Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Balluff BTL7-P511-M serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BTL7-P511-M serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _
Betriebsanleitung
deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-P511-M serie

  • Seite 1 BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
  • Seite 2 www.balluff.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.4.2 Steckverbinder S115 4.4.3 Steckverbinder S135 Schirmung und Kabelverlegung Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen Hinweise zum Betrieb P-Schnittstelle Prinzip DPI/IP-Verfahren 6.2.1 Funktion und Eigenschaften 6.2.2 Protokollparameter Technische Daten Genauigkeit Umgebungsbedingungen Spannungsversorgung (extern) Ausgang Maße, Gewichte Verbindung zur Auswerteeinheit www.balluff.com deutsch...
  • Seite 4 BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör Positionsgeber Befestigungsmutter Steckverbinder und Kabel 8.3.1 BKS-S32/S33M-00, frei konfektionierbar 8.3.2 BKS-S232/S233-PU-_ _, konfektioniert 8.3.3 BKS-S115/S116-PU-_ _, konfektioniert 8.3.4 BKS-S135/S136M-00, frei konfektionierbar Typenschlüssel Anhang 10.1 Umrechnung Längeneinheiten 10.2 Typenschild deutsch...
  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulas- Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu sungen und Normen sind in der Konformitätser- bestellen. klärung aufgeführt. Zulassungen und Kennzeichnungen UL-Zulassung File No. E227256 US-Patent 5 923 164 Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt erteilt. Nicht bei BTL7-…-FA_ _ www.balluff.com deutsch...
  • Seite 6: Sicherheit

    Verwendung in eine Maschine oder Anlage von Gefahren. eingebaut. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit original BALLUFF- Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen- Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: ten bewirkt Haftungsausschluss.
  • Seite 7: Aufbau Und Funktion

    Reproduzierbarkeit innerhalb des als Nennlänge lieferbar: angegebenen Messbereichs. – Ø 10,2 mm: Nennlänge von 25 mm bis 7620 mm Init – Ø 8 mm: Nennlänge von 25 mm bis 1016 mm Dämpfungszone: Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich Start Stop am Stabende, der überfahren werden darf. Bild 3-2: Zeit-/Wegmessprinzip www.balluff.com deutsch...
  • Seite 8: Anzahl Positionsgeber

    BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Aufbau und Funktion (Fortsetzung) Anzahl Positionsgeber Es können bis zu 16 Positionsgeber verwendet werden. Der Mindestabstand (L) zwischen den Positionsgebern muss 65 mm betragen. Bild 3-3: Abstand zwischen den Positionsgebern LED-Anzeige LED 1 LED 2...
  • Seite 9: Einbau Und Anschluss

    Bild 4-4: Einschraubloch 3/4"-16UNF nach SAE J475 10,2 mm mindestens 13 mm O-Ring 15.3x2.4 8 mm mindestens 11 mm Positionsgeber: Für den Wegaufnehmer BTL7 stehen Tab. 4-1: Bohrungsdurchmesser bei Einbau in einen Hydraulik- unterschiedliche Positionsgeber zur Verfügung (siehe zylinder Zubehör auf Seite 18). www.balluff.com deutsch...
  • Seite 10: Wegaufnehmer Einbauen

    BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Das Gleitelement kann aufgeschraubt oder aufgeklebt Wegaufnehmer einbauen werden. ► Schraube gegen Lösen oder Verlieren sichern. ACHTUNG ► Geeigneten Klebstoff auswählen. Funktionsbeeinträchtigung Gleitfläche Unsachgemäße Montage kann die Funktion des Wegauf- Durchflussspalt Kolbenstange nehmers beeinträchtigen und zu erhöhtem Verschleiß...
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden werden, aber nicht mit dem Schirm. Tab. 4-2: Anschlussbelegung Bild 4-11: Pinbelegung S135 (Draufsicht auf Stecker am Wegaufneh- mer), 6-poliger Rundstecker M16 Bild 4-9: Pinbelegung S32 (Draufsicht auf Stecker am Wegaufneh- mer), 8-poliger Rundstecker M16 www.balluff.com deutsch...
  • Seite 12: Schirmung Und Kabelverlegung

    BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Schirmung und Kabelverlegung Definierte Erdung! Wegaufnehmer und Schaltschrank müssen auf dem gleichen Erdungspotenzial liegen. Schirmung Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich- keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten: –...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Reparatur durch den Hersteller die korrekten Werte prüfen. Hinweise zum Betrieb – Funktion des Wegmesssystems und aller damit ver- bundenen Komponenten regelmäßig überprüfen. – Bei Funktionsstörungen das Wegmesssystem außer Betrieb nehmen. – Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern. www.balluff.com deutsch...
  • Seite 14: P-Schnittstelle

    BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab P-Schnittstelle Prinzip Betrieb mit IP-Datenprotokoll Wird die Länge des Init-Impulses T auf 10 μs bis 50 μs Die P-Schnittstelle ist eine universelle Impuls-Schnittstelle vergrößert, schaltet der Wegaufnehmer vom DPI-Messbe- und vereint die Funktionen der fallenden und steigenden trieb auf den Betrieb mit dem IP-Datenprotokoll um (siehe Flanken.
  • Seite 15: Protokollparameter

    Anfrage Antwort D0…Dn Herstellerkennung Vendor name ASCII coded 'B' 'A' 'L' 'L' 'U' 'F' 'F' oder 06h Vendor code Hex coded 0x00000001 for BALLUFF Typschlüssel Type key ASCII coded Beispiel: 'BTL7-P511-M0500-B-S115' Seriennummer Serial number ASCII coded Beispiel: '07112200054321 DE' oder 07h...
  • Seite 16: Technische Daten

    : Gebrauch in geschlossenen Räumen und bis zu einer Höhe von Ultraschallgeschwindigkeit 2850 m/s 2000 m über Meeresspiegel. (normiert) Einzelbestimmung nach Balluff-Werknorm, Resonanzen ausgenommen Gradient (normiert) 8,9122807 µs/inch Für : Der Wegaufnehmer muss extern über einen energiebegrenzten Stromkreis gemäß UL 61010-1 oder eine Stromquelle begrenzter Leistung max.
  • Seite 17: Maße, Gewichte

    62,5 Hz. A,max A,min tung ein neuer aktueller Wert ansteht, lässt sich aus der folgenden Grafik entnehmen: in Hz A,max (1) 1 Positionsgeber (2) 2…16 Positionsgeber Nennlänge in mm Bild 7-1: Maximale Abtastfrequenz in Abhängigkeit von der Nenn- länge www.balluff.com deutsch...
  • Seite 18 BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. BTL-P-1014-2R: Gewicht: ca. 10 g Gehäuse: Aluminium Positionsgeber BTL-P-1013-4R Im Lieferumfang der Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R enthalten: Distanzstück: 8 mm, Material Polyoxymethylen (POM)
  • Seite 19: Zubehör

    M16 nach IEC 130-9, 8-polig Ø 20 ~ 54 48.5 Bild 8-6: Steckverbinder BKS-S233-PU-_ _ Ø 20 Bild 8-4: Steckverbinder BKS-S33M-00 Die Abgangsrichtung und die Pinbelegung für den BKS-S233-PU-_ _ ist wie bei BKS-S116-PU-_ _ (siehe Bild 8-9 bzw. Tab. 8-1). www.balluff.com deutsch...
  • Seite 20: Bks-S115/S116-Pu

    BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) 8.3.3 BKS-S115/S116-PU-_ _, konfektioniert 8.3.4 BKS-S135/S136M-00, frei konfektionierbar BKS-S115-PU-_ _ BKS-S135M-00 Steckverbinder gerade, angespritzt, konfektioniert Steckverbinder gerade, frei konfektionierbar M12, 8-polig M16 nach IEC 130-9, 6-polig Unterschiedliche Kabellängen bestellbar, z. B. BKS-S115-PU-05: Kabellänge 5 m ~ 62 Bild 8-10:...
  • Seite 21: Typenschlüssel

    Y8 = Zollgewinde 3/4"-16UNF, O-Ring, Stabdurchmesser 8 mm Z8 = Zollgewinde 3/4"-16UNF, O-Ring, Stabdurchmesser 8 mm Elektrischer Anschluss: S32 = 8-polig, M16-Stecker nach IEC 130-9 S115 = 8-polig, M12-Stecker S135 = 6-polig, M16-Stecker nach IEC 130-9 KA05 = Kabel 5 m (PUR) FA05 = Kabel 5 m (PTFE) www.balluff.com deutsch...
  • Seite 22: Anhang

    BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Anhang 10.1 Umrechnung Längeneinheiten 10.2 Typenschild 1 mm = 0,0393700787 inch inch 0,03937008 0,07874016 0,11811024 0,15748031 0,19685039 0,23622047 0,27559055 0,31496063 0,35433071 0,393700787 Tab. 10-1: Umrechnungstabelle mm-inch Bestellcode 1 inch = 25,4 mm US-Geschwindigkeit Seriennummer inch Bild 10-1: Typenschild BTL7 25,4 50,8 76,2...
  • Seite 23 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Seite 24 BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ User's Guide english...
  • Seite 25 www.balluff.com...
  • Seite 48 www.balluff.com...
  • Seite 71 www.balluff.com...
  • Seite 93 BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/KA _ _ /FA _ _ Manuale d’uso italiano...
  • Seite 94 www.balluff.com...

Inhaltsverzeichnis