Seite 1
Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Dachventilatoren Roof Fans Tourelles de toitures RD.. VD.. Baureihen Series Ø 180 - 710 mm Séries...
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren Wichtige Informationen KAPITEL 1 Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. SICHERHEIT Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zugänglich und dauerhaft aufzubewahren. Der Betreiber ist für die Einhaltung aller anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
Gerätes ist den aktuell gültigen gemäßigtem Klima bei Temperaturen im Bereich von -20 °C bis max +70 °C, bei stationärem Einbau des Ventilators. Helios Verkaufsunterlagen zu entnehmen. Bei Überschreitung der max. zulässigen Fördermitteltemperatur* ist der entsprechende Artikel in der Ausführung „T120“...
KAPITEL 2 Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten ALLGEMEINE HINWEISE werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche Gewährleistung und Haftung...
Lauf des Rades prüfen. Bei Weiterversand (vor allem über längere Distanzen; z.B. Seeweg) ist zu prüfen, ob die Verpackung für Transportart und -weg geeignet ist. Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem Transport, Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen, sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung. Serienausführung Diese Montage- und Betriebsvorschrift beschreibt die Helios Dachventilatoren der Baureihe: Baureihe Ausführung Durchmesser Radial-Dachventilatoren RD..
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren Elektrischer Anschluss m WARNUNG WARNUNG Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Anschlussraums ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten zu sichern! – Der elektrische Anschluss, bzw. die Inbetriebnahme darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den Angaben im Klemmenkasten / Revisionsschalter und den beiliegenden Anschlussplänen ausgeführt werden.
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren Instandhaltung und Wartung KAPITEL 4 m WARNUNG INSTANDHALTUNG UND Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Anschlussraums ist das Gerät allpolig vom WARTUNG Netz zu trennen und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten zu sichern! WARNUNG –...
Nachströmung Nachströmungsöffnungen erweitern falsche Drehrichtung Anschluss prüfen / ändern Ersatzteile Es sind ausschließlich Helios Originalersatzteile zu verwenden. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisiertem/en Fachpersonal/-Betrieben durchgeführt werden. Stilllegen und Entsorgen WARNUNG WARNUNG Bei der Demontage werden spannungsführende Teile freigelegt, die bei Berührung zu einem elektrischen Schlag führen.
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren Schaltpläne KAPITEL 6 SCHALTPLAN-ÜBERSICHT SS-923 RDW/VDW.. Ø 180-250 1~ Wechselstrom, 230 V...
Seite 12
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren SS-1128 RDW/VDW.. Ø 315-450 1~ Wechselstrom, 230 V mit herausgeführtem TB Die Kontakte 11/12 und 13/14 sind mit Goldkontakten ausgestattet. Dies ermöglicht das Schalten sehr kleiner DC- HINWEIS Ströme. Werden einmal AC-Ströme geschaltet, ist der Schalter nur noch für diese Anwendung einsetzbar.
Seite 13
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren SS-1129 RDD/VDD.. Ø 315-500 RDD/VDD.. Ø 560/6-polig Ø 630/6-polig Drehstrom, 400 V mit herausgeführtem TB/TP (Direktanlauf) Die Kontakte 11/12 und 13/14 sind mit Goldkontakten ausgestattet. Dies ermöglicht das Schalten sehr kleiner DC- HINWEIS Ströme.
Seite 14
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren SS-1130 RDD/VDD.. Ø 560/4-polig RDD/VDD.. Ø 710/6-polig Drehstrom, 400 V mit herausgeführtem TB/TP (Stern/Dreieck) Die Kontakte 11/12 und 13/14 sind mit Goldkontakten ausgestattet. Dies ermöglicht das Schalten sehr kleiner DC- HINWEIS Ströme. Werden einmal AC-Ströme geschaltet, ist der Schalter nur noch für diese Anwendung einsetzbar.
Seite 15
Montage- und Betriebsvorschrift RD.. und VD.. – Dachventilatoren Notizen:...
Seite 44
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.