cecotec bolero DRESSCODE TOP 80 INVERTER Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec bolero DRESSCODE TOP 80 INVERTER
Inhaltszusammenfassung für cecotec bolero DRESSCODE TOP 80 INVERTER
- Seite 1 D R E S S CO D E TOP 80 INVERTER Lavadora /Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
- Seite 2 Instrucciones de seguridad INHALT Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Bedienfeld Veiligheidsvoorschriften 6. Reinigung und Wartung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Problembehebung Bezpečnostní pokyny 8.
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um das Risiko eines Brandes oder einer Explosion, eines elektrischen Schlags zu minimieren und um Sachschäden, Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Seite 23 Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. - Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem Gerät fern oder unter ständiger Aufsicht.
- Seite 24 Stecker geerdet ist. - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist oder nicht richtig...
-
Seite 25: Verwenden Sie Keine Mehrfachstecker Oder Verlängerungskabel
Rauch usw.) ziehen Sie sofort den Netzstecker, um das Gerät auszuschalten und den Cecotec-Kundendienst zu kontaktieren. - Vergewissern Sie sich, dass der Stromkabel nicht unter dem Gerät eingeklemmt ist, da es dadurch beschädigt werden könnte. - Die Installation der Erdungsanlage muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. -
Seite 26: Betrieb Und Wartung
- Die Tür kann während des Betriebs sehr hohe Temperaturen erreichen. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, während es in Betrieb ist. - Die Wasserzulauf- und -ablaufschläuche müssen fest und unbeschädigt installiert sein. Andernfalls kann es zu einem Wasseraustritt kommen. -
Seite 27: Transportieren
Raum auf. Dieses Produkt ist nicht für die Installation als Einbaugerät vorgesehen. - Es wird nicht empfohlen, die Waschmaschine in feuchten Orten aufzustellen. - Jede andere Verwendung wird als Missbrauch betrachtet. Cecotec haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die sich daraus ergeben. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER... -
Seite 116: Teile Und Komponenten
Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Bolero DressCode Top 80 Inverter-Toplader-Waschmaschine Entwässerungsrohr Zulaufschlauch Bedienungsanleitung... - Seite 117 3. Setzen Sie die mitgelieferten Plastikstopfen in die Löcher ein, in denen sich die Transportsicherungen befunden haben. Schritt 2. Gerätefüße anpassen Hinweis Die Sicherungsmuttern der 4 Beine müssen fest mit dem Gehäuse verbunden sein. Abb. 6 1. Lösen Sie die Sicherungsmutter. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Seite 118 DEUTSCH 2. Drehen Sie das Bein, bis es den Boden berührt. 3. Ziehen Sie die Beine fest und sichern Sie die Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel. Stellen Sie sicher, dass die Maschine waagerecht steht und sich nicht bewegt. Schritt 3. Anschluss für den Zulaufschlauch Hinweis Der Wasserzulaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder verändert werden.
-
Seite 119: Bedienung
3. Wählen Sie eine zusätzliche Funktion oder ändern Sie die Standardeinstellungen nicht. 4. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten. Hinweis Wenn Sie eine voreingestellte Option wählen, können Sie Schritt 3 überspringen. Nach der Wäsche Alle Lichter auf dem Bedienfeld müssen erlöschen. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER... - Seite 120 DEUTSCH Vor jeder Wäsche Die Waschmaschine sollte an Orten verwendet werden, an denen die Temperatur zwischen 5ºC und 40ºC liegt. Bei Verwendung unter 0°C können das Einlassventil und das Abflusssystem beschädigt werden. Wenn die Maschine bei niedrigen Temperaturen aufgestellt wird, sollte sie auf normale Raumtemperatur gebracht werden, um sicherzustellen, dass der Wasserzulaufschlauch und der Ablaufschlauch vor der Verwendung aufgetaut werden können.
- Seite 121 Rapid 45'. Optional Notwendig Optional Waschmittelempfehlung Empfohlenes Waschgänge/ Zyklus Waschtemperatur Art des Reinigungsmittel Kleidungsstücks und der Textilien Starkes Cotton (Baumwolle), 20/40/60 Kochfeste Reinigungsmittel ECO 40-60, Mix Baumwolle oder mit Bleichmitteln kochfestes Leinen und optischen Leinen Aufhellern BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Seite 122 DEUTSCH Buntwaschmittel Cotton (Baumwolle), Kalt/20/40 Farbige Kleidung ohne Bleichmittel ECO 40-60, Mix aus Baumwolle und optische oder Leinen Aufheller Bunt- oder Synthetics (Synthetik) 20/40 Farbige Kleidung Feinwaschmittel aus pflegeleichten ohne optische Fasern oder Aufheller synthetischen Materialien Mildes Waschmittel Synthetics (Synthetik) 20/40 Feine Stoffe, Seide, Viskose Spezialwaschmittel...
-
Seite 123: Bedienfeld
Bildschirmzeit (Display) Cotton (Baumwolle) 3:39 Synthetics (Synthetik) 3:17 1:37 Jeans 1:45 Sportswear 1:31 (Sportkleidung) 20 ºC 1:01 Baby Care (Babywäsche) 1:42 AutoClean 1:18 (Trommelreinigung) Spin Only (nur Schleudern) 0:12 Rinse&Spin (Spülen) 0:20 Wool (Wolle) 1:07 BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER... - Seite 124 DEUTSCH Intensive (Intensiv) 3:48 ECO 40-60 3,32 Rapid 45'. 0:45 Express 15'. 0:15 Bolero DressCode Top 80 Inverter Temperatureinstellung Zyklus Normale Kapazität in kg Zykluszeit (h:min) Express 15'. Kalt 0:15 20ºC 1:01 Cotton (Baumwolle) 3:44 Intensive (Intensiv) 3:48 1:37 3:38...
- Seite 125 DEUTSCH Restfeuchte/ Energieverbrauch Wasserverbrauch Maximale Drehzahl (%/ (kWh/Zyklus) (Liter/Zyklus) Waschtemperatur Umdrehung) (2) (°C) (1) 0,026 Kalt 70%/800 0,183 65%/1000 1,498 53%/1300 1,013 70%/800 0,784 65%/1000 1,031 57,4 52%/1300 0,559 46,6 53%/1300 0,243 38,1 55%/1300 BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Seite 126 DEUTSCH 2. Die Restfeuchte nach dem Waschgang in Prozent des Wassergehalts und die Schleuderdrehzahl, bei der sie erreicht wurde. 3. Mit dem Programm ECO 40-60 kann normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40°C oder 60°C deklariert ist, im selben Waschgang gereinigt werden. Mit diesem Programm wird die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften zum Ökodesign bewertet.
- Seite 127 Zum Waschen bunter Kleidung, da es die Farben besser schützt. Zyklus Standard- Standard-Drehzahl Zusätzliche Funktionen Temp. in U/min (Temperatur ºC) Waschgänge 1200 1300 Cotton (Baumwolle) 1200 1300 Zeitverzögerung Synthetics 1200 1300 Zeitverzögerung (Synthetik) Zeitverzögerung Jeans Zeitverzögerung BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Seite 128 Sie den QR-Code scannen (dieser Code befindet sich auch auf dem Energieeffizienzausweis). Produktreferenz 02380 Modell Bolero DressCode Top 80 Inverter QR Code Die Tabelle zeigt die Einstellmöglichkeiten für jeden Zyklus. Sie zeigt auch an, wenn für einen Zyklus keine Anpassung möglich ist.
- Seite 129 (Schleudern) und DelayEnd (Zeitverzögerung) 2 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Hinweis Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, piept das Gerät 3-mal, wenn die Tasten gedrückt werden. Halten Sie beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
-
Seite 130: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Durch die Kindersicherung werden alle Tasten außer der Einschalttaste deaktiviert. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird die Kindersicherung deaktiviert. Still Wählen Sie ein Programm und halten Sie dann die Drehtaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät still zu schalten. Um den Ton wieder zu aktivieren, halten Sie diese Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. - Seite 131 Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromzufuhr, bevor Sie den Filter der Ablaufpumpe reinigen. Seien Sie vorsichtig mit heißem Wasser, da beim Reinigen des Filters der Ablaufpumpe häufig Wasser austritt. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist, bevor Sie den Filter reinigen. Verbrennungsgefahr BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Seite 132 3. Entfernen Sie alle Fremdkörper. 4. Schließen Sie Reinigung danach. 7. PROBLEMBEHEBUNG Befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle und versuchen Sie, das Problem selbst zu lösen, bevor Sie sich an das offizielle Servicezentrum von Cecotec wenden. Beschreibung des Mögliche Ursache Mögliche Lösungen...
- Seite 133 Cecotec Service Center, wenn die Warnung nicht verschwindet. Hinweis Starten Sie das Gerät nach der Durchführung der erforderlichen Prüfungen neu. Wenn das Problem weiterhin besteht oder der Bildschirm einen anderen Fehlercode anzeigt, wenden Sie BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
-
Seite 134: Technische Spezifikationen
Teilen an, um es anzuheben. Benutzen Sie die Tür der Maschine nicht als Griff. 8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktreferenz 02380 Modell Bolero DressCode Top 80 Inverter QR Code Stromversorgung: 220-240 V~, 50 Hz Leistung: 2000 W Maximaler Strom: 10 A IPX4 Maximale Belastung (trockene Wäsche): 8 kg... -
Seite 135: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch,... - Seite 233 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
- Seite 234 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5...
- Seite 235 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 Fig. / Img. / Rys. / Obr.7 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr.9...
- Seite 236 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12...
- Seite 237 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
- Seite 238 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16...
- Seite 239 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19...
- Seite 240 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 20 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22...
- Seite 241 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23...