INTERSPIRO Incurve Bedienungsanleitung Seite 4

GEBRUIKERSHANDLEIDING - NEDERLANDS
1 VEILIGHEIDSVERKLARING ........................ 45
2 CILINDERKOPPELINGEN ............................47
3 CILINDERMONTAGE .................................. 48
4 HET DRAAGSTEL AANPASSEN ................... 49
5 AANTREKKEN .......................................... 49
6 CONTROLEREN VOOR GEBRUIK................. 49
7 HET APPARAAT VERWIJDEREN....................50
8 REINIGING EN ONTSMETTING ....................50
9 OPSLAG EN VERVOER ................................50
10 EXTRA LUCHTVERBINDING ........................ 51
11 REDDINGSSLANG ...................................... 51
12 GEBRUIK MET LUCHTLIJNSYSTEEM ............ 51
13 MARKERINGEN [FIG. 17] ............................52
14 SERVICE- EN TESTSCHEMA ........................52
MANUALE UTENTE - ITALIANO
1 AVVISO DI SICUREZZA ............................. 62
2 ATTACCHI DELLE BOMBOLE....................... 64
3 MONTAGGIO DELLE BOMBOLE .................. 65
4 REGOLAZIONE DELLA BARDATURA ............ 66
5 INDOSSAMENTO ...................................... 66
6 CONTROLLI PRIMA DELL'USO ................... 67
7 RIMOZIONE DEL DISPOSITIVO .................. 67
8 PULIZIA E DISINFEZIONE .......................... 67
9 STOCCAGGIO E TRASPORTO ..................... 68
10 COLLEGAMENTO PER L'ARIA AGGIUNTIVO..... 68
11 TUBO DI SALVATAGGIO ............................ 68
12
UTILIZZO CON UN SISTEMA DI ALIMENTAZIONE DELL'ARIA
13 SIMBOLI [FIG. 17] ..................................... 69
14
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE E COLLAUDO
MANUAL DE USUARIO - ESPAÑOL
1 AVISO DE SEGURIDAD ...............................53
2 ACOPLAMIENTOS DE LOS CILINDROS .........55
3 MONTAJE DE LOS CILINDROS .................... 56
4 CÓMO AJUSTAR EL ARNÉS .........................57
5 COLOCACIÓN ............................................57
6 COMPROBACIÓN ANTES DEL USO ............. 58
7 EXTRACCIÓN DEL EQUIPO ......................... 58
8 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ....................... 58
9 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE .......... 59
10 CONEXIÓN DE AIRE ADICIONAL ................. 59
11 MANGUERA DE RESCATE .......................... 59
12 USO CON SISTEMA DE LÍNEA DE AIRE ........ 60
13 MARCAS [FIG. 17] ..................................... 60
14 HORARIO DE SERVICIO Y PRUEBAS ............61
.. 69
..70