Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
ALLGEMEINE REGELN FÜR DEN GE-
BRAUCH DER MASCHINE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Garantiebedingungen
sorgfältig durch.
Die Maschine muss an eine normale Steckdose mit Erdung ange-
schlossen werden.
Die Maschine muss sauber gehalten werden, dazu Gitter, Tropf-
schale, Kapselhalter, Wassertank und Dampf-/Heißwasserlanze
regelmäßig reinigen. Die Wartung und Pflege erfolgt bei ausge-
schalteter Maschine.
WICHTIG:
Niemals die Maschine in Wasser eintauchen oder ihre
abnehmbaren Teile in die Spülmaschine legen.
Das Wasser im Wassertank muss regelmäßig ausgetauscht wer-
den. Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Wasser im Wasser-
tank. Es wird empfohlen, mindestens alle 2 Monate ein speziell
für Espressomaschinen entwickeltes Entkalkungsprodukt zu ver-
wenden, wie im Kapitel ENTKALKUNG beschrieben.
ANMERKUNG: Die Maschine ist ausschließlich mit illy
Iperespresso Kapseln kompatibel.
REGRAS GERAIS PARA A UTILIZA-
ÇÃO DA MÁQUINA
Leia atentamente o manual de instruções e as limitações da
garantia.
A máquina deve ser conectada a uma tomada comum fornecida
com ligação à terra.
A máquina deve ser mantida limpa lavando com frequência a gre-
lha, o tabuleiro de recolha de gotas, o porta-cápsula, o reservató-
rio de água e a lança de vapor/água quente. A manutenção deve
ser realizada com a máquina desligada.
IMPORTANTE:
Nunca mergulhe a máquina ou os seus componentes remo-
víveis na água, ou a coloque na máquina de lavar loiça.
A água contida no reservatório deve ser substituída com regularida-
de. Não utilize a máquina sem água no reservatório. É recomendá-
vel utilizar, pelo menos a cada 2 meses, um produto de remoção de
calcário criado especificamente para as máquinas de café expres-
so, de acordo com as instruções no capítulo DESCALCIFICAÇÃO.
NOTA: A máquina é compatível exclusivamente com as
cápsulas illy Iperespresso.
PT
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
