Физические Характеристики - baxter prismaflex HF 20 SET Gebrauchsanweisung

BAXTER CONFIDENTIAL - INTERNAL USE ONLY
Part Number: 1000014990
Designer: CDS
Colour Reference:
BLACK
РУССКИЙ
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальные значения — только для
справки
Полезная площадь поверхности мембраны
Внутренний диаметр волокна (мокрого)
Толщина стенки волокна
Объем крови в сете
Размеры
• Длина
• Ширина
• Высота
Масса
РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ
Максимальное ТМД
Максимальное кровяное давление
Минимальная скорость кровотока
Максимальная скорость кровотока
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Типичные средние значения, полученные
при лабораторном анализе партий
образцов после стерилизации. Результаты
могут отличаться в зависимости от
пациента и клинических условий.
Максимальная скорость ультрафильтрации
(кровь
крупного рогатого скота)
Коэффициент просеивания (плазма крупного
рогатого скота)
• Мочевина
• Витамин B12
• Инулин
• Альбумин
Клиренс (соляной раствор)
Параметры
СОКРАЩЕНИЯ
ТМД — трансмембранное давление
QB/QS — скорость кровотока в артериях
QUF — скорость потока ультрафильтрации (удаление жидкости
+ скорость потока замещающего раствора + скорость потока
НПНК)
QD — скорость потока диализата
Ht — гематокрит
Cp — концентрация белка
(1) Номинальные значения — только для
справки
Типичные средние значения,
(2)
полученные при лабораторном анализе
партий образцов после стерилизации.
Результаты могут отличаться в
зависимости от пациента и клинических
условий.
(3) Ультрафильтрация измеряется
контролирующим устройством
и не зависит от коэффициента
ультрафильтрации (КУФ).
Date: 19-NOV-2020 Proofread No.: 1
Page: 76 of 84
TRANSLATIONS
HRVATSKI
FIZIČKE KARAKTERISTIKE
Nominalne vrijednosti – indikativne
Efektivna površina membrane
Unutarnji promjer vlakna (vlažnog)
Debljina stijenke vlakna
Volumen krvi u kompletu
Ukupne dimenzije
• duljina
• širina
• visina
Težina
RADNI PARAMETRI
Maksimalni TMP
Maksimalni krvni tlak
Minimalna brzina protoka krvi
Maksimalna brzina protoka krvi
SPECIFIKACIJE PERFORMANSI
Tipične prosječne vrijednosti dobivene
laboratorijskim ispitivanjem poststerilizacijskih
serija uzoraka.
Rezultati se mogu razlikovati ovisno o pacijentu i
kliničkim stanjima.
Maksimalna brzina ultrafiltracije (goveđa krv)
Koeficijent propustljivosti (goveđa plazma)
• urea
• vitamin B12
• inulin
• albumin
Klirens (fiziološka otopina)
Parametri
KRATICE
TMP: transmembranski tlak
QB/QS: brzina protoka arterijske krvi
QUF: brzina protoka ultrafiltracije (uklanjanje
tekućine + brzina protoka nadomjesne
tekućine + brzina protoka predkrvne pumpe).
QD: brzina protoka dijalizata
Hct: hematokrit
Cp: koncentracija proteina
Nominalne vrijednosti – indikativne
(1)
Tipične prosječne vrijednosti
(2)
dobivene laboratorijskim ispitivanjem
poststerilizacijskih serija uzoraka.
Rezultati se mogu razlikovati ovisno o
pacijentu i kliničkim stanjima.
Ultrafiltracija je kontrolirana od
(3)
strane upravljačke jedinice i ovisi o
koeficijentu ultrafiltracije (KUF).
LATVIEŠU
FIZIKĀLĀS ĪPAŠĪBAS
Nominālās vērtības — norādītas informatīvā
nolūkā
Membrānas efektīvā virsmas platība
Šķiedru iekšējais diametrs (mitras)
Šķiedru sieniņu biezums
Asins tilpums mf komplektā
Vispārīgi izmēri
• Garums
• Platums
• Augstums
Svars
DARBĪBAS PARAMETRI
Maksimālais TMP
Maksimālais asinsspiediens
Minimālais asins plūsmas ātrums
Maksimālais asins plūsmas ātrums
VEIKTSPĒJAS SPECIFIKĀCIJAS
Tipiskas vidējās vērtības, kas ir iegūtas, veicot
pēcsterilizācijas paraugu partiju laboratorijas
testus. Rezultāti var atšķirties atkarībā no
pacienta veselības stāvokļa un klīniskajiem
apstākļiem.
Maksimālais ultrafiltrācijas ātrums (vērša
asinis)
Sijāšanas koeficients (vērša plazma)
• Urīnviela
• B12 vitamīns
• Inulīns
• Albumīns
Izvade (fizioloģiskais šķīdums)
Parametri
SAĪSINĀJUMI
TMP: transmembrānas spiediens
QB/QS: arteriālās asins plūsmas ātrums
QUF: ultrafiltrācijas plūsmas
(šķidruma izvade + aizvietošanas plūsmas
ātrums + pirms asins sūkņa plūsmas
ātrums).
QD: dializāta plūsmas ātrums
Hct: hematokrīts
Cp: proteīna koncentrācija
Nominālās vērtības — norādītas
(1)
informatīvā nolūkā
(2) Tipiskas vidējās vērtības, kas ir
iegūtas, veicot pēcsterilizācijas
paraugu partiju laboratorijas testus.
Rezultāti var atšķirties atkarībā
no pacienta veselības stāvokļa un
klīniskajiem apstākļiem.
Ultrafiltrācija tiek kontrolēta
(3)
kontroles vienību un nav atkarīga no
ultrafiltrācijas koeficienta (KUF).
76
ātrums
ar