Seite 1
0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART transparent Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Hinweise zum Dokument RN42 Hinweise zum Dokument Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation auf- Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation auf- merksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder merksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
RN42 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1.5 Symbole am Gerät Warnung Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung Gerät überall durch DOPPELTE ISOLIERUNG oder VERSTÄRKTE ISOLIERUNG geschützt Eingetragene Marken HART® Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen:...
Grundlegende Sicherheitshinweise RN42 Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! ‣ Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. ‣ Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich. Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungsrele- vanten Bereich auszuschließen (z.B.
• Typenschildangaben • Erweiterter Bestellcode (Extended order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein 4.2.1 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Modell/Typ-Referenz: RN42 Endress+Hauser...
Montage RN42 Zertifikate und Zulassungen Für das Gerät gültige Zertifikate und Zulassungen: siehe Angaben auf dem Typenschild Zulassungsrelevante Daten und Dokumente: www.endress.com/deviceviewer → (Serien- nummer eingeben) 4.3.1 Funktionale Sicherheit Das Gerät ist optional in der Ausführung mit SIL erhältlich und für den Einsatz in Sicherheits- einrichtungen nach IEC 61508 bis SIL 2 (SC 3) einsetzbar.
RN42 Elektrischer Anschluss Endabstützung des Gerätes werden Endhalter (Typ "WEW 35/1" oder gleichwertig) auf der Hutschiene empfohlen. Bei der Installation mehrerer Geräte nebeneinander ist zu beachten, dass die maximale Seitenwandtemperatur von 85 °C (185 °F) nicht überschritten wird. Wenn dies nicht gewährleistet werden kann, Geräte auf Abstand montieren oder für ausreichende Küh-...
Elektrischer Anschluss RN42 VORSICHT Zerstörung von Teilen der Elektronik ‣ Gerät nicht unter Betriebsspannung installieren und verdrahten. HINWEIS Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik ‣ ESD - Elektrostatische Entladung. Klemmen und HART-Buchsen an der Front vor elekt- rostatischer Entladung schützen.
RN42 Anzeige- und Bedienelemente Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Entsprechen die Umgebungsbedingungen der Gerätespe- siehe ' T echnische Daten' zifikation (z.B. Umgebungstemperatur, Messbereich, usw.)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf Speisetrenner: U = 24 …...
Inbetriebnahme RN42 Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern, dass alle Montage- und Anschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. HINWEIS ‣ Vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild vergleichen. Ein Nichtbeachten kann zur Beschädigung des Gerätes durch falsche Versorgungsspannung führen.
Seite 16
*71514858* 71514858 www.addresses.endress.com...