Inhaltsverzeichnis
Werbung
Notice de montage et d'utilisation
FR
VD 180
VD 200
VD 225
VD 250
VD 180
VD 315
VD 200
VD 355
VD 225
VD 400
VD 250
VD 450
VD 315
VD 500
VD 355
VD 560
VD 400
VD 630
VD 450
VD 710
VD 500
VD 560
VD 630
VD 710
RD 180
RD 200
RD 225
RD 180
RD 250
RD 200
RD 315
RD 225
RD 355
RD 250
RD 400
RD 315
RD 355
RD 450
RD 500
RD 400
RD 560
RD 450
RD 630
RD 500
RD 710
RD 560
RD 630
RD 710
RD/VD.. EC – Tourelles de toiture
3�2 Fixation
Les tourelles de toiture sont conçues pour un montage sur costière. Quatre percements se situent sur la plaque du
ventilateur pour la fixation. Placer la tourelle avec son embase sur la costière en respectant les consignes de montage
des costières pour toit plat. Serrer uniformément les boulons pour éviter de créer une déformation de l'embase.
3�3 Mesures
Série VD�� 180-630
Baureihe: VD 180-710
Vertikal ausblasend
Baureihe: VD 180-710
Vertikal ausblasend
A
G
LK
A
G
LK
D
A
B
Ø LK
Y
Ø C
D
E
D
320
245
213
309
Dim. en mm
425
330
259
6 x M6
10
405
A
B
Ø LK
Y
Ø C
D
E
286
450
580
450
30
320
245
213
309
356
606
8 x M8
395
740
425
330
259
6 x M6
10
405
Série RD�� 180-630
645
535
438
12
765
286
450
730
590
487
6 x M8
860
580
450
30
356
606
541
966
8 x M8
395
740
925
750
605
1075
40
645
535
Baureihe: RD 180-710
438
12
765
674
8 x M10
14
1155
Horizontal ausblasend
730
590
487
6 x M8
860
1260 1050
751
1310
65
Baureihe: RD 180-710
541
966
Horizontal ausblasend
925
750
605
1075
40
674
8 x M10
14
1155
1260 1050
751
1310
65
A
G
A
G
LK
LK
D
D
Dim. en mm
A
B
Ø LK
Y
Ø C
D
E
320
245
213
309
A
B
Ø LK
Y
Ø C
D
E
425
330
259
6 x M6
10
405
3�4 Description des fonctionnalités
320
245
213
309
286
450
580
425
450
330
259
6 x M6
10
405
30
Les tourelles de toiture RD/VD EC offrent un réglage progressif de la vitesse au moyen d'une tension de commande de
356
606
8 x M8
395
286
740
450
0-10 V. Les appareils sont équipés en série d'un potentiomètre interne pour le réglage de la tension. Cela permet de régler
645
580
535
450
30
438
356
12
765
606
8 x M8
n'importe quelle vitesse de rotation du ventilateur entre la vitesse minimale et la vitesse maximale. Pour une définition de
395
740
730
590
487
6 x M8
860
645
535
541
438
12
966
765
vitesse externe avec un signal de commande 0-10 V, le potentiomètre interne doit être retiré. Des potentiomètres approp-
925
730
750
590
605
487
6 x M8
1075
860
40
674
541
8 x M10
14
1155
966
riés (type PU/A 10), des interrupteurs à trois étages (type SU/A) sont proposés dans la gamme d'accessoires Helios. Une
1260 1050
925
750
751
605
1310
1075
65
40
régulation progressive de la vitesse est possible grâce aux régulateurs universels (type EUR EC). Il est également possible
674
8 x M10
14
1155
1260 1050
751
1310
65
d'utiliser le régulateur électronique pression différentielle/température EDR / ETR.
Fig�4
Type
A
B
y
y
VD 180
320
245
X
VD 200
425
330
X
VD 225
VD 250
580
450
VD 315
Y
VD 355
645
535
VD 400
Y
VD 450
730
590
VD 500
elektrischer
H
G
Anschluss
VD 560
925
750
X
175
56
50
elektrischer
Klemmen-
249
VD 630
H
G
Anschluss
kasten
50
X
279
-
175
56
382
50
Klemmen-
451
249
136
kasten
50
500
279
-
574
Revisions-
Fig�5
382
schalter
607
70
451
677
136
Type
A
B
500
y
y
733
136
574
Revisions-
770
schalter
607
70
677
733
136
RD 180
320
245
X
770
X
RD 200
425
330
RD 225
RD 250
580
450
RD 315
RD 355
Y
645
535
RD 400
Y
RD 450
730
590
RD 500
RD 560
925
750
elektrischer
RD 630
H
G
Anschluss
X
elektrischer
155
56
H
G
Anschluss
X
50
Klemmen-
198
kasten
155
50
56
255
50
-
Klemmen-
198
kasten
386
50
452
255
-
136
477
386
452
473
Revisions-
136
schalter
531
477
70
590
473
Revisions-
schalter
638
531
136
70
675
590
638
136
675
6
Ø C
D
E
G
H
y
309
56
205
50
10
405
289
50
450
-
319
30
606
382
740
451
136
12
765
500
860
574
966
70
607
1075
40
677
14
136
1155
733
Ø C
D
E
G
H
y
309
56
195
50
405
240
10
50
450
-
295
30
606
386
740
452
136
12
765
477
860
473
966
70
531
1075
40
590
14
136
1155
638
Raccord�
Ø LK
Y
élec�
X
213
6 x
259
M6
286
356
8 x
M8
395
438
487
6 x
M8
541
605
8 x
M10
674
Raccord�
Ø LK
Y
élec�
X
213
6 x
259
M6
286
356
8 x
M8
395
438
487
6 x
M8
541
605
8 x
M10
674
Werbung
Inhaltsverzeichnis
