Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
le chapitre PRÉPARATION DU LAIT MONTÉ.
• La machine doit être soumise à des procédures régulières de net-
toyage, d'entretien (voir paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN,
page 28) et de détartrage (voir paragraphe DÉTARTRAGE, page
30).
• Pour d'ultérieures indications et une description plus approfon-
die du processus de nettoyage, consulter le chapitre NETTOYAGE
ET ENTRETIEN.
En cas de panne de l'appareil
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés
ou si la machine ne fonctionne pas correctement ou si elle a subi
un quelconque dommage. Porter l'appareil à un centre d'assistan-
ce agréé en vue d'un contrôle, d'une réparation ou d'une vérifica-
tion de son bon fonctionnement.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être changé par
le fabricant ou par son service après-vente.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil,
l'éteindre sans l'altérer.
Pour d'éventuelles réparations, s'adresser uniquement à un Centre
d'assistance technique agréé par le fabricant et demander l'utili-
sation de pièces de rechange d'origine. Le non-respect des disposi-
tions ci-dessus peut compromettre la sécurité de l'appareil et faire
perdre le droit à la garantie.
46
• Es necesario realizar periódicamente operaciones de limpieza y
mantenimiento de la máquina (consulte el capítulo LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO, pág. 28) y descalcificación (consulte el capítu-
lo DESCALCIFICACIÓN, pág. 30).
• Para más información y una descripción más detallada del proce-
so de limpieza, consulte el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
En caso de avería del aparato
No utilizar el aparato en caso de que el cable o el enchufe estén
dañados, tras un mal funcionamiento de la máquina o en caso
de desperfecto de cualquier tipo. Llevar el aparato al centro de
asistencia autorizado más cercano para que lo revisen, lo reparen
o comprueben que funciona correctamente.
Si el cable de alimentación está dañado, deberán sustituirlo el
fabricante o el servicio técnico.
Apague el aparato en caso de avería o mal funcionamiento y no
intente repararlo.
Para eventuales reparaciones dirigirse solamente a un centro de
asistencia técnica autorizado por el fabricante y solicitar el uso de
repuestos originales. El incumplimiento de las indicaciones an-
teriores puede comprometer la seguridad del aparato y anular el
derecho a la garantía.
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
