Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Введение
Компания Dentsply Sirona сертифицирована по стандарту ISO 13485.
Все медицинские изделия компании Dentsply Sirona, продаваемые
в Европе, имеют маркировку CE в соответствии с Директивой Совета
93/42/EEC.
Внимание! Федеральным законодательством США допускается продажа
этого изделия только лицензированным стоматологам или по их заказу.
Только для применения в стоматологии.
Описание продукта
Ультразвуковая система для удаления зубного камня
Plus — это высокоточный и тщательно изготовленный инструмент. Она
содержит элементы управления и компоненты для ультразвукового
удаления зубного камня. Рабочий конец ультразвуковой вставки
системы совершает до 30 000 движений в секунду, что в сочетании с
кавитационным эффектом вследствие орошения охлаждающей жидкостью
создает синергетическое действие, позволяющее удалять даже самые
плотные и обильные отложения зубного камня, не причиняя неудобств ни
оператору, ни пациенту.
Ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня Cavitron Plus
оснащен системой поддержания стабильности эксплуатационных
характеристик (Sustained Performance System™, SPS), которая
обеспечивает устойчивый баланс между эффективностью удаления
зубного камня и комфортом пациента, поддерживая уровень мощности
устройства, когда наконечник вставки сталкивается со стойкими
отложениями, и позволяя врачу эффективно удалять зубной камень даже
при пониженной/низкой мощности. В системе Cavitron Plus технология
SPS дополнительно усилена за счет расширения диапазона Blue Zone,
что обеспечивает более точное разрешение настроек мощности.
Расширенные функции включают беспроводную педаль Tap-On
с технологией Tap-On™, возможность работы в турбо-режиме,
диагностический дисплей с подсветкой, настройку ополаскивания,
функцию автоматической очистки, съемный стерилизуемый наконечник
Steri-Mate
и поворачивающийся на 330° кабель наконечника с
®
более точным контролем воды для орошения. Эти функции в сочетании
с диапазоном малой мощности (Blue Zone™) и режимом повышения
мощности без использования рук предназначены для обеспечения полного
ультразвукового удаления зубного камня, обеспечивая при этом качество
и надежность, которых вы привыкли ожидать от ультразвуковых систем
марки Cavitron.
Ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня Cavitron Plus
сертифицирован и одобрен UL/ULC. Ультразвуковой аппарат для
удаления зубного камня Cavitron Plus классифицирован Underwriters
Laboratories Inc. в отношении поражения электрическим током,
возгорания и механических опасностей в соответствии со стандартом
IEC 60601. Ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня
Cavitron Plus соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация
возможна при соблюдении следующих двух условий: 1) это устройство не
должно вызывать вредных помех; и 2) это устройство должно принимать
любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать
нежелательное срабатывание. База Cavitron Plus, номер сертификации/
регистрации FCC: FCC ID: TF3-DPD81842; IC: 4681B-DPD81842.
Педаль Cavitron Plus Tap-On ™ , номер сертификации/регистрации
FCC: FCC ID: TF3-DPD81861; IC: 4681B-DPD81861. Термин IC
перед номером сертификации/регистрации означает, что были соблюдены
технические спецификации Министерства промышленности Канады.
Техническая поддержка
Для получения технической поддержки и помощи с ремонтом в США
звоните в сертифицированный сервисный центр Dentsply Sirona
Cavitron Care
Factory Certified Service по телефону 1-800-989-
SM
8826 с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (время Восточного
побережья). Информацию о других областях можно найти на сайте www.
dentplysirona.com / eifu и выполните поиск «Центры ремонта Cavitron».
Расходные материалы и запасные части
Для заказа расходных материалов и запасных частей в США обращайтесь
к местному дистрибьютору Dentsply Sirona или звоните по телефону
1-800-989-8826 с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (время
Восточного побережья). Пользователи в других странах могут найти
адреса ремонтных центров на задней обложке либо обратиться к
представителю компании Dentsply Sirona в своем регионе.
1: Показания к применению
Cavitron
®
•
любые процедуры общего назначения для удаления зубного камня
над десной и под десной;
•
периодонтальная обработка полости рта при любых типах
заболеваний пародонта;
•
эндодонтические процедуры.
2: Противопоказания
Для достижения наилучших результатов используйте только
•
ультразвуковые вставки производства компании Dentsply Sirona.
Ультразвуковые системы не должны использоваться для
•
ортопедических стоматологических процедур, во время которых
происходит конденсация амальгамы.
™
3: Предупреждения
•
Настоятельно рекомендуется использование
высокопроизводительного слюноотсоса (High Volume Evacuation,
HVE) для работы с аэрозолями во время процедуры.
•
Эффективность предоперационных полосканий еще предстоит
полностью определить в клинических исследованиях. Однако
использование ополаскивателей, содержащих хлоргексидина
глюконат, перекись водорода, повидон-йод и эфирные масла,
может снизить количество микроорганизмов во время процедур
образования аэрозолей.
•
Профессиональный стоматолог несет ответственность за определение
возможности использования этого изделия с учетом:
– состояния здоровья конкретного пациента;
– выполняемых стоматологических процедур;
– применимых отраслевых рекомендаций и рекомендаций органов
исполнительной власти по борьбе с инфекциями в стоматологических
учреждениях здравоохранения;
– требований и правил безопасного стоматологического лечения; и
– данной инструкции по эксплуатации в полном объеме, включая
раздел 4 «Меры предосторожности», раздел 7 «Профилактика
инфекций» и раздел 11 «Уход за системой».
•
В случае если в соответствии с оценкой профессионального
стоматолога требуется или считается целесообразным
обеззараживание, данное изделие использовать не следует, за
исключением случаев использования с комплектом для стерильного
орошения (арт. 81340).
* Неопубликованные данные.
Русский — 84
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
