Caratteristiche; Interfaccia Ssi - Balluff BTL5-S1 M HB-FA F C-Serie Betriebsanleitung

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Trasduttori di posizione Micropulse – Versione a barra
2 Funzioni e caratteristiche
2.1

Caratteristiche

I trasduttori di posizione
Micropulse sono caratterizzati dai
seguente aspetti:
– Elevata sicurezza dei dati: la
validità e plausibilità dei dati di
partenza viene verificata in µC
– Elevata risoluzione,
riproducibilità e linearità
– segnali di uscita assoluti
– controllo del campo di misura
con „Out-of-Range"-bit 2
– Insensibilità a urti, vibrazioni e
polveri
– composizione robusto
scatola di acciaio inox
–
– non necessità di manutenzione e
assenza di usura del principo di
funzionamento
– Resistente a pressioni fino a
600 bar
– cavo antiaderente
mode di connessione per
–
mi di protezione di cavo
– grado di protezione secondo la
norma IEC 60529,
versione con cavo: IP 68
(omologazione 5 bar / 48 h)
IP69/K
con sistema di protezione
di cavo annesso
1 2
+Clk
t t
v
+Data
Figura 2-1: Diagramma degli impulsi, esempio con codifica a 24 bit
➀ solo con una risoluzione > 5 µm
Posizione del datore:
1) al di fuori del campo di misura
2) all'interno del campo di misura
3) datore di posizione non disponibile
21
La selezione del bit 2 „Out-of-Range"
avviene successivamente al verificarsi
dell'evento.
0
Valore dei dati in uscita 2 ... 2
1a) 0
1b) max. al punto finale + 10 mm
2) proporzionale al percorso
3) 0
I dati tecnici sono validi solo all'interno
del campo di misura ammissibile, ovve-
ro fra punto zero e fondo scala.
2.2 Funzionamento
All'interno del trasduttore di posi-
zione Micropulse è situata la guida
d'onda tubolare, protetta da un
tubo in acciaio inox. Un datore di
posizione collegato dall'utente alla
parte di macchinario di cui si vuole
determinare la posizione, viene
spostato lungo la guida d'onda.
Il datore di posizione definisce la
posizione da misurare sulla guida
d'onda. Un impulso INIT, generato
21
internamente, crea in unione col
campo magnetico del datore di
posizione un'onda torsionale nella
guida d'onda che si forma tramite
magnetostrizione e si propaga alla
velocità degli ultrasuoni.
La propagazione dell'onda
torsionale verso l'estremità della
guida d'onda viene assorbita nella
zona di smorzamento. La propaga-
zione dell'onda torsionale verso
l'inizio della linea di misura produ-
siste-
ce, in una bobina di rilevamento,
un segnale elettrico. Dall'intervallo
di propagazione dell'onda viene
determinata la posizione, che è
trasmessa in forma di dati sincro-
no-seriali (SSI) all'interfaccia
RS 485/422. È garantita una preci-
sione e riproducibilità elevata al-
l'interno del campo di misura.
Sequenza ciclica
3 4 23
MSB
➀
Out of
Range
20
:
Figura 2-2: Dati in uscita con situazione „Out-of-Range"
Alla fine della barra si trova la zona
di smorzamento, non utilizzabile ai
fini metrologici, su cui il datore di
posizione può essere spostato.
La connessione elettrica fra
trasduttore di posizione, unità elet-
tronica / controllo e alimentazione
elettrica è realizzata con un cavo.
Quote per il montaggio del trasdut-
tore di posizione Micropulse:
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-1
Quote per il montaggio del datore
di posizione: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-4
2.3
A seconda del modello di BTL,
l'interfaccia SSI lavora con 24 o 25
clock e i valori di posizione vengo-
no trasmessi in codice gray o in
codice binario. La frequenza max.
di ripetizione t degli impulsi dipen-
de dalla lunghezza del cavo ➥ ➥ ➥ ➥ ➥
Capitolo 8 Dati tecnici a pagina 9.
Come possibilità per il riconosci-
mento degli errori viene proposto il
bit 2
Range" ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 2-1 e Figura 2-2.
La trasmissione dei valori di posi-
zione viene conclusa con il tempo
t
m
discesa dell'ultimo impulso di
clock. Dopo questo tempo il BTL è
pronto per la seguente trasmissio-
ne dati.
24
t < t
t
v
t
t
m
m
LSB
Il tempo t
scente dell'ultimo impulso di clock (a seconda
dell'esecuzione con il bit 24 o bit 25).
Punto zero

Interfaccia SSI

21 come segnalazione "Out-of-
. Viene avviata con il fronte di
m
= 150 ns misurato con un cavo di 1 m
= 31 µs indipendentemente dalla
frequenza di clock
viene avviato con il fianco decre-
m
Fondo scala
➀
italiano
3