Protool CHP 26 PLUS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Protool CHP 26 PLUS. Wir haben 1 Protool CHP 26 PLUS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung

Protool CHP 26 PLUS Original Bedienungsanleitung (120 Seiten)

Kombi-Bohrhammer

Marke: Protool | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 11.22 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- 1 Symbole
  
  4
- 2 Technische Daten
  
  4
- 3 Bedienelemente
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Verwendung
  
  8
  - Zusatzhandgriff
    8
  - Betriebsarten Wählen
    9
  - Werkzeug Einsetzen
    9
- 6 Inbetriebnahme
  
  8
  - Tiefenanschlag
    8
- 7 Werkzeug Einsetzen / Entnehmen
  
  9
  - Bohrfutter
    10
- 8 Zubehör
  
  10
- 9 Für die Praxis
  
  10
  - Schärfen der Meißelwerkzeuge
    10
  - Montage des Schraubadapters (Zubehör)
    10
- 10 Wartung
  
  10
  - Werkzeug Entnehmen
    10
- 11 Umweltschutz / Entsorgung
  
  11
- 12 Gewährleistung
  
  11
- 13 Konformitätserklärung
  
  11
English

12
- 1 Symbols
  
  12
- 2 Tool Speciﬁ Cations
  
  12
  - Electrical Safety
    13
  - General Safety Instructions
    13
- 3 Operating Controls
  
  12
- 4 Notes on Safety Prevention
  
  13
  - Personal Safety
    13
  - Work Area
    13
  - Additional Safety Rules
    14
  - Machine-Speciﬁ C Safety Warnings
    14
    
    Residual Risk
    15
- 5 Application
  
  15
  - Noise / Vibration Information
    15
  - Depth Stop
    16
  - Rotational Direction Switching
    16
  - Selecting the Modes of Operation
    16
  - Speed Control
    16
  - Switching On/Off
    16
- 6 Activation
  
  15
  - Additional Handle
    15
- 7 Inserting / Removing Tools
  
  17
  - Inserting Tools
    17
- 8 Accessories
  
  17
- 9 Practical Tips
  
  17
  - Removing Tools
    17
  - Screw Adapter Assembly (Accessory)
    17
  - Thread Chuck
    17
- 10 Maintenance
  
  18
- 11 Environmental Protection / Disposal
  
  18
- 12 Warranty
  
  18
- 13 Declaration of Conformity
  
  18
Français

19
- 1 Symboles
  
  19
- 2 Données Techniques
  
  19
- 3 Eléments de la Machine
  
  19
- 4 Consignes de Sécurité
  
  20
- 5 Utilisation
  
  23
- 6 Mise en Service
  
  23
  - Poignée Supplémentaire
    23
  - Réglage de la Vitesse de Rotation
    23
- 7 Mise en Place / Retrait de L'outil
  
  24
  - Mise en Place de L'outil
    24
  - Sélection du Programme
    24
  - (Accessoire)
    25
- 8 Accessoires
  
  25
- 9 Conseils Pratiques
  
  25
- 10 Interventions de Maintenance
  
  25
  - Mandrin Fi Leté
    25
  - Montage de L'adaptateur à Visser
    25
  - Retrait de L'outil
    25
- 11 Instructions de Protection de L'environnement/Elimination de Déchets
  
  26
- 12 Garantie
  
  26
- 13 Déclaration de Conformité
  
  26
Español

27
- 1 Símbolos
  
  27
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    28
- 2 Caracteristicas Técnicas
  
  27
- 3 Elementos de la Máquina
  
  27
- 4 Instrucciones de Seguridad
  
  28
- 5 Aplicación
  
  31
- 6 Puesta en Marcha
  
  31
  - Tope de Profundidad
    31
  - Insercion del Util
    32
- 7 Inserción / Extracción del Útil
  
  32
  - Seleccionar Los Modos de Servicio
    32
- 8 Accesorios
  
  33
- 9 Consejos Prácticos
  
  33
  - De Tornillo (Accesorio)
    33
  - El Montaje del Adaptador
    33
  - Extraccion del Util
    33
  - Mandril de Rosca
    33
- 10 Mantenimiento
  
  33
- 11 Protección del Medio Ambiente / Eliminación
  
  34
- 12 Garantía
  
  34
- 13 Declaracion de Conformidad
  
  34
Italiano

35
- Indice 1 Simboli
  
  35
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    36
- 2 Dati Tecnici
  
  35
- 3 Elementi DI Comando
  
  35
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  36
- 5 Applicazione
  
  39
- 6 Messa in Esercizio
  
  39
- 7 Inserire Ed Estrarre Gli Utensili
  
  40
  - Scegliere le Modalità DI Funzionamento
    40
  - (Accessorio)
    41
- 8 Accessori
  
  41
- 9 Consigli Pratici
  
  41
  - Estrarre L'utensile
    41
  - Inserire L'utensile
    41
  - Mandrino DI Serraggio Fi Lettato
    41
  - Montaggio Dell'adattatore a Vite
    41
- 10 Manutenzione
  
  42
- 11 Protezione Dell'ambiente / Smaltimento
  
  42
- 12 Garanzia
  
  42
- 13 Dichiarazione DI Conformità
  
  42
Dutch

43
- 1 Symbolen
  
  43
- 2 Technische Gegevens
  
  43
- 3 Bestanddelen Van de Machine
  
  43
- 4 Veiligheidsadviezen
  
  44
- 5 Gebruik
  
  47
  - In- en Uitschakelen
    47
- 6 Inbedrijfstelling
  
  47
  - Informatie over Geluid en Vibratie
    47
  - Toerentalbesturing
    47
  - Gereedschap Inzetten
    48
- 7 Gereedschap Inzetten of Verwijderen
  
  48
  - Omschakelen Boren / Hamerboren
    48
- 8 Accessoires
  
  49
  - Gereedschap Verwijderen
    49
  - Montage Schroefadapter (Accessoire)
    49
- 9 Voor de Praktijk
  
  49
- 10 Onderhoud
  
  49
  - Schroefdraad Boorkop
    49
- 11 Milieubescherming / Afvalverwijdering
  
  50
- 12 Garantie
  
  50
- 13 Konformiteitsverklaring
  
  50
Svenska

51
- 1 Symboler
  
  51
- 2 Tekniska Data
  
  51
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    52
  - Arbetsplatssäkerhet
    52
  - Elektrisk Säkerhet
    52
  - Personsäkerhet
    52
- 3 Maskinens Komponenter
  
  51
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  52
- 5 Användning
  
  54
  - Ljud-/Vibrationsdata
    54
- 6 Tagande I Drift
  
  54
  - Tilläggshandtag
    54
  - Djupanslag
    55
  - In-/Frånkoppling
    55
  - Omkoppling Av Rotationsriktning
    55
  - Varvtalsreglering
    55
  - Välj Driftart
    55
  - Borttagning Av Verktyg
    56
  - Chuck
    56
- 7 Ditsättning Och Borttagning Av Verktyg
  
  56
  - Insättning Av Verktyg
    56
  - Montering Av Skruvadapter
    56
- 8 Tillbehör
  
  56
- 9 Praktiska Tips
  
  56
- 10 Underhållsåtgärder
  
  57
- 11 Miljöhänsyn / Avfallshantering
  
  57
- 12 Garanti
  
  57
- 13 Konformitetsförklaringen
  
  57
Suomi

58
- 1 Symbolit
  
  58
- 2 Tekniset Tiedot
  
  58
  - Henkilöturvallisuus
    59
  - Sähköturvallisuus
    59
  - Työpaikan Turvallisuus
    59
- 3 Koneen Osat
  
  58
- 4 Työturvallisuus
  
  59
- 5 Käyttö
  
  61
- 6 Käyttöönotto
  
  61
  - Melu-/Tärinätieto
    61
  - Kierrosluvun Säätö
    62
  - Kiertosuunnan Vaihto
    62
  - Käynnistys Ja Pysäytys
    62
  - Käyttölajien Valitseminen
    62
  - Lisäkädensija
    62
  - Syvyysvaste
    62
  - Kierreistukka
    63
- 7 Työkalun Asennus Ja Irrotus
  
  63
  - Työkalun Irrotus
    63
- 8 Tarvikkeet
  
  63
  - Työkalun Asennus
    63
- 9 Käytännön Ohjeita
  
  63
  - Ruuviadapterin Asennus (Tarvike)
    63
- 10 Huoltotoimenpiteet
  
  64
- 11 Ympäristönsuojelu / Hävitys
  
  64
- 12 Takuu
  
  64
- 13 Todistus Standardinmukaisuudesta
  
  64
Dansk

65
- Maskinelementer
  65
- Symboler
  65
- Tekniske Data
  65
- Elektrisk Sikkerhed
  66
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  66
- Personlig Sikkerhed
  66
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  66
- Sikkerhetsforskrifter
  66
- Andre Sikkerhedsinstruktioner
  67
- Værktøjsspeciﬁ Kke Sikkerhedsinstruktioner
  67
- Anvendelse
  68
- Ibrugtagning
  68
- Støj-/Vibrationsinformation
  68
- Dybdestop
  69
- Ekstrahåndtag
  69
- Styring Af Omdrejningstal
  69
- Tænd-/Sluk
  69
- Valg Af Driftsmåder
  69
- Ændring Af Omdrejningsretning
  69
- Isætning / Udtagning Af Værktøj
  70
- Isætning Af Værktøj
  70
- Praksis
  70
- Tilbehør
  70
- Udtagning Af Værktøj
  70
- Garanti
  71
- Konformitetserklæring
  71
Norsk

72
- 1 Symboler
  
  72
  - Miljøbeskyttelse / Bortskaffelse
    71
  - Service
    71
- 2 Tekniske Data
  
  72
  - Elektrisk Sikkerhet
    73
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    73
  - Personsikkerhet
    73
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    73
- 3 Maskinelementer
  
  72
- 4 Sikkerhetsinformasjoner
  
  73
  - Andre Sikkerhetstiltak
    74
  - Maskinspesiﬁ Kk Sikkerhets- Informasjon
    74
- 5 Bruk
  
  75
- 6 Igangsetting
  
  75
  - Støy-/Vibrasjonsinformasjon
    75
  - Dybdeanslag
    76
  - Hjelpehåndtak
    76
  - Inn- / Utkopling
    76
  - Omkopling Av Dreieretningen
    76
  - Turtallstyring
    76
  - Velg Driftsmåte
    76
  - Avmontering Av Verktøy
    77
  - Chuck
    77
- 7 Innsetting / Avmontering Av Verktøy
  
  77
  - Innsetting Av Verktøy
    77
  - Montasje Av Skruadapter (Tilbehør)
    77
- 8 Tilbehør
  
  77
- 9 For Det Praktiske Arbeidet
  
  77
- 10 Vedlikeholdstiltak
  
  78
- 11 Miljøvern / Deponering
  
  78
- 12 Garanti
  
  78
- 13 Erklæring Av Konformitet
  
  78
Português

79
- Índice 1 Símbolos
  
  79
- 2 Dados Técnicos
  
  79
- 3 Elementos Do Aparelho
  
  79
- 4 Indicações de Segurança
  
  80
- 5 Aplicação
  
  83
  - Comando de Número de Rotação
    83
  - Comutar O Sentido de Rotação
    83
  - Delimitador de Profundidade
    83
  - Ligar / Desligar
    83
  - Pega Adicional
    83
- 6 Posta Em Marcha
  
  83
- 7 Introduzir / Retirar Ferramentas
  
  84
  - Introduzir Ferramentas
    84
  - Selecção Dos Modos de Operação
    84
- 8 Acessórios
  
  85
  - Mandril Com Rosca
    85
- 9 Para a Práctica
  
  85
  - Para Aparafusar (Acessórios)
    85
  - Retirar Ferramentas
    85
- 10 Medidas de Manutenção
  
  85
  - Montagem Do Adaptador
    85
- 11 Protecção Do Meio-Ambiente / Eliminação
  
  86
- 12 Garantia
  
  86
- 13 Declaração de Conformidade
  
  86
Русский

87
Čeština

96
- 1 Symboly
  
  96
- 2 Technické Údaje
  
  96
  - Bezpečnost Osob
    97
  - Bezpečnost Pracovního Místa
    97
- 3 Ovládací Prvky
  
  96
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  97
- 5 Použití
  
  99
  - Přídavné Držadlo
    99
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  99
  - Hloubkový Doraz
    100
  - Regulace Otáček
    100
  - Volba Druhu Provozu
    100
  - Zapnutí - Vypnutí
    100
  - Změna Směru Otáček
    100
  - Montáž Adaptéru (Příslušenství)
    101
  - Nasazení Nástroje
    101
- 7 Nasazení, Vyjmutí Nástroje
  
  101
- 8 Příslušenství
  
  101
- 9 Tipy Pro Praxi
  
  101
  - Vyjmutí Nástroje
    101
  - Závitové Sklíčidlo
    101
- 10 Údržba
  
  102
- 11 Recyklovatelnost
  
  102
- 12 Záruka
  
  102
- 13 Prohlášení O Shodnosti Provedení
  
  102
Polski

103
- 1 Symbole
  
  103
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    104
  - Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
    104
  - Bezpieczeństwo Osób
    104
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    104
- 2 Dane Techniczne
  
  103
- 3 Elementy Urządzenia
  
  103
- 4 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  104
  - Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
    105
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Typowe Dla Urządzenia
    105
    
    Ryzyko Resztkowe
    106
  - Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
    106
  - Dodatkowy Uchwyt
    107
- 5 Przeznaczenie
  
  107
  - Włączanie / Wyłączanie
    107
  - Zmiana PrędkośCI Obrotowej
    107
- 6 Kontrola Przed Uruchomieniem
  
  107
  - Ogranicznik GłębokośCI
    107
- 7 Mocowanie / Wyjmowanie Narzędzi Roboczych
  
  108
  - Mocowanie Narzędzia Roboczego
    108
  - Wybór Trybów Pracy
    108
  - Zmiana Kierunku Obrotów
    108
  - Montaż Adaptera (Osprzęt)
    109
- 8 Osprzęt
  
  109
  - Uchwyt Gwintowy
    109
- 9 Wskazówki Praktyczne
  
  109
  - Wyjmowanie Narzędzia Roboczego
    109
- 10 Konserwacja
  
  110
- 11 Ochrona Środowiska / Usuwanie Odpadów
  
  110
- 12 Gwarancja
  
  110
- 13 Oświadczenie O ZgodnośCI
  
  110
Slovenčina

111
- 1 Symboly
  
  111
- 2 Technické Údaje
  
  111
- 3 Ovládacie Prvky
  
  111
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  112
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    112
  - Bezpečnosť Osôb
    112
  - Elektrická Bezpečnosť
    112
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    112
  - Bezpečnostné Pokyny Špeciﬁ Cké Pre Zariadenie
    113
    
    Ostatné Riziká
    114
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    113
  - Informácia O Hlučnosti a VibráCIách
    114
  - Hĺbkový Doraz
    115
  - Prepínanie Smeru Otáčania
    115
  - Prídavná Rukoväť
    115
  - Regulácia Obrátok
    115
- 5 Správne Používanie Náradia
  
  115
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  115
  - Voľba Druhov Prevádzky
    115
  - Zapínanie / Vypínanie
    115
- 7 Vkladanie a Vyberanie Nástrojov
  
  116
  - Vkladanie Nástrojov
    116
  - Vyberanie Nástroja
    116
  - Montáž Adaptéra (Príslušenstvo)
    117
- 8 Príslušenstvo
  
  116
- 9 Praktické Rady
  
  117
  - Závitové Skľučovadlo
    117
- 10 Pokyny Pre Údržbu Náradia
  
  117
- 11 Ochrana Životného Prostredia / Likvidácia
  
  117
- 12 Záruka
  
  118
- 13 Vyhlásenie O Konformite
  
  118

Protool Kategorien

Werkzeuge Schleifmaschinen Bohrmaschinen

Staubsauger Kreissäge

Weitere Protool Anleitungen

Protool CHP 26 PLUS Handbücher

Protool CHP 26 PLUS Original Bedienungsanleitung (120 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Symbole

2 Technische Daten

3 Bedienelemente

4 Sicherheitshinweise

5 Verwendung

6 Inbetriebnahme

7 Werkzeug Einsetzen / Entnehmen

8 Zubehör

9 Für die Praxis

10 Wartung

11 Umweltschutz / Entsorgung

12 Gewährleistung

13 Konformitätserklärung

English

1 Symbols

2 Tool Speciﬁ Cations

3 Operating Controls

4 Notes on Safety Prevention

5 Application

6 Activation

7 Inserting / Removing Tools

8 Accessories

9 Practical Tips

10 Maintenance

11 Environmental Protection / Disposal

12 Warranty

13 Declaration of Conformity

Français

1 Symboles

2 Données Techniques

3 Eléments de la Machine

4 Consignes de Sécurité

5 Utilisation

6 Mise en Service

7 Mise en Place / Retrait de L'outil

8 Accessoires

9 Conseils Pratiques

10 Interventions de Maintenance

11 Instructions de Protection de L'environnement/Elimination de Déchets

12 Garantie

13 Déclaration de Conformité

Español

1 Símbolos

2 Caracteristicas Técnicas

3 Elementos de la Máquina

4 Instrucciones de Seguridad

5 Aplicación

6 Puesta en Marcha

7 Inserción / Extracción del Útil

8 Accesorios

9 Consejos Prácticos

10 Mantenimiento

11 Protección del Medio Ambiente / Eliminación

12 Garantía

13 Declaracion de Conformidad

Italiano

Indice 1 Simboli

2 Dati Tecnici

3 Elementi DI Comando

4 Indicazioni DI Sicurezza

5 Applicazione

6 Messa in Esercizio

7 Inserire Ed Estrarre Gli Utensili

8 Accessori

9 Consigli Pratici

10 Manutenzione

11 Protezione Dell'ambiente / Smaltimento

12 Garanzia

13 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Symbolen

2 Technische Gegevens

3 Bestanddelen Van de Machine

4 Veiligheidsadviezen

5 Gebruik

6 Inbedrijfstelling