Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
MISE EN DÉCHARGE
Mise au rebut d'appareils électriques et électroniques usagés, par
des particuliers dans l'Union européenne.
Le symbole RAEE utilisé pour ce produit indique qu'il ne doit pas
être jeté avec les autres déchets domestiques, mais qu'il doit faire
l'objet d'une « collecte séparée ». L'utilisateur privé a la possibilité
de remettre gratuitement au distributeur, en échange, l'appareil
usagé au moment de l'achat d'un nouvel appareil.
Pour plus d'informations sur les points de collecte des appareils à
jeter, nous vous conseillons de contacter votre commune de rési-
dence, le service local de mise au rebut des déchets ou le magasin
où vous avez acheté le produit. Il est de la responsabilité de l'utilisa-
teur de procéder à la mise au rebut selon les normes en vigueur, et
le non-respect des dispositions légales peut être sanctionné.
La mise au rebut correcte de ce produit contribuera à protéger l'en-
vironnement, les ressources naturelles et la santé humaine.
78
ELIMINACIÓN
Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados, por parte
de empresas privadas en la Unión Europea.
El símbolo RAEE utilizado para este producto indica que no debe
eliminarse junto con otros residuos domésticos, sino que requiere
una recogida selectiva. El usuario privado puede entregar gratui-
tamente la máquina usada al distribuidor al comprar una nueva.
Para más información sobre los puntos de recogida de los aparatos
para eliminar, se recomienda contactar con el ayuntamiento de re-
sidencia, el servicio local de eliminación de residuos o la tienda de
compra de la máquina. Es responsabilidad del usuario eliminarla
según las normativas vigentes quien, en caso contrario, podrá ser
sancionado.
La eliminación correcta de este producto contribuirá a proteger el
medio ambiente, los recursos naturales y la salud humana.
ES
imported into the UK by:
illycaffè UK Limited
7/8 Osyth Close,
Brackmills Industrial
Estate, Northampton,
NN4 7DY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
