Inhaltsverzeichnis
Werbung
4 Bedienung
Projektsprachen
Parameter/Funktionen:
•
Liste: Projektsprachen, die als Gerätesprachen zur Auswahl stehen
–
Sprache ausgewählt (Haken gesetzt): Sprache kann im Gerät ausgewählt werden
–
Schaltfläche „+": Weitere Sprache zur Liste der Projektsprachen hinzufügen
–
Projektsprache löschen: Auf Symbol „x" hinter der markierten Sprache klicken
•
Exportieren: Texte einer Sprache zum Übersetzen in eine Sprachdatei (*.ts) exportieren
–
Quellsprache für die Übersetzung auswählen (Sprache "Standard" exportiert alle werkseitigen
Texte der sogenannten Development-Sprache)
–
Zielsprache auswählen (gegebenenfalls gewünschte Zielsprache zuvor zur Liste der Projekt-
sprachen hinzufügen)
•
Importieren: Übersetzte Texte (Quellsprache > Zielsprache) aus einer Sprachdatei (*.ts) importieren
–
Sprachdatei öffnen: Sprachdatei aus Dateiverzeichnis auswählen (Quellsprache, Zielsprache
und Anzahl der Texte werden angezeigt)
–
Sprachdatei laden: Texte importieren (Anzahl der Texte vor und nach dem Import wird angezeigt)
•
Linguist starten: Sprachdateien mit dem Editor „Qt Linguist" bearbeiten
–
File > Open: Sprachdatei aus Dateiverzeichnis auswählen, öffnen und bearbeiten
52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
