Protool CCP 380 Anweisungen Seite 36

kniha_Narex_CPP380.book Seite 36 Mittwoch, 31. Oktober 2001 11:53 11
La longueur du tasseau de protection
doit être proportionnée à la longueur
de la glissière. L´utilisation de compo-
sants réciproquement non proporti-
onnés est inacceptable!
Remplacement de la chaîne
et de la glissière
Retirez la fiche du câble souple de la
prise!
Attention! Danger de blessure par les
arêtes de coupe de la chaîne!
Attention ! Danger de blessure par les
arêtes coupantes de la glissière!
2
3
4
- Mettez la machine dans la position de base 0°
et retirez le capot de protection avant (image
10, pos.1).
- Libérez les deux écrous de fixation (image 10,
pos.2) de la glissière. Libérez la distension de
la chaîne à l´aide d´un tournevis et de la vis de
fixation (image 10, pos.3) Retirez les deux
écrous de fixation.
- Retirez la chaîne du pignon et retirez-la de la
machine avec la glissière.
- Placez la nouvelle chaîne sur la glissière et in-
troduisez dans la machine. Respectez la bon-
ne position des dents de coupe selon le sens
de rotation. Le sens de rotation est indiqué sur
l´étiquette placée sur le capot de protection.
Le goujon de fixation (image 10, pos.4) doit
s´introduire dans les trous afférents de la glis-
sière et la chaîne doit s´introduire dans les
dents du pignon de propulsion.
- Le montage des autres pièces se fait par un
procédé inverse.
Proportionnez le tasseau de protection
et montez-le sur le capot de protection!
(voir page 37, Adaptation du tasseau de
protection)
36
Vérifiez la bonne distension de la chaî-
ne!
Utilisez uniquement une chaîne dont
l´écartement est conforme à la glis-
sière.
Distension de la chaîne
La durée de vie des outils de coupe dé-
pend surtout du graissage et de la di-
stension de la chaîne. C´est pour cette
raison qu´il faut régler la distension de
la chaîne avant et pendant le travail.
Image 10
1
- Mettez la machine de telle façon que la glis-
sière de la chaîne soit en position horizontale
(image 11 ).
- Libérez légèrement les deux écrous de fixati-
on de la glissière.
- Vissez la vis de fixation à l´aide du tournevis
de la clé combinée aussi longtemps que le
côté inférieur de la chaîne n´adhère à la glis-
sière.
- Vérifiez la bonne distension de la chaîne en ti-
rant légèrement sur le côté inférieur de la
chaîne d´après l´image 11. Après distension,
la chaîne doit revenir à sa position initiale et
adhérer à la glissière.
- Après le réglage de la distension de la chaîne,
reserrez les deux écrous de fixation de la glis-
sière !
Après la fin des travaux, il faut libérer
les chaînes qui ont été tendues dans un
état d´utilisation réchauffé. Lors du re-
froidissement d´une chaîne tendue, il y
a, sous l´influence de la rétraction, une
forte tension qui peut causer des
dégâts à la machine!
Image 11