baxter DuploSpray MIS Kurzanleitung

DUPLOSPRAY Kurzanleitung (laparoskopische Eingriffe)
Anweisungen für den nicht sterilen Pflegedienst | DUPLOSPRAY MIS Druckregler
1 2
Das DUPLOSPRAY-System so platzieren, Den Gasversorgungsschlauch an der
dass sich das Fußpedal zum Zeitpunkt Rückseite des Druckreglers mit der med-
der Applikation neben dem Fuß des izinischen CO
Chirurgen befindet.
Anweisungen für den sterile Pflegedienst | DUPLOSPRAY MIS Applikator
1 2
Die sterile Ersatz-Spitze mit Hilfe des Den Applikator fest auf die Konusse der
Spitzenausrichtungstools auf den Doppelspritze aufsetzen.
Applikator schrauben.
Anweisungen für den Chirurgen
1 2
Bestätigen Sie dem OP-Personal den Das Fußpedal drücken, um den Gasfluss
tatsächlichen Durchfluss von max. 2 l/min. zu starten, bevor TISSEEL/Tisseel LYO
appliziert wird. Den Gasflussmesser
am Druckregler überprüfen, bevor der
Applikator eingesetzt wird. Falls sich die
Kugel für den Pegelstand nicht bewegt,
wenn das Pedal gedrückt wird, ist die
Applikatorspitze verstopft und sollte
ausgetauscht werden.
3
Das Spray Set mit dem Druckregler verbinden. Den
blauen Filter der Entlüftungsleitung an den blau
-Quelle verbinden. markierten weibliche Luer-Anschluss, den durchsich-
2
tigen Filter der Gasleitung an die männliche Luer-
Steckverbindung des Druckreglers anschließen.
3
Die Sicherungslasche an dem Dop-
pelspritzenhalter fixieren, um den
sicheren Halt des Sprühapplikators zu
gewährleisten.
3
Bei gedrücktem Fußpedal den TISSEEL-
Fibrinkleber durch die Applikatorspitze
verabreichen, indem ein sehr langsamer,
gleichmäßiger Druck auf die Doppel-
spritzenkolben ausgeübt wird. Um die
Spray-Ausgabe zu beenden, den Druck
auf die Kolben beenden, während der
Gasfluss durch Drücken des Fußpedals
für 3-5 Sekunden beibehalten wird, um
die Applikatorspitze zu reinigen.
4
Bei gedrücktem Fußpedal die Gasdurchflussrate
auf 1,0 - 2,0 Liter pro Minute einstellen.
Überprüfen Sie den Gasfluss, indem Sie die Höhe
der Kugel im Durchflussmesser beobachten,
während Sie das Fußpedal drücken.
4 5
Die Gasversorgungsleitung (durchsichtiger Die zusammengebaute Doppelspritze und
Luer-Anschluss) am sterilen Applikator den Sprayapplikator dem Chirurgen zur
anbringen. Die weiße Verriegelung drehen, Sprühanwendung übergeben.
um die Verbindung zu sichern.
TISSEEL darf nur von erfahrenen Chirurgen angewendet werden, die in der Anwendung von TISSEEL geschult wurden.
Um eine optimal sichere Nutzung von TISSEEL bei Sprühapplikation sicherzustellen, ist eine minimale Sprühdistanz von 2 cm und
ein maximaler Sprühdruck von 1,5 bar einzuhalten, um das potenzielle Risiko einer Luft- oder Gasembolie, einer Geweberuptur
oder von Luft- oder Gaseinschlüssen mit Kompressionsdruck so gering wie möglich zu halten.
HINWEISE
• Die Patienten-Entlüftungsleitung, die an das Trokar-Kanülen-Entlüftungsventil angeschlossen ist, gibt nur Gas aus, wenn das
Fußpedal gedrückt wird. Nach der Verbindung mit der Trokar-Kanüle sicherstellen, dass das Entlüftungsventil an der Trokar-
Kanüle vollständig geöffnet ist, bevor mit der Sprayapplikation begonnen wird.
• Wenn die Spitze während des Gebrauchs verstopft, die eingesteckte Spitze durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen.
Mit einem sterilen Tuch Klebermaterial von den freiliegenden Tubenenden entfernen. Eine neue Spitze aufschrauben und manu-
ell festziehen.
• Die Doppelleitungs-Montage kann einfach getrennt werden, um eine ungehinderte Bewegung zu gestatten.
Lesen Sie bitte auch die Fachinformation von TISSEEL/TISSEEL Lyo, die Sie zusammen mit diesen Unterlagen erhalten haben.
6
Die Patienten-Entlüftungsleitung (roter
Luer-Anschluss) am weiblichen Anschluss
des Trokar-Kanülen-Entlüftungsventils
anschließen. Sicherstellen, dass das
Belüftungsventil vollständig geöffnet ist.