Briggs & Stratton Vanguard 10V000 Bedienungsanleitung Seite 46

Almacenaje
Sistema de combustible
Consulte la figura:31.
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Un
incendio o una explosión podría provocar quemaduras o la muerte.
Almacenamiento de combustible
• Almacene el combustible o el equipo lejos de hornos, estufas, calentadores de
agua u otros aparatos que utilicen luces piloto u otras fuentes de encendido, ya
que estos pueden encender los vapores de gasolina.
Mantenga el nivel del motor (posición de funcionamiento normal). Llene de combustible
(A, Figura 31) el depósito de combustible. Para permitir que el combustible se
expanda, no llene el depósito por encima de la parte inferior del cuello del depósito de
combustible (B).
El combustible puede echarse a perder si se mantiene en un recipiente de
almacenamiento durante más de 30 días. Se recomienda el uso de un estabilizador de
combustible sin alcohol y un tratamiento con etanol en el recipiente de almacenamiento
de combustible para evitar la degradación del combustible y mantenerlo fresco.
Cuando llene el recipiente de combustible con combustible, agregue un estabilizador
de combustible sin alcohol, como se especifica en las instrucciones del fabricante. Si
la gasolina en el motor no ha sido tratada con un estabilizador de combustible, debe
drenarse en un recipiente aprobado. Use el motor hasta que se termine el combustible.
Aceite del motor
Con el motor aún caliente, cambie el aceite del motor. Consulte la sección Cambio de
aceite del motor.
Solución de problemas
Ayuda
Si necesita ayuda, póngase en contacto con su concesionario local, acceda a
BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al 1-800-444-7774 (en EE. UU).
Piezas de repuesto y especificaciones
Especificaciones Modelo: 10V000
Cilindrada 10.313 ci (169 cc)
Diámetro 2.44 pulg. (62 mm)
Carrera 2.204 pulg. (56 mm)
Capacidad de aceite 18 - 20 onzas (,54 - ,59 l)
Reducción de embrague 10W-30
húmedo con relación 2:1 -
Tipo de aceite
Reducción de embrague 10 onzas (,30 l)
húmedo con relación 2:1 -
Capacidad de aceite
Reducción de marchas 80W-90
con relación 6:1 - Tipo de
aceite
Reducción de marchas 4 onzas (12 l)
con relación 6:1 -
Capacidad de aceite
Separación de bujías .030 pulg. (,76 mm)
Torsión de la bujía 180 lb-pulg (20 Nm)
Entrehierro Inducido .010 - .013 pulg (,25 - ,35
mm)
Holgura de la válvula de .004 - .006 pulg (,10 - ,15
admisión mm)
Holgura de la válvula de .005 - .007 pulg (,15 - ,20
escape mm)
Especificaciones
Cilindrada
Diámetro
Carrera
Perno del soporte de montaje del cable
Tornillo retenedor del cable
46
Modelo: 12V000
12.387 ci (203 cc)
2.677 pulg. (68 mm)
2.204 pulg. (56 mm)
18 - 20 onzas (,54 - ,59 l)
10W-30
10 onzas (,30 l)
80W-90
4 onzas (12 l)
.030 pulg (,76 mm)
180 lb-pulg (20 Nm)
.010 - .013 pulg (,25 - ,35
mm)
.004 - .006 pulg (,10 - ,15
mm)
.005 - .007 pulg (,15 - ,20
mm)
Modelo: 25V000
24.898 ci (408 cc)
3.465 pulg (88 mm)
2.638 pulg (67 mm)
30 lb-pulg (3,4 Nm)
25 lb-pulg (2,8 Nm)
Especificaciones
Capacidad de aceite
Separación de bujías
Torsión de la bujía
Entrehierro Inducido
Holgura de la válvula de admisión
Holgura de la válvula de escape
La potencia del motor disminuirá un 3,5 % cada 300 metros (1000 pies) sobre el nivel
del mar y 1 % cada 5,6 °C (10 °F) por encima de 25 °C (77 °F). El motor funcionará
satisfactoriamente en un ángulo de hasta 30°. Consulte el manual de instrucciones del
equipo para ver los límites operativos permisibles y seguros en pendientes.
Piezas de servicio
Para comprar piezas de servicio de Briggs & Stratton,
busque un distribuidor de servicio técnico autorizado en
BRIGGSandSTRATTON.COM. Necesitará su número de
identificación (modelo - tipo - corte). Consulte Características y
controles para encontrar el número de identificación de su motor.
Clasificación de la potencia del motor
La clasificación de potencia bruta para modelos de motor de gasolina individual
está etiquetada de acuerdo con el código J1940 (Small Engine Power & Torque
Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers), y está clasificada de
conformidad con el código SAE J1995. Los valores de torsión se obtienen a 2600 RPM
en los motores que indican "rpm" en la etiqueta y a 3060 RPM en los otros; los valores
de potencia en caballos de fuerza se obtienen a 3600 RPM. Las curvas de potencia
bruta se pueden ver en www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Los valores de potencia
neta se obtienen con un filtro de aire y escape instalado, mientras que los valores de
potencia bruta se recopilan sin estos accesorios. La potencia bruta real del motor es
superior a la neta y depende, entre otros factores, de las condiciones ambientales de
uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo modelo. Dada la amplia
gama de productos donde se instalan los motores, es posible que el motor de gasolina
no desarrolle la potencia bruta nominal cuando se utiliza en un equipo motorizado
determinado. Esta diferencia se debe, entre otros factores, a: accesorios (filtro de aire,
escape, carga, refrigeración, carburador, bomba de combustible, etc.), limitaciones
de la aplicación, condiciones ambientales de uso (temperatura, humedad, altitud) y
variaciones entre distintos motores de un mismo modelo. A causa de las limitaciones
de fabricación y de capacidad, Briggs & Stratton podrá sustituir este motor por un motor
con mayor clasificación de potencia.
Garantía
Garantía de los motores Briggs & Stratton
A partir de agosto de 2022
Garantía Limitada
Briggs & Stratton garantiza que, durante el periodo de garantía especificado
a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, por una pieza nueva,
reacondicionada o reconstruida, según el criterio único de Briggs & Stratton, cualquier
pieza defectuosa en cuanto a materiales, mano de obra o ambos. El comprador será
responsable de pagar los cargos de transporte relativos a los productos enviados
para reparación o sustitución según esta garantía. Esta garantía se mantiene vigente
durante los periodos de tiempo indicados a continuación y está sujeta a dichos
periodos y a las condiciones que se indican a continuación. Para recibir servicio
de garantía, localice al distribuidor de servicio técnico autorizado más cercano en
nuestro mapa de localización de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM.
El comprador debe ponerse en contacto con el distribuidor de servicio autorizado y
hacerle llegar el producto para que lo inspeccione y lo pruebe.
No existe otra garantía expresa. Las garantías implícitas, inclusive aquellas
de comerciabilidad y de idoneidad para un propósito en particular se limitan a
un año a partir de la fecha de compra o hasta los límites permitidos por la ley.
Quedan excluidas todas y cualesquiera garantías implícitas. La responsabilidad
por daños accidentales o emergentes queda excluida en la medida en que ello
venga permitido conforme a derecho. Algunos estados o países no contemplan
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita y otros estados o países
no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o incidentales, en cuyo caso
la limitación y la exclusión anteriores puede que no se apliquen en su caso. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos; también podría tener otros derechos
que varían según el estado o el país
Términos de la garantía estándar
®
Vanguard ; Commercial Series
Uso del consumidor: 36 meses
Uso comercial: 36 meses
Serie XR
Uso del consumidor: 24 meses
Modelo: 25V000
18 - 20 onzas (,54 - ,59 l)
.030 pulg. (,76 mm)
180 lb-pulg (20 Nm)
.010 - .013 pulg (,25 - ,35 mm)
.004 - .006 pulg. (,10 - ,15 mm)
.005 - .007 pulg (,15 - ,20 mm)
®
*
.
1, 2