Fonctionnement Et Propriétés; Propriétés; Mode De Fonctionnement; Interface Ssi - Balluff BTL5-S1 M HB-FA F C-Serie Betriebsanleitung

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
2 Fonctionnement et propriétés
2.1 Propriétés
Les capteurs de déplacement
Micropulse se distinguent par :
– Intégrité des données élevée : la
validité et la vraisemblance des
données de sortie sont contrôlées
dans l'ordinateur
– une résolution, reproductibilité et
linéarité très élevées
– un signal de sortie absolu
– Surveillance de la plage de mesure
avec le bit 2 21 « Out of Range »
– une insensibilité aux secousses,
aux vibrations et à la poussière
– structure robuste
– boîtier en acier inoxydable
– aucune usure ni entretien de prin-
cipe de la mesure
– une résistance à la pression jus-
qu'à 600 bar
– câble de téflon
– possibilité de connectée les systè-
mes de protection du câble
– un indice de protection selon CEI
60529 :
modèle avec câble : IP 68
(homologation du type 5 bar / 48 h)
IP69/K avec le système de protec-
tion du câble connecté
1 2
+Clk
t
t
v
+Data
Fig. 2-1 : Diagramme des impulsions, exemple avec codage sur 24 bits
➀ uniquement pour une résolution > 5 µm
Emplacement du capteur de position :
1) en dehors de la plage de mesure
2) à l'intérieur de la plage de mesure
3) absence de capteur de position
21
Le bit 2 « Out of Range » est
forcé dès l'apparition d'un événement.
Valeur des données de sortie 2 0
1a) 0
1b) max. au point d'extrémité +10 mm
2) proportionnel au déplacement
3) 0
Les caractéristiques techniques sont vala-
bles seulement dans la plage autorisée c.-
à-d. entre le point d'origine et le point d'ex-
trémité.
2.2

Mode de fonctionnement

Le capteur de déplacement contient le
guide d'ondes tubulaire, protégé par un
tube en acier spécial. Un capteur de
position, relié à la pièce de machine par
l'utilisateur et dont la position doit être
déterminée, est déplacé le long du
guide d'ondes.
Le capteur de position détermine la
position à mesurer sur le guide d'on-
des. Une impulsion initiale générée en
interne déclenche, conjointement avec
le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le
guide d'ondes, qui se forme par ma-
gnétostriction et se propage à une
vitesse ultrasonique.
L'onde de torsion qui se propage à
l'extrémité du guide d'ondes est ab-
sorbée dans la zone d'amortissement.
Celle qui se propage au début de la
distance mesurée génère un signal
électrique dans une bobine réceptrice.
Le temps de propagation de l'onde
détermine la position recherchée, qui
est transmise par l'interface RS 485/
422 sous forme de données série
synchrone (SSI). Cette détermination
s'effectue avec une grande précision
et reproductibilité, dans la plage de
mesure donnée comme longueur
nominale.
Séquence d'horloge
3 4 23
MSB
➀
Out of
Range
... 2 20 :
Fig. 2-2 : Données de sortie et situation de « Out of Range »
La zone d'amortissement est située à
l'extrémité de la tige et ne peut être
utilisée à des fins de mesure. Le cap-
teur peut toutefois y pénétrer.
Le branchement électrique entre le
capteur de déplacement, l'unité de
lecture / la commande et l'alimenta-
tion électrique est assuré par un câble.
Cotes de montage du capteur de
déplacement Micropulse:
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-1
Cotes de montage du capteur de po-
sition : ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-4
2.3
Selon le modèle de BTL, l'interface
SSI fonctionne avec 24 ou 25 impul-
sions d'horloge, les valeurs de posi-
tion étant transmises en code Gray ou
binaire. La fréquence d'horloge maxi-
male t dépend de la longueur de câ-
blage ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ chap. 8, Caractéristiques
techniques, à la page 9.
Pour la détection d'erreurs, on dispose
du bit 2
of-range" (➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 2-1 et Fig. 2-2).
La transmission des valeurs de posi-
tion est terminée après une durée t
Cette transmission démarre avec le
flanc descendant de la dernière impul-
sion d'horloge. Après ce temps, le
BTL est prêt pour la prochaine trans-
mission de données.
24
t < t
t
v
t
m
t
m
La durée t
LSB
cendant de la dernière impulsion d'hor-
loge (suivant le modèle 24 ou 25 bits).
Point d'origine

Interface SSI

21 en tant que message "out-
m
= 150 ns mesuré avec 1 m de câble
= 31 µs quelle que soit la fréquence
d'horloge
démarre avec le front des-
m
Point d'extrémité
➀
français
.
m
3