Protool CHP 45 MAX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Protool CHP 45 MAX. Wir haben 1 Protool CHP 45 MAX Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Protool CHP 45 MAX Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)

Kombi-Bohrhammer

Marke: Protool | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 7.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- 1 Symbole
  
  3
- 2 Technische Daten
  
  3
- 3 Anwendung
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    3
- 4 Gerätebeschreibung
  
  4
- 5 Doppelte Isolation
  
  4
  - Elektrische Sicherheit
    4
- 6 Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  4
  - Arbeitsbereich
    4
- 7 Inbetriebnahme
  
  6
- 8 Ein- und Ausbau der Einsätze
  
  7
  - Ein- und Ausschalten
    7
  - Einbau von Einsätzen
    7
  - Funktionsumschalter
    7
  - Meißeln
    7
  - Meißelposition Einstellen
    7
  - Rotationseinstellung
    7
  - Schlagbohren
    7
  - Anti-Vibrationsvorrichtungen am Gerät
    8
- 9 Bedienerschutz
  
  8
- 10 Praktische Tipps
  
  8
  - Sicherungskupplung
    8
- 11 Wartung
  
  8
- 12 Umweltschutz / Entsorgung
  
  9
- 13 Gewährleistung
  
  9
- 14 Konformitätserklärung
  
  9
English

10
- 1 Symbols
  
  10
- 2 Technical Data
  
  10
- 3 Application
  
  10
- 4 Description of the Device
  
  11
- 5 Double Insulation
  
  11
  - Electrical Safety
    11
- 6 General Safety Rules
  
  11
  - Personal Safety
    11
  - Work Area
    11
  - Power Tool Use and Care
    12
  - Service
    12
  - Emission Levels
    13
- 7 Putting into Operation
  
  13
  - Supplementary Handle Assembly
    13
  - Switching on / off
    13
  - Chipping
    14
  - Function Switch
    14
  - Impact Drilling
    14
- 8 Inserting and Removing Bits
  
  14
  - Inserting Bits
    14
  - Removing Bits
    14
  - Rotation Regulation
    14
  - Safety Clutch
    14
  - Setting Chisel Position for Chipping
    14
- 9 User's Protection
  
  14
- 10 Tips for Practice
  
  15
- 11 Maintenance
  
  15
- 12 Environmental Protection / Disposal
  
  15
- 13 Warranty
  
  16
- 14 Declaration of Conformity
  
  16
Français

17
- 1 Symboles
  
  17
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  17
- 3 Application
  
  17
- 4 Description de L'outil
  
  18
- 5 Double Isolation
  
  18
- 6 Consignes Générales de Sécurité
  
  18
- 7 Mise en Service
  
  20
  - Montage de la Poignée Supplémentaire
    20
  - Service
    20
  - Valeurs D'émission
    20
  - Burinage
    21
  - Insertion des Forets
    21
- 8 Insertion et Retrait des Forets
  
  21
- 9 Protection de L'utilisateur
  
  22
- 10 Conseils D'utilisation
  
  22
- 11 Maintenance
  
  22
  - Mécanisme de Sécurité
    22
  - Outils Antivibration pour le Dispositif
    22
- 12 Instructions de Protection de L'environnement / Elimination de Déchets
  
  23
- 13 Garantie
  
  23
- 14 Déclaration de Conformité
  
  23
Español

24
- 1 Símbolos
  
  24
- 2 Datos Técnicos
  
  24
- 3 Aplicación
  
  24
- 4 Descripción del Dispositivo
  
  25
- 5 Doble Aislamiento
  
  25
- 6 Normas Generales de Seguridad en el Trabajo
  
  25
  - Seguridad Eléctrica
    25
  - Zona de Trabajo
    25
  - Seguridad Personal
    26
  - Utilización y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
    26
  - Emisiones
    27
- 7 Puesta en Servicio
  
  27
- 8 Inserción y Retirada de Accesorios
  
  28
- 9 Protección del Usuario
  
  29
- 10 Recomendaciones para el Uso
  
  29
  - Retirada de Accesorios
    29
- 11 Mantenimiento
  
  29
  - Portabrocas de Seguridad
    29
- 12 Protección del Medio Ambiente / Eliminación
  
  30
- 13 Garantía
  
  30
- 14 Declaracion de Conformidad
  
  30
Italiano

31
- Martello Picconatore CHP 45 MAX - Istruzioni Originali Indice 1 Symboli
  
  31
  - Area DI Lavoro
    32
- 2 Dati Tecnici
  
  31
- 3 Applicazione
  
  31
  - Elementi DI Comando
    32
- 4 Descrizione Dell'utensile
  
  32
- 5 Doppio Isolamento
  
  32
- 6 Regole Generali DI Sicurezza
  
  32
  - Indicazioni DI Sicurezza
    32
  - Sicurezza Elettrica
    32
  - Sicurezza Personale
    32
  - Uso E Manutenzione Dell'utensile
    33
  - Accensione / Spegnimento
    34
  - Emissioni
    34
  - Impugnatura Supplementare
    34
  - Manutenzione
    34
- 7 Messa in Funzione
  
  34
  - Applicazione Degli Inserti
    35
- 8 Applicazione E Rimozione DI Inserti
  
  35
- 9 Protezione Dell'utente
  
  35
  - Regolazione Della Rotazione
    35
  - Rimozione Degli Inserti
    35
  - Scalpellatura
    35
- 10 Consigli Pratici
  
  36
- 11 Manutenzione
  
  36
- 12 Protezione Dell'ambiente / Smaltimento
  
  36
- 13 Garanzia
  
  37
- 14 Dichiarazione DI Conformità
  
  37
Dutch

38
- 1 Symbolen
  
  38
- 2 Technische Gegevens
  
  38
- 3 Toepassing
  
  38
- 4 Beschrijving Van de Machine
  
  39
- 5 Dubbele Isolatie
  
  39
  - Elektrische Veiligheid
    39
  - Werkomgeving
    39
  - Gebruik en Onderhoud Van de Machine
    40
  - Persoonlijke Veiligheid
    40
  - Emissiewaarden
    41
- 6 Algemene Veiligheidsvoor- Schriften
  
  39
- 7 Inwerkingstelling
  
  41
  - Montage Extra Handvat
    41
  - Service
    41
  - Bits Inzetten
    42
- 8 Bits Inzetten en Verwijderen
  
  42
  - Bits Verwijderen
    42
  - Functieschakelaar
    42
  - Hakken
    42
  - In/Uitschakelen
    42
  - Instelling Beitelstand Voor Hakken
    42
  - Stotend Boren
    42
  - Toerentalregeling
    42
- 9 Bescherming Gebruiker
  
  43
  - Extra Antitrilvoorzieningen
    43
- 10 Praktijktips
  
  43
  - Veiligheidskoppeling
    43
- 11 Onderhoud
  
  43
- 12 Milieubescherming / Afvalverwijdering
  
  44
- 13 Garantie
  
  44
- 14 Konformiteitsverklaring
  
  44
Svenska

45
- 1 Symboler
  
  45
- 2 Tekniska Data
  
  45
- 3 Användning
  
  45
- 4 Beskrivning Av Maskinen
  
  46
- 5 Dubbel Isolering
  
  46
  - Elsäkerhet
    46
  - Användning Av Elverktyg Och Skötsel
    47
  - Personsäkerhet
    47
  - Emissionsvärden
    48
  - Montering Av Extrahandtag
    48
  - Påslagning Och Avstängning
    48
  - Service
    48
- 6 Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  46
  - Arbetsomgivning
    46
- 7 Uppstartning
  
  48
- 8 Montering Och Borttagning Av Verktyg
  
  49
  - Slagborrning
    49
  - Säkerhetskoppling
    49
  - Varvreglering
    49
- 9 Användarskydd
  
  49
  - Bilning
    49
  - Borttagning Av Verktyg
    49
  - Funktionsomställare
    49
  - Inställningsläge Av Bilningsmejsel För Bilning
    49
  - Montering Av Verktyg
    49
- 10 RåD För Användning
  
  50
- 11 Underhåll
  
  50
- 12 Miljöhänsyn / Avfallshantering
  
  50
- 13 Garanti
  
  51
- 14 Konformitetsför Klaringen
  
  51
Suomi

52
- 1 Symbolit
  
  52
- 2 Tekniset Tiedot
  
  52
  - Henkilöturvallisuus
    53
- 4 Koneen Kuvaus
  
  53
  - Sähköturvallisuus
    53
  - Työympäristö
    53
- 5 Kaksinkertainen Eristys
  
  53
- 6 Yleiset Turvaohjeet
  
  53
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Kunnossapito
    54
  - Huolto
    55
- 7 Käyttöönotto
  
  55
  - Lisäkahvan Asennus
    55
  - Päälle Ja Pois Päältä Kytkeminen
    55
  - Päästöarvot
    55
  - Iskuporaus
    56
  - Kierrosluvun Säätö
    56
- 8 Työkalun Asennus Ja Irrottaminen
  
  56
  - Työkalun Irrottaminen
    56
- 9 Käyttäjän Turvallisuus
  
  56
  - Talttaus
    56
  - Talttausasennon Muuttaminen
    56
  - Toiminnon Valintakytkin
    56
  - Turvakytkin
    56
  - Työkalun Asennus
    56
- 10 Käytännön Neuvoja
  
  57
- 11 Kunnossapito
  
  57
- 12 Ympäristönsuojelu / Hävitys
  
  57
- 13 Takuu
  
  58
- 14 Todistus Standardin- Mukaisuudesta
  
  58
Dansk

59
- 1 Symboler
  
  59
- 2 Tekniske Data
  
  59
- 3 Brug
  
  59
- 4 Beskrivelse
  
  60
- 5 Dobbeltisolering
  
  60
- 6 Almene Sikkerhedsforskrifter
  
  60
  - Arbejdsmiljø
    60
- 7 Ibrugtagning
  
  62
  - Montage Af Ekstrahåndtaget
    62
  - Service
    62
  - Tænding Og Slukning
    62
- 8 Ispænding Og Udtagelse Af Instrumentet
  
  63
  - Mejsling
    63
  - Regulering Af Omdrejningstal
    63
  - Sikkerhedskobling
    63
  - Slagboring
    63
  - Udtagelse Af Instrumentet
    63
- 9 Beskyttelse Af Brugeren
  
  63
- 10 AnvendelsesråD
  
  64
- 11 Vedligeholdelse
  
  64
- 12 Miljøbeskyttelse / Bortskaffelse
  
  64
- 13 Garanti
  
  65
- 14 Konformitetserklæring
  
  65
Norsk

66
- 1 Symboler
  
  66
- 2 Tekniske Data
  
  66
  - Arbeidsmiljø
    67
- 3 Bruk
  
  66
- 4 Beskrivelse Av Maskinen
  
  67
- 5 Dobbel Isolasjon
  
  67
  - Elektrisk Sikkerhet
    67
- 6 Generelle Sikkerhetstiltak
  
  67
  - Sikkerhet Til Personer
    67
  - Bruk Av Elektriske Verktøy Og Vedlikehold
    68
- 7 Idriftsetting
  
  69
  - Innstilling Av Omdreininger
    69
  - Montering Av Tillegg Håndtak
    69
  - Service
    69
  - Slå På Og Slå Av
    69
  - Utslippsverdier
    69
  - Antivibrasjon Utstyr Til Maskinen
    70
- 8 Hvordan Å Sette Verktøyet På Og Hvordan Å Ta Det Av
  
  70
  - Hvordan Å Ta Verktøy Ut
    70
  - Posisjon Innstilling Av Chipper Til Hugging
    70
  - Sikkerhetsclutch
    70
  - Slagboring
    70
- 9 Brukerbeskyttelse
  
  70
  - Funksjonsomkopler
    70
  - Hugging
    70
  - Hvordan Å Sette Verktøy På
    70
- 10 Praktiske RåD
  
  71
- 11 Vedlikehold
  
  71
- 12 Miljøvern / Deponering
  
  71
- 13 Garanti
  
  72
- 14 Erklæring Av Konformitet
  
  72
Português

73
- Martelo Combinado CHP 45 MAX - Manual Original Índice 1 Símbolos
  
  73
- 2 Dados Técnicos
  
  73
- 3 Uso
  
  73
  - Ambiente Do Trabalho
    74
- 4 Descrição da Máquina
  
  74
- 5 Isolamento Duplo
  
  74
- 6 Instruções de Segurança Gerais
  
  74
- 7 Introdução Em Funcionamento
  
  76
  - Valores de Emissão
    76
  - Ajuste de Posição da Talhadeira para O Corte
    77
  - Comutador de Funções
    77
  - Corte
    77
  - Encaixar a Ferramenta
    77
- 8 Encaixar E Tirar a Ferramenta
  
  77
- 9 Protecção Do Utilizador
  
  78
  - Tirar a Ferramenta
    78
- 10 Conselhos Práticos
  
  78
- 11 Manutenção
  
  78
- 12 Protecção Do Meio-Ambiente / Eliminação
  
  79
- 13 Garantia
  
  79
- 14 Declaração de Conformidade
  
  79
Русский

80
Čeština

88
- 1 Symboly
  
  88
- 2 Technická Data
  
  88
- 3 Použití
  
  88
- 4 Popis Stroje
  
  89
  - Pracovní Prostředí
    89
- 5 Dvojitá Izolace
  
  89
  - Elektrická Bezpečnost
    89
- 6 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  89
  - Bezpečnost Osob
    90
  - PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Ně
    90
  - Hodnoty Emisí
    91
  - Montáž Přídavné Rukojeti
    91
  - Servis
    91
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  91
  - Zapnutí a Vypnutí
    91
  - Bezpečnostní Spojka
    92
- 8 Nasazení a Vyjmutí Nástroje
  
  92
  - Nasazení Nástroje
    92
  - Nastavení Polohy Sekáče Pro Sekání
    92
- 9 Ochrana Uživatele
  
  92
  - Přepínač Funkcí
    92
  - Příklepové Vrtání
    92
  - Regulace Otáček
    92
  - Sekání
    92
  - Vyjmutí Nástroje
    92
- 10 Tipy Pro Praxi
  
  93
- 11 Údržba
  
  93
- 12 Recyklovatelnost
  
  93
- 13 Záruka
  
  94
- 14 Prohlášení O Shodnosti Provedení
  
  94
Polski

95
- 1 Symbole
  
  95
- 2 Dane Techniczne
  
  95
- 3 Zastosowanie
  
  95
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    96
- 4 Opis Urządzenia
  
  96
- 5 Podwójna Izolacja
  
  96
  - Strefa Robocza
    96
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    97
  - Użytkowanie I Konserwacja Napędzanego Narzędzia Ręcznego
    97
  - Parametry Emisji
    98
  - Serwis
    98
  - Montaż Dodatkowego Uchwytu
    99
  - Przełącznik Funkcyjny
    99
  - Regulacja PrędkośCI Obrotowej
    99
- 6 Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  
  96
  - Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
    96
- 7 Uruchamianie
  
  99
  - Wiercenie Udarowe
    99
  - Włączanie / Wyłączanie
    99
  - Antywibracyjne Dodatki Urządzenia
    100
  - Dłutowanie
    100
- 8 Mocowanie I Usuwanie Wierteł I Dłut
  
  100
  - Mocowanie Wierteł I Dłut
    100
- 9 Ochrona Użytkownika
  
  100
- 10 Zalecenia Dotyczące Praktycznego Stosowania
  
  100
- 11 Konserwacja
  
  101
- 12 Ochrona Środowiska / Usuwanie Odpadów
  
  101
- 13 Gwarancja
  
  102
- 14 Deklaracja ZgodnośCI
  
  102
Slovenčina

103
- 1 Symboly
  
  103
- 2 Technické Dáta
  
  103
- 3 Použitie
  
  103
- 4 Popis Stroja
  
  104
  - Pracovné Prostredie
    104
- 5 Dvojitá Izolácia
  
  104
  - Elektrická Bezpečnosť
    104
- 6 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  104
  - Zapamätajte si a Uschovajte Tieto Pokyny
    104
  - Bezpečnosť Osôb
    105
  - Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
    105
  - Hodnoty Emisií
    106
  - Montáž Prídavnej Rukoväti
    106
  - Servis
    106
- 7 Uvedenie Do Prevádzky
  
  106
- 8 Nasadenie a Vybratie Nástroja
  
  107
  - Nasadenie Nástroja
    107
  - Nastavenie Polohy Sekáča Pre Sekanie
    107
  - Prepínač Funkcií
    107
  - Príklepové Vŕtanie
    107
  - Regulácia Otáčok
    107
  - Sekanie
    107
  - Vybratie Nástroja
    107
  - Zapnutie a Vypnutie
    107
  - Antivibračné Doplnky Stroja
    108
  - Bezpečnostná Spojka
    108
- 9 Ochrana Užívateľa
  
  108
- 10 Tipy Pre Prax
  
  108
- 11 Údržba
  
  108
- 12 Ochrana Životného Prostredia / Likvidácia
  
  109
- 13 Záruka
  
  109
- 14 Vyhlásenie O Konformite
  
  109

Protool Kategorien

Werkzeuge Schleifmaschinen Bohrmaschinen

Staubsauger Kreissäge

Weitere Protool Anleitungen

Protool CHP 45 MAX Handbücher

Protool CHP 45 MAX Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Symbole

2 Technische Daten

3 Anwendung

4 Gerätebeschreibung

5 Doppelte Isolation

6 Allgemeine Sicherheitsregeln

7 Inbetriebnahme

8 Ein- und Ausbau der Einsätze

9 Bedienerschutz

10 Praktische Tipps

11 Wartung

12 Umweltschutz / Entsorgung

13 Gewährleistung

14 Konformitätserklärung

English

1 Symbols

2 Technical Data

3 Application

4 Description of the Device

5 Double Insulation

6 General Safety Rules

7 Putting into Operation

8 Inserting and Removing Bits

9 User's Protection

10 Tips for Practice

11 Maintenance

12 Environmental Protection / Disposal

13 Warranty

14 Declaration of Conformity

Français

1 Symboles

2 Caractéristiques Techniques

3 Application

4 Description de L'outil

5 Double Isolation

6 Consignes Générales de Sécurité

7 Mise en Service

8 Insertion et Retrait des Forets

9 Protection de L'utilisateur

10 Conseils D'utilisation

11 Maintenance

12 Instructions de Protection de L'environnement / Elimination de Déchets

13 Garantie

14 Déclaration de Conformité

Español

1 Símbolos

2 Datos Técnicos

3 Aplicación

4 Descripción del Dispositivo

5 Doble Aislamiento

6 Normas Generales de Seguridad en el Trabajo

7 Puesta en Servicio

8 Inserción y Retirada de Accesorios

9 Protección del Usuario

10 Recomendaciones para el Uso

11 Mantenimiento

12 Protección del Medio Ambiente / Eliminación

13 Garantía

14 Declaracion de Conformidad

Italiano

Martello Picconatore CHP 45 MAX - Istruzioni Originali Indice 1 Symboli

2 Dati Tecnici

3 Applicazione

4 Descrizione Dell'utensile

5 Doppio Isolamento

6 Regole Generali DI Sicurezza

7 Messa in Funzione

8 Applicazione E Rimozione DI Inserti

9 Protezione Dell'utente

10 Consigli Pratici

11 Manutenzione

12 Protezione Dell'ambiente / Smaltimento

13 Garanzia

14 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Symbolen