 4: Elektrische Symbole
Hinweise zum Dokument RN42 1.2.3 Elektrische Symbole Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. 1.2.4 Symbole in Grafiken 1, 2, 3,... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten 1.2.5 Symbole am Gerät... -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
RN42 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 6: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise RN42 ‣ Nur Original-Ersatzteile und Zubehör vom Hersteller verwenden. Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungs- relevanten Bereich auszuschließen (z.B. Explosionsschutz): ‣ Anhand des Typenschildes überprüfen, ob das bestellte Gerät für den vorgesehenen Gebrauch im zulassungsrelevanten Bereich eingesetzt werden kann. -
Seite 7: Produktbeschreibungen
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. -
Seite 8: Name Und Adresse Des Herstellers
Logo Buskommunikation Firmware-Version und Geräterevision Zulassungslogos 2 Zeilen Messstellenbezeichnung TAG 4.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Modell/Typ-Referenz: RN42 Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •... -
Seite 9: Funktionale Sicherheit
RN42 Montage 4.4.1 Funktionale Sicherheit Das Gerät ist optional in der Ausführung mit SIL erhältlich und für den Einsatz in Sicher- heitseinrichtungen nach IEC 61508 bis SIL 2 (SC 3) einsetzbar. Für den Einsatz in Schutzeinrichtungen entsprechend der IEC 61508 das zugehörige Sicherheitshandbuch FY01034K beachten. -
Seite 10: Demontage Hutschienengerät
Montage RN42 A0041736 2 Montage auf Hutschiene 1. Die obere Hutschienen-Nut am oberen Ende der Hutschiene ansetzen. 2. Gerätefront in horizontale Lage nach unten senken, bis der Verriegelungsclip des Gerätes hörbar an der Hutschiene einrastet. 3. Mit einem leichten Ziehen am Gerät testen, ob es korrekt auf der Hutschiene mon- tiert ist. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
RN42 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen Für den elektrischen Anschluss an Schraub- oder Push-in Anschlussklemmen wird ein Schlitzschraubendreher benötigt. AWG 24-14 AWG 24-14 0,2 -2,5 mm ² 0,2 - ,5 mm ² (0,39") 7 mm (0,28") 0,5-0,6 Nm 5-7 lb In A0040201 ... -
Seite 12: Verdrahtung Auf Einen Blick
Elektrischer Anschluss RN42 Verdrahtung auf einen Blick 24..230V AC/DC 4.1 4.2 4.3 HART HART HART 1 . 1 1.1 1.2 1 . 2 4.1 4.2 4.3 24..230V AC/DC HART A0045153 5 Klemmenbelegung, links: Versorgung oben; rechts: Versorgung unten (Option) An den HART-Anschlussbuchsen können HART-Kommunikatoren angeschlossen... -
Seite 13: Bedienungsmöglichkeiten
RN42 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Anzeige- und Bedienelemente RN42 A0045155 6 Anzeige- und Bedienelemente, links: Versorgung oben; rechts: Versorgung unten (Option) Steckbare Schraub- oder Push-in Anschlussklemme LED grün "On" Spannungsversorgung Anschlussbuchsen zur HART Kommunikation (Kanal 1) Hutschienen-Clip für Tragschienenmontage 7.1.1 Bedienung vor Ort Hardwareeinstellungen / Konfiguration Am Gerät sind zur Inbetriebnahme keine manuellen Hardwareeinstellungen vorzuneh-... -
Seite 14: Einschalten Des Gerätes
Inbetriebnahme RN42 Einschalten des Gerätes Versorgungsspannung einschalten. Die grüne LED-Anzeige an der Gerätefront signalisiert die Betriebsbereitschaft des Gerätes. Um Verdrahtungsfehler auszuschließen, sollte der Ausgangsstrom bei Simulation eines High-Alarms am Eingang verifiziert werden. Endress+Hauser... -
Seite 15: Diagnose Und Störungsbehebung
RN42 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten beginnen, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Die verschiedenen Abfragen führen gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnah- men. -
Seite 16: Ersatzteile
Reparatur RN42 11.2 Ersatzteile Aktuell lieferbare Ersatzteile zum Gerät sind Online unter: http://www.products.endress.com/spareparts_consumables. Bei Ersatzteilbestellungen die Seriennummer des Gerätes angeben! Bestellcode Steckklemmenset 3-polig, DIN rail Interfaces - Schraube 71505345 Steckklemmenset 3-polig, DIN rail Interfaces - Push-In 71505346 Klappe 17,5 mm, Hutschienengehäuse (Verpackungseinheit: 5 Stück) 71505348 11.3... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 12.1 Arbeitsweise und Systemaufbau Produktbeschreibung RN42 Produktaufbau Speisetrenner 1-kanalig • Der Speisetrenner dient zur Übertragung und galvanischen Trennung von 0/4 … 20 mA/ HART Signalen. Das Gerät besitzt einen aktiven / passiven Stromeingang, an den ein 2- oder 4-Leiter Messumformer direkt angeschlossen werden kann. -
Seite 18: Energieversorgung
Technische Daten RN42 Maximale Bürde Passivbetrieb Rmax = (Uext - 4 V) / 0,022 A Externe Spannung Passivbetrieb Uext = 12 … 30 V übertragbare Kommunikationsprotokolle HART Ausfallsignal Leitungsbruch im Eingang Eingang 0 mA / Ausgang 0 mA Leitungskurzschluss im Eingang Eingang >... -
Seite 19: Leistungsmerkmale
RN42 Technische Daten Spezielle Anschlusshin- • In der Gebäudeinstallation müssen Trennvorrichtungen und Nebenstromkreisschutzein- weise richtungen mit geeigneten AC- oder DC-Werten vorgesehen werden. • In der Nähe des Geräts ist ein Schalter/Leistungsschalter vorzusehen, der als Trennvor- richtung für dieses Gerät gekennzeichnet ist. -
Seite 20: Montage
Technische Daten RN42 Referenzbedingungen • Kalibrationstemperatur: +25 °C ±3 K (77 °F ±5,4 °F) • Versorgungsspannung: 24 V / 230 V • Ausgangsbürde: 225 Ω • Externe Ausgangsspannung (passiver Ausgang): 20 V • Warmlauf: > 1 h Maximale Messabweichung Genauigkeiten Übertragungsfehler... -
Seite 21: Umgebung
RN42 Technische Daten 12.7 Umgebung Wichtige Umgebungsbedin- Umgebungstemperaturbe- –40 … 60 °C Lagerungstemperatur –40 … 80 °C gungen reich (–40 … 140 °F) (–40 … 176 °F) Schutzart IP 20 Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Luftfeuchte 5 … 95 % Einsatzhöhe Ex-Version ≤ 2 000 m (6 562 ft) Einsatzhöhe Non-Ex-Ver-... -
Seite 22: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten RN42 12.8 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben in mm (in) Klemmengehäuse zur Montage auf Hutschiene A0044417 Breite (B) x Länge (L) x Höhe (H) (mit Anschlussklemmen): 17,5 mm (0,69 in) x 116 mm (4,57 in) x 107,5 mm (4,23 in) Gewicht Gerät mit Anschlussklemmen (Angaben aufgerundet):... -
Seite 23: Anzeige- Und Bedienelemente Rn42
• Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop 12.11 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 24: 12.12 Zertifikate Und Zulassungen
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z. B. Geräte- status, gerätespezifische Dokumentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: Über das Internet:... - Seite 25 RN42 Technische Daten Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. Sicherheitshinweise (XA) Abhängig von der Zulassung liegen dem Gerät bei Auslieferung Sicherheitshinweise (XA) bei. Diese sind integraler Bestandteil der Betriebsanleitung. Auf dem Typenschild ist angegeben, welche Sicherheitshinweise (XA) für das jewei- lige Gerät relevant sind.
-
Seite 26: Anhang Systemübersicht Rn
Trennverstärkern Packungsbeilagen der entsprechenden Produkte beachten. 13.1.2 Einspeiseoptionen RN4x Series (24 … 230 V) Die Speisetrenner RN42 und NAMUR-Trennschaltverstärker RLN42 sind mit einem erwei- terten Versorgungsspannungsbereich von 24 … 230 V erhältlich. Diese Module wer- AC/DC den ausschließlich einzeln über die Klemmen am Gerät versorgt und eignen sich nicht für die Versorgung durch den Tragschienen-Busverbinder. - Seite 27 Die Speisetrenner übernehmen mehrere Funktionen. Neben der galvanischen Signaltren- nung und proportionalen Übertragung der analogen 0/4-20 mA Signale versorgen sie angeschlossene Sensoren. Die RN42 sind HART-Transparent, übertragen also z. B. auch die vom PMP71B übermittelte HART-Information. Über die frontseitigen HART- Anschlüsse können die HART-Signale abgegriffen werden oder es lassen sich angeschlos-...
- Seite 28 Beispiel: Druckmessung in einem explosionsgeschützten Bereich • Der passive 2-Leiter-Sensor PMP71B liefert ein zum Druck proportionales Stromsignal an den aktiven Eingang des RN42 Speisetrenners • Der RN42 Speisetrenner liefert ein zum Eingangssignal proportionales aktives Stromaus- gangssignal an einen passiven Eingang der Auswerteeinheit Power supply...
- Seite 29 RN42 Anhang Systemübersicht RN Series Power supply 24 - 230 V AC/DC P300 RN42 Output Input (active) (passive) 0/4…20 mA 0/4…20 mA Commubox FXA195 A0045918 13 Durchflussmessung im explosionsgeschützten Bereich mit einem Speisetrenner RN42 Endress+Hauser...
-
Seite 30: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis RN42 Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 5 Anzeige- und Bedienelemente Übersicht ......13, 23 Arbeitssicherheit . - Seite 32 *71515700* 71515700 www.addresses.endress.com...