Seite 1
Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module Erste Veröffentlichung: 29. Juli 2022 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Sicherheitshinweis für die Installation und das Entfernen von Modulen Sicherheit bei Arbeiten mit Elektrizität Richtlinien für die Verbindung mit dem Stromnetz Sicherheitsvorkehrungen bei Gefahr eines Stromschlags Sicherheitsvorkehrungen bei Laserstrahlung Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 4
K A P I T E L 6 Entfernen und Austauschen von Cisco NCS 1010-Modulen Entfernen und Austauschen des Controllers Entfernen und Austauschen des Netzteils Entfernen und Austauschen des Lüfterfilters Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 5
Installieren des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Module Rack-Kompatibilität Beschreibung der Erdung Warnungen zu Erdungsanschlüssen Erdung des Breakout-Panels Warnhinweise zur Rackmontage Installieren der Breakout-Panel-Adapterhalterungen Installieren des NCS 1000-Breakout-Patchpanels Installieren der NCS 1000-Breakout-Module Breakout-Panel – Kabelmanagement Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 6
K A P I T E L 1 4 Vorbereitungen zur Installation des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Lieferumfang Entpacken und Überprüfen des NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels K A P I T E L 1 5 Installieren des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 7
PIDs PIDs A N H A N G B : Umgebungsbedingungen für das System Umgebungsbedingungen für das System A N H A N G C : Netzkabelspezifikationen Unterstützte Kabel Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 8
INHALTSVERZEICHNIS Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module viii...
Cisco NCS 1010 – Überblick, auf Seite 1 • Sicherheitsrichtlinien und Warnhinweise, auf Seite 25 • Vorbereitungen zur Installation des Cisco NCS 1010, auf Seite 33 • Installation von Cisco NCS 1010, auf Seite 37 • Installation von Cisco NCS 1010-Modulen, auf Seite 51 •...
• Unterstützt die C-Band-WDM-Übertragung zur Maximierung der Kapazität und kann in Zukunft auf das kombinierte C + L-Band erweitert werden. Das Cisco NCS 1010 ist ein 3-HE-Chassis mit einer integrierten External Interface Timing Unit (EITU) und den folgenden vor Ort austauschbaren Modulen.
Seite 12
Abbildung 1: Cisco NCS 1010 Vorderansicht Abbildung 2: Cisco NCS 1010 Rückansicht Der Luftstrom des Cisco NCS 1010 verläuft von vorne nach hinten. Kühlluft tritt durch die Lüftereinschübe in das Chassis ein und wird über das hintere Ende des Chassis abgeführt.
• C+L-Combiner zum Multiplexen und Demultiplexen von L-Band-Kanälen • 2x2-Schalter zum Umkehren der Übertragungsrichtung von OSC-C (Optical Service Channel) • Glasfaser-Reflektoren zur Unterstützung der Erkennung von Glasfaserenden durch OTDR Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Abbildung 16: Vorderansicht der Frontplatte der OLT-C-Linecard, auf Seite Abbildung 5: Perspektivische Ansicht der OLT-C-Linecard OLT-R-C-Linecard Die OLT-R-C-Linecard (C-Band Optical Line Terminal mit Raman) umfasst die Funktionen der OLT-C-Linecard und des Raman-Verstärkers. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 15
• Zusätzliche Fotodiode (PD) zur Überwachung der verbleibenden Pumpleistung am anderen Ende Abbildung 6: Vorderansicht der OLT-R-C-Linecard Weitere Informationen zu den OLT-R-C-Linecard-Ports finden Sie unter Abbildung 17: Vorderansicht der Frontplatte der OLT-R-C-Linecard, auf Seite Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
• Dedizierte Ports für die Ausgangsüberwachung der Verstärker • 2x2-Schalter zum Umkehren der Übertragungsrichtung von OSC-C für beide Richtungen • Glasfaser-Reflektoren zur Unterstützung der Erkennung von Glasfaserenden durch OTDR Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 17
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 ILA-C-Linecard Abbildung 8: Vorderansicht der ILA-C-Linecard Weitere Informationen zu den ILA-C-Linecard-Ports finden Sie unter Abbildung 18: Vorderansicht der Frontplatte der ILA-C-Linecard, auf Seite Abbildung 9: Perspektivansicht der ILA-C-Linecard Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Die ILA-R-C-Linecard (C-Band In-Line Amplifier mit Raman) umfasst die Funktionen der ILA-C-Linecard und des Raman-Verstärkers. Abbildung 10: Vorderansicht der ILA-R-C-Linecard Weitere Informationen zu den ILA-R-C-Linecard-Ports finden Sie unter Abbildung 19: Vorderansicht der Frontplatte der ILA-R-C-Linecard, auf Seite Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 ILA-2R-C Abbildung 11: Perspektivansicht der ILA-R-C-Linecard ILA-2R-C Die ILA-2R-C-Linecard (C-Band In-Line Amplifier mit beidseitigem Raman) umfasst die Funktionen der ILA-C-Linecard und des Raman-Verstärkers. Abbildung 12: Vorderansicht der ILA-2R-C-Linecard Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Abbildung 13: Perspektivische Ansicht der ILA-2R-C-Linecard EITU Die EITU verwaltet die Schnittstellen der Kontrollebene und umfasst alle externen Schnittstellen der BenutzerInnen (Timing und Management). Sie ist über einen redundanten 10G-Ethernet-Bus mit dem Controller verbunden. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Konsolen-/UART-Schnittstelle (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) (1x) SFP für optischen 1GE-PTP-Port (1588 und SyncE) (2x) SFP für optische 1-GE-Benutzerdatenkanäle (UDC) (2x) USB 3.0 Typ A, max. 1,8 A bei 5 V/12 V (mit Unterstützung des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels) (3x) Koaxialer Anschluss für 10-MHz-Sync-Signal (bidirektional) (1x) Koaxialer Anschluss für 1-PPS-Sync-Signal (bidirektional) (1x)
Seite 127. Cisco NCS 1010-LEDs Das Cisco NCS 1010 verfügt über mehrere LEDs, um den Gesamtstatus des Systems zu ermitteln und den Status bestimmter Verbindungen, Ports und Systemkomponenten zu überprüfen. Controller-LEDs Die Controller-Einheit verfügt über fünf LEDs, um den Systemstatus und den Komponentenstatus anzuzeigen.
Seite 23
System-LED (Controller ist Zeigt einen dringenden betriebsbereit) oder kritischen Alarm an. Gelb Zeigt einen nicht dringenden Alarm an. Grün Das Modul ist betriebsbereit und zeigt keine aktiven Alarme an. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 24
Austausch der Glasfaser und vor Ort austauschbarer Einheiten. Kann über die Software-CLI gesteuert werden. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um diese LED manuell zu aktivieren: hw-module attention-led location 0/RP0/CPU0 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
LEDs, die den Alarmstatus des Add/Drop-Ports anzeigen, und vier LEDs, die den Alarmstatus der MPO-Anschlussports anzeigen. Die MPO-Port-LEDs repräsentieren mehrere Ports. Abbildung 16: Vorderansicht der Frontplatte der OLT-C-Linecard Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 26
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Linecard-LEDs Abbildung 17: Vorderansicht der Frontplatte der OLT-R-C-Linecard Line-Port-LEDs Add/Drop-Port-LEDs MPO-Anschluss-LEDs Die ILA-Linecards (ILA-C, ILA-R-C, ILA-2R-C) verfügen über vier LEDs, die den Alarmstatus des Line-Ports anzeigen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 27
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Linecard-LEDs Abbildung 18: Vorderansicht der Frontplatte der ILA-C-Linecard Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 28
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Linecard-LEDs Abbildung 19: Vorderansicht der Frontplatte der ILA-R-C-Linecard Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Zeigt einen nicht dringenden Alarm an. Grün Zeigt an, dass das Modul betriebsbereit ist und keinen Alarm aufweist. PSU-LED Das Netzteil verfügt über eine LED, die seinen Status anzeigt. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Netzteil funktioniert. Beide Netzteile haben keinen Stromeingang. Grün Zeigt an, dass der Stromeingang ins Netzteil vorhanden ist. Lüftereinschub-LED Der Lüftereinschub verfügt über eine LED, die seinen Status anzeigt. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Lüftergeschwindigkeit nicht lesbar ist. Zeigt einen Fehler im Lüftereinschub an. Grün Zeigt an, dass der Lüftereinschub einwandfrei funktioniert. EITU-LEDs Die EITU verfügt über 12 LEDs, die den Status ihrer Ports anzeigen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 32
LEDs der optischen Ethernet-Ports GPS-LED SYNC-LED Tabelle 5: Status der EITU-LEDs Farbe Status GPS-LED Grün GPS-Phase ist gesperrt. Gelb GPS ist aktiviert. GPS ist nicht aktiviert. GPS wird verwendet. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 33
LEDs der optischen Ethernet-SFP-Ports (PTP0/1, Grün Zeigt an, dass eine Duplex- oder UDC 0/1) Datenverkehrskollision vorliegt. Gelb Verbindung ist aktiv, aber ohne Datenverkehr. Gelb blinkend Verbindung ist aktiv, mit Datenverkehr. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 34
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 EITU-LEDs Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installationsvorgang mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand vor. Lesen Sie die vollständige Liste mit Sicherheitswarnungen in Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010).
Seite 36
Elektrogeräten und elektrischem Material verbietet die Nutzung von UL-zertifizierten Kabeln (bei denen auf dem Kabel „UL“ oder „CSA“ steht) für andere elektrische Geräte als die von Cisco festgelegten Produkte. Diese müssen stattdessen das PSE-Zeichen auf dem Kabel aufweisen. Anweisung 371 Warnung Es wird dringend empfohlen, die Sicherheitshinweise zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Seite 37
Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich einer geschulten oder qualifizierten Person gestattet werden. Siehe Anweisung 1089 für eine Definition von geschulten oder qualifizierten Personen. Anweisung 1091 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Hinweis Weitere Informationen zu allen geltenden Anweisungen und deren Übersetzungen finden Sie unter Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010). Allgemeine Sicherheitsrichtlinien zum Schutz von Personen und Geräten...
Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Gerät ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Anweisung 1024 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Körperteilen oder leitfähigen Objekten, solange diese unter Spannung stehen. Sicherheitsvorkehrungen bei Laserstrahlung Cisco NCS 1010 ist gemäß IEC 60825-2 als Gefahrenstufe 1M und gemäß IEC 60825-1 als Laserklasse 1/1M eingestuft, da es Laserquellen der Klasse 1 oder 1M enthalten kann.
• Verwenden Sie immer ein antistatisches Armband und stellen Sie guten Hautkontakt sicher. • Halten Sie die Komponenten ausschließlich an den Griffen oder an den Kanten. Berühren Sie in keinem Fall die Platine oder die Anschlüsse. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Dieses Produkt kann in Netzwerkkommunikationseinrichtungen oder an Orten installiert werden, an denen der National Electric Code Anwendung findet. Erklärung 8015 und 8016 Die Gleichstromrückleitung dieses Systems sollte vom Systemrahmen und Chassis isoliert bleiben (DC-I). Erklärung 7016 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
K A P I T E L Vorbereitungen zur Installation des Cisco NCS 1010 In diesem Kapitel werden Vorbereitungen für die Installation von Cisco NCS 1010 erläutert. • Lieferumfang, auf Seite 33 • Entpacken und Prüfen von Cisco NCS 1010, auf Seite 34 Lieferumfang Sie können Cisco NCS 1010 als zusammengesetztes Chassis (NCS1010-SYS) oder als leeres Chassis...
161. Entpacken und Prüfen von Cisco NCS 1010 Gehen Sie wie folgt vor, um das Paket auszupacken und zu prüfen, ob alle für die Installation erforderlichen Chassismodule enthalten sind. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 45
Entpacken und Prüfen von Cisco NCS 1010 Prozedur Schritt 1 Wenn Sie die Cisco NCS 1010-Ausrüstung erhalten haben, öffnen Sie die Oberseite des Pakets am Installationsort. Schritt 2 Entnehmen Sie die Zubehörsätze und Schaumstoffeinlagen aus dem Karton. Das Paket enthält Cisco NCS 1010 und anderes Zubehör für die Installation.
Seite 46
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Entpacken und Prüfen von Cisco NCS 1010 Schritt 5 Sollten Schäden am Chassis oder den Modulen erkennbar sein, bitten Sie Ihren Cisco Vertriebsingenieur um Ersatz. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
K A P I T E L Installation von Cisco NCS 1010 Dieses Kapitel enthält Prozesse für die Installation von Cisco NCS 1010. • Rack-Kompatibilität, auf Seite 37 • Installation der Gleitschiene im Rack, auf Seite 38 • Allgemeine Anforderungen an Stromversorgung und Erdung, auf Seite 42 •...
Platzieren Sie an der linken vorderen Säule des Racks die linke Gleitschiene. Schritt 3 Setzen Sie alle vier Schrauben nacheinander in die Gleitschiene ein. Abbildung 29: Gleitschienenintegration EIA-Rack Gleitschiene Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Befestigen Sie die Adapter mit den 12-24-Schrauben im Zubehör-Kit (NCS1010-23-KIT) an den linken und rechten Säulen. Abbildung 30: Befestigung des 23-Zoll-Adapters 23-Zoll-auf-19-Zoll-Rackadapter 12-24-Schrauben (14x) Schritt 4 Platzieren Sie am linken Adapter die linke Gleitschiene und setzen Sie die 12-24-Flachkopfschrauben ein. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Adapter verwendet werden. Schritt 2 Befestigen Sie die Adapter mit den vier Schrauben M6, die im Zubehör-Kit (NCS1010-ETSI-KIT) erhältlich sind, an den linken und rechten Säulen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 51
Abbildung 33: Gleitschienenintegration ETSI Rack Schritt 4 Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 4,65 Nm (41 lbs-in) fest. Schritt 5 Ebenso befestigen Sie die rechte Gleitschiene am rechten Adapter. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Hinweis Lesen Sie vor der Installation des Chassis unbedingt die Sicherheitswarnungen unter Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010). Warnungen zu Erdungsanschlüssen Beachten Sie die folgenden Warnhinweise zum Erdungsanschluss: Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installation und Erdung von Antennen. Anweisung 1052 Erden Sie das Cisco NCS 1010 Bei der Installation des Chassis muss zuerst die Erdungslasche angeschlossen werden. Dieser Prozess enthält Informationen zur Erdung des Cisco NCS 1010-Chassis. Schließen Sie bei der Installation des Chassis zuerst die Erdungslasche an. Warnung Hoher Berührungs-/Ableitstrom Vor dem Anschluss an die Stromversorgung des Systems ist zwingend...
Seite 54
• Platzieren Sie die Lasche an der vorgesehenen Stelle auf der Rückseite der linken Gleitschiene. • Befestigen Sie die M5X10mmL-Schrauben mit den Unterlegscheiben mit einem Schraubendreher mit einem Drehmoment von 3,1 Nm (27,4 lbs-in). Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 55
• Befestigen Sie die M5X10mmL-Schrauben mit den Unterlegscheiben mit einem Schraubendreher mit einem Drehmoment von 3,1 Nm (27,4 lbs-in). Abbildung 36: Befestigung der Erdungslasche an der Rückseite des Chassis Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Hinweis Wenn das ETSI-Rack keinen hinteren Zugang hat, muss die vordere Erdungslasche (Option „a“) angebracht werden, bevor das NCS 1010-Chassis auf den Gleitschienen montiert wird. In allen anderen Fällen können Sie die beiden hinteren Erdungslaschenoptionen (Option „b“ und „c“) verwenden, nachdem das Chassis auf Gleitschienen montiert wurde.
Seite 57
Personal gestattet werden. Anweisung 1030 Warnung Beim Installieren oder Ersetzen des Geräts muss der Schutzleiter immer zuerst angeschlossen bzw. getrennt werden, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Anweisung 1046 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Anweisung 1047 Installieren von Cisco NCS 1010 in einem EIA-/ANSI-/ETSI-Rack Gehen Sie wie folgt vor, um das Cisco NCS 1010-Chassis in einem EIA-/ANSI-/ETSI-Rack zu montieren. Vorsicht • Sie müssen das Chassis während der Installation und des Austauschs in einer Rack-Säule mit Ihrer Hand abstützen.
Seite 59
Nachdem das Chassis vollständig eingesetzt ist, ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 mit einem Drehmoment von 1,5 Nm (13,3 lbs-in) an den Abstandshaltern auf jeder Seite der Gleitschiene fest. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 60
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Installieren von Cisco NCS 1010 in einem EIA-/ANSI-/ETSI-Rack Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installieren des Lüfterfilters, auf Seite 61 • Installieren der Schutzabdeckung, auf Seite 62 Installieren des Netzteils Gehen Sie wie folgt vor, um das Netzteil im Cisco NCS 1010-Chassis zu installieren. Sie können zwei Wechselstromnetzteile oder zwei Gleichstromnetzteile in einem Chassis installieren. Prozedur Schritt 1 Richten Sie das Netzteil vor dem Einsetzen aus.
Netzteil Anschluss von Cisco NCS 1010 an die Wechselstrom-Spannungsversorgung Vorsicht Normalerweise schützen die Schutzvorrichtungen im Gebäude Cisco NCS 1010 vor Kurzschluss, Überstrom und Erdschluss. Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtungen den lokalen und nationalen elektrotechnischen Vorschriften entsprechen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 63
Stellen Sie sicher, dass entweder die Sicherung entfernt oder der Sicherungsautomat ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Schritt 2 Schließen Sie das AC-Kabel am Kabelanschluss im AC-Strommodul an. Unter Netzkabelspezifikationen, auf Seite 161 finden Sie die unterstützten Wechselstromkabel. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Anschluss des DC-Netzteils an Cisco NCS 1010 Vorsicht Normalerweise schützen die Schutzvorrichtungen im Gebäude Cisco NCS 1010 vor Kurzschluss, Überstrom und Erdschluss. Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtungen den lokalen und nationalen elektrotechnischen Vorschriften entsprechen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 65
Prüfen Sie, ob die richtige Sicherungsabdeckung im oberen Einbauraum installiert ist. Schritt 2 Kürzen Sie die Kabel auf die benötigte Länge, sodass sie vom Cisco NCS 1010 zur Sicherungstafel reichen. Schritt 3 Schließen Sie die gebäudeseitige Batterie und die Rückstromkabel entsprechend den Spezifikationen der Sicherungstafel an.
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Installation des Controllers Abbildung 42: Anschließen der Gleichspannungsversorgung Gleichstromkabel Installation des Controllers Gehen Sie wie folgt vor, um den Controller im Cisco NCS 1010-Chassis zu installieren. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben mit einem Schraubendreher mit einem Drehmoment von 0,65 Nm (5,75 lbs-in) fest. Installation der Linecard Gehen Sie wie folgt vor, um die Linecard im Cisco NCS 1010-Chassis zu installieren. Prozedur Schritt 1 Richten Sie die Linecard aus.
Seite 68
Tragen Sie die Linecard nicht am Griff. Um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern, stützen Sie die Linecard oben und unten mit der Hand, während Sie sie entfernen oder einsetzen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Schritt 1 Richten Sie den Lüftereinschub mithilfe des Führungsstifts im Lüftereinschub aus, bevor Sie ihn einsetzen. Suchen Sie nach der Markierung Diese Seite nach oben. Abbildung 46: Vorderansicht des Lüftereinschubs Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 70
Abbildung 48: Einsetzen eines Lüftereinschubs Lüftereinschub Unverlierbare Schraube Schritt 3 Ziehen Sie mit dem Schraubendreher die unverlierbaren Schrauben an den Ecken des Lüftereinschubs mit einem Drehmoment von 0,65 Nm (5,75 lbs-in) fest. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Schritt 4 Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um den zweiten Lüftereinschub einzusetzen und zu befestigen. Installieren des Lüfterfilters Gehen Sie wie folgt vor, um den Lüfterfilter am Cisco NCS 1010-Chassis zusammenzubauen. Prozedur Schritt 1 Richten Sie die vier unverlierbaren Schrauben im Lüfterfilter an den entsprechenden Abstandshaltern in den Lüftereinschüben aus.
Richten Sie den Führungsstift auf der Rückseite der Abdeckung am Loch in der Linecard aus. Abbildung 50: Rückansicht der Schutzabdeckung Unverlierbare Schrauben Führungsstift Schritt 2 Richten Sie die Abstandshalter an den Löchern in den Chassis-Montagehalterungen aus und befestigen Sie sie. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 73
Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben in der Schutzabdeckung fest, sodass die Schrauben in den Abstandshaltern befestigt werden. Entfernen Sie die Schutzabdeckung, um auf die Frontplatte der Linecard zuzugreifen, und installieren Sie sie wieder, nachdem die Fasern angeschlossen wurden. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 74
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Installieren der Schutzabdeckung Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
K A P I T E L Entfernen und Austauschen von Cisco NCS 1010-Modulen Dieses Kapitel beschreibt die Prozesse zum Entfernen und Austauschen von Cisco NCS 1010 Modulen. Vorsicht Belegen Sie die modularen Steckplätze im Cisco NCS 1010-Chassis immer mit den entsprechenden Modulen (Linecard, Controller, PSU und Lüftereinschübe).
• Löschen der Daten auf der Festplatte mit Secure Erase, auf Seite 73 Entfernen und Austauschen des Controllers Gehen Sie wie folgt vor, um den Controller im Cisco NCS 1010-Chassis zu entfernen und auszutauschen. Prozedur Schritt 1 Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben am Controller mit einem Schraubendreher.
Informationen zum Austausch des Controllers finden Sie unter Installation des Controllers, auf Seite Entfernen und Austauschen des Netzteils Gehen Sie wie folgt vor, um ein Netzteil im Cisco NCS 1010-Chassis zu entfernen und auszutauschen. Vorbereitungen Trennen Sie die Anschlüsse des Netzteils: •...
Seite 78
• Lösen Sie den Riegel im DC-Kabelanschluss vom DC-Netzteil, um das Kabel zu entfernen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie den Arretierungsriegel nach rechts, um die Verriegelung aufzuheben. Abbildung 53: Arretierungsriegel des Wechselstromnetzteils Abbildung 54: Arretierungsriegel des Gleichstromnetzteils Lasche Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Lüfterfilter. Wir empfehlen, Ersatzlüfterfilter auf Lager zu haben. Prozedur Schritt 1 Lösen Sie die vier unverlierbaren Schrauben im Lüfterfilter von den Abstandshaltern in den Lüftereinschüben. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installieren des Lüfterfilters, auf Seite Entfernen und Austauschen des Lüftereinschubs Gehen Sie wie folgt vor, um einen Lüftereinschub im Cisco NCS 1010-Chassis zu entfernen und auszutauschen. Vorsicht Der Aus- oder Einbau der Lüftereinheit im laufenden Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 30 °C dauert fünf Minuten.
Informationen zum Austausch des Lüftereinschubs finden Sie unter Installieren eines Lüftereinschubs, auf Seite Entfernen und Austauschen der Linecard Gehen Sie wie folgt vor, um die Linecard im Cisco NCS 1010-Chassis zu entfernen und auszutauschen. Vorbereitungen • Entfernen und Austauschen des Lüfterfilters.
Seite 82
Tragen Sie die Linecard nicht an den Griffen. Um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern, stützen Sie die Linecard oben und unten mit der Hand, während Sie sie entfernen oder einsetzen. Abbildung 58: Entfernen der Linecard Griff Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installation der Linecard, auf Seite Löschen der Daten auf der Festplatte mit Secure Erase Wenn das NCS 1010 defekt ist, wenden Sie sich an TAC, um eine RMA-Anfrage (Return Material Authorization) zu eröffnen. Vor dem Eröffnen einer RMA-Anfrage können BenutzerInnen mithilfe der Secure Erase-Funktion Daten auf der NCS 1010-Festplatten sicher löschen.
Seite 84
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1010 Löschen der Daten auf der Festplatte mit Secure Erase Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Vorbereitungen zur Installation der Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Module, auf Seite 91 • Installieren des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Module, auf Seite 95 • Entfernen und Austauschen des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Module,...
Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanel Das Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanel ist ein wellenlängenunabhängiges, modulares Breakout-Patchpanel. Es wird vom NCS 1010-Chassis mit einem einzigen USB 3.0-Kabel vom NCS 1010-EITU mit Strom versorgt. Das Breakout-Panel enthält vier USB 2.0-Anschlüsse, welche die Breakout-Module mit Strom versorgen. Es ermöglicht Verbindungen zwischen den OLT-C- und OLT-R-C-Linecards, die im NCS 1010-Chassis installiert...
A/D 4–11, A/D 12–19, A/D 20–27 und A/D 28–33 der OLT-C- und OLT-R-C-Linecards angeschlossen werden. Eine USB 3.0-Verbindung vom NCS 1010-Chassis versorgt die Breakout-Panels mit Strom. Die Module überwachen Signale, überprüfen die Verbindungsüberprüfung und rufen die Inventardaten ab. Die Module verfügen über zwei Betriebsmodi: •...
Seite 89
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Cisco NCS 1000-Breakout-Module Breakout-Module Frontplatte Abbildung 60: Breakout-Module Frontplatte Das Breakout-Panel unterstützt die folgenden Breakout-Module: • NCS1K-BRK-8 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 90
16 Duplex-LC-Anschlüssen. Die Signale auf jeder Faser von den MPO-Eingangs-Ports werden durch einen optischen 1x2-Splitter auf zwei LC-Ausgangs-Ports aufgeteilt. Die Signale der beiden benachbarten Eingangs-LC-Ports werden über einen 1x2-Optokoppler zu einem einzelnen MPO-Ausgangs-Port Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Weitere Informationen zu den Portdetails der Breakout-Module finden Sie im Datenblatt zu Cisco NCS 1010. Beschreibung der Breakout-Module Port-Beschriftungen Port-Beschriftungen beim NCS1K-BRK-8 NCS1K-BRK-8 ist mit einem MPO-24-Anschluss (mit nur 16 angeschlossenen Fasern) und 8 LC-Duplex-Anschlüssen ausgestattet. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 92
[THz, (nm)] COM-TX/RXi, MPO/MPT 197,2–185,9 — (i = 1–8) (1520–1612) CH-i-TX/RX (i 197,2–191,275 Signale von 191,275 TX-i-RX = 1–24) (1520–1567,34) bis 191 THz werden von/zu den 191,0–185,9 CH-i-TX/RX-Ports (1569,6–1612) herausgefiltert. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Port in Betrieb, schwerwiegendes Problem Leuchtet dauerhaft blau Port erfordert Aufmerksamkeit, z. B. um BenutzerInnen bzgl. Verkabelung anzuweisen Zeigt den aktiven Status der USB-Verbindung an. Zeigt den „Achtung“-Zustand der USB-Verbindung an. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 94
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Breakout-Modul-LEDs Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installationsvorgang mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand vor. Lesen Sie die vollständige Liste mit Sicherheitswarnungen in Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010).
Seite 96
Elektrogeräten und elektrischem Material verbietet die Nutzung von UL-zertifizierten Kabeln (bei denen auf dem Kabel „UL“ oder „CSA“ steht) für andere elektrische Geräte als die von Cisco festgelegten Produkte. Diese müssen stattdessen das PSE-Zeichen auf dem Kabel aufweisen. Anweisung 371 Warnung Es wird dringend empfohlen, die Sicherheitshinweise zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Bevor Sie das Produkt installieren, in Betrieb nehmen oder warten, lesen Sie bitte das Dokument Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010) mit wichtigen Sicherheitsinformationen und Warnhinweisen.
Instrumenten darauf. Anweisung 281 Lasersicherheit während des Betriebs Cisco NCS 1010 ist gemäß IEC 60825-2 als Gefahrenstufe 1M und gemäß IEC 60825-1 als Laserklasse 1/1M eingestuft, da es Laserquellen der Klasse 1 oder 1M enthalten kann. Abbildung 64: Kennzeichnung als Laserprodukt der Klasse 1M...
Die passiven optischen Module sind optisch und elektrisch passiv und benötigen keine elektrischen Verbindungen. Es treten keine elektrostatischen Entladungen (ESD) auf und es müssen keine sonstigen elektrischen Sicherheitsaspekte berücksichtigt werden. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 100
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Elektrische Sicherheit Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Vorbereitungen zur Installation der Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Module In diesem Kapitel wird die Vorbereitung der Installation des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Breakout-Module erläutert. Hinweis In diesem Kapitel bezieht sich „Breakout-Panel“ auf das Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanel.
Auspacken und Überprüfen des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Breakout-Module Das Breakout-Panel und die Breakout-Module werden in separaten Paketen geliefert. Dieser Prozess beschreibt die Schritte zum Entpacken und Überprüfen der beiden Komponenten. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 103
Um das Breakout-Panel oder die Breakout-Module zu entnehmen, greifen Sie das Gerät an der Seite und heben es aus dem Karton. Schritt 4 Sollten Schäden erkennbar sein, bitten Sie Ihren Cisco Vertriebsingenieur um Ersatz. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 104
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Auspacken und Überprüfen des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Breakout-Module Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
K A P I T E L Installieren des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Module Dieses Kapitel enthält Prozesse zur Installation des Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanels und der Cisco NCS 1000-Breakout-Module. Hinweis In diesem Kapitel bezieht sich „Breakout-Panel“ auf das Cisco NCS 1000-Breakout-Patchpanel.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Anweisung 414. Warnung Eine einfach zugängliche zweipolige Unterbrechungsvorrichtung muss in die Festverkabelung integriert sein, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Anweisung 1022. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Schritt 5 Richten Sie die Erdungslasche mit zwei Löchern am Breakout-Panel aus. Die Erdungspunkte befinden sich auf der Vorder- und Rückseite des Breakout-Panels, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 108
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Erdung des Breakout-Panels Abbildung 67: Erdungsoption an der Vorderseite Abbildung 68: Erdungsoption an der Rückseite Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Um die Brand- und Verletzungsgefahr zu minimieren, vermeiden Sie die Verwendung des Geräts in einem Bereich, in dem die Umgebungstemperatur den empfohlenen Höchstwert von 40 °C übersteigt. Anweisung 1047 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
2. Platzieren Sie die Schrauben, welche die linke Halterung am linken Rack halten. 3. Richten Sie die Schraubenlöcher der rechten Halterung an den Schraubenlöchern des rechten Racks aus. Abbildung 69: Installieren der Adapterhalterungen im 23-Zoll-Rack Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher mit einem Drehmoment von 4,65 Nm (41 lbs-in) fest. Nächste Maßnahme • Installieren des NCS 1000-Breakout-Patchpanels, auf Seite 101 Installieren des NCS 1000-Breakout-Patchpanels Dieser Prozess beschreibt, wie die Breakout-Abdeckung in den ETSI- und 23-Rack-Adapterhalterungen installiert wird. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 112
Halten Sie das Breakout-Panel an der Unterseite und richten Sie es am Rack aus. Wenn Sie die obere oder untere Abdeckung zum Anheben des Breakout-Paneels verwenden, kann Warnung das Gerät beschädigt werden. Abbildung 71: Installieren der Breakout-Abdeckung in einem 19-Zoll-Rack 12-24x0,5-Zoll-Flachkopfschrauben Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 113
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Installieren des NCS 1000-Breakout-Patchpanels Abbildung 72: Installieren von Breakout Panel in einem ETSI-Rack NCS1K-BRK-SA 12-24x0,5-Zoll-Flachkopfschrauben Abbildung 73: Installieren des Breakout Panels in einem 23-Zoll-Rack NCS1K-BRK-SA 12-24x0,5-Zoll-Flachkopfschrauben Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Installieren des NCS 1000-Breakout-Patchpanels Prozedur Schritt 1 Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben, um die vorderen Halterungen im Breakout-Panel zu entfernen. Abbildung 74: Entfernen der vorderen Halterungen vom Breakout-Panel Vordere Halterungen Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 115
USB-Blindabdeckung entfernen. Siehe Abbildung 77: Entfernen der Blindabdeckung für das 24-Port-Modul, auf Seite 106. Hinweis Auf der Frontplatte des Breakout-Panels befindet sich dort, wo 8/16-Port-Breakout-Module installiert werden können, eine Strichmarkierung. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 116
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Installieren der NCS 1000-Breakout-Module Abbildung 76: Entfernen der USB-Blindabdeckung für das 8/16-Port-Modul USB-Blindabdeckung Abbildung 77: Entfernen der Blindabdeckung für das 24-Port-Modul Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 117
Installieren der NCS 1000-Breakout-Module USB-Blindabdeckung Blindabdeckung Schritt 5 Setzen Sie das Breakout-Modul in den leeren Steckplatz ein. Abbildung 78: Einsetzen des 8-Port-Breakout-Moduls in das Breakout-Panel Breakout-Modul mit 8 Ports (NCS1K-BRK-8) Unverlierbare Schrauben Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 118
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels Installieren der NCS 1000-Breakout-Module Abbildung 79: Einsetzen des 16-Port-Breakout-Moduls in das Breakout-Panel Breakout-Modul mit 16 Ports (NCS1K-BRK-16) Unverlierbare Schrauben Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 119
Schritt 6 Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben des Breakout-Moduls mit einem Drehmoment von 0,65 Nm (5,75 lbs-in) fest. Schritt 7 Verbinden Sie den zugehörigen USB 2.0-Stecker mit dem Breakout-Modul. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 120
Abbildung 82: Anschließen des USB 2.0-Anschlusses am 24-Port-Breakout-Modul USB 2.0-Anschluss Schritt 8 Wiederholen Sie die Schritte Schritt 3, auf Seite 105 Schritt 7, auf Seite 109, um die restlichen Breakout-Module zu installieren. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
USB 3.0-Kabelverbindung muss an der unteren linken Seite des Breakout-Panels austreten und mit dem USB 0-Port des NCS 1010-EITU verbunden werden. Die MPO-Kabel müssen auf der rechten Seite des Breakout-Panels zu den MPO-Ports der Linecards NCS 1010 OLT-C und OLT-R-C führen. Die LC-Kabel können durch die linke, rechte oder beide Seiten des Breakout-Panels herausgeführt werden.
Seite 122
• Verlegen Sie die Kabel auf der rechten Seite des Breakout-Panels. Gehen Sie wie folgt vor, um die Kabel auf der linken Seite des Breakout-Panels herauszuführen: • Kippen Sie die unteren Faserführungen nach rechts. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 123
• Befestigen Sie die Vorsprünge der Faserführungen an den Führungslöchern der Frontplatte. • Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest. • Verlegen Sie die Kabel auf der rechten Seite des Breakout-Panels. Abbildung 85: Routing von MPO- und LC-Kabeln LC-Kabel MPO-Kabel Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Anschlusstyp (LC/MPO). Die Verwendung eines anderen Anschlusstyps führt zur Beschädigung des Steckers und/oder des Adapters. Dieses Verfahren erläutert, wie Glasfaserkabel von der OLT-C- oder OLT-R-C-Linecard zum Breakout-Modul eingebaut und verlegt werden. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 125
Verriegelungssystem eingerastet ist. e) Führen Sie die Kabel durch die rechte Seite zu den MPO-Ports A/D 4–11, A/D 12–19, A/D 20–27 und A/D 28–33 in den OLT-C- oder OLT-R-C-Linecards in das NCS 1010-Regal. Siehe Breakout-Panel – Kabelmanagement, auf Seite 111.
Schieben Sie den Kabelanschluss vorsichtig in den Adapter, bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass das Verriegelungssystem eingerastet ist. Installieren und Verlegen des USB-Kabels Dieser Prozess beschreibt, wie das USB 3.0-Kabel installiert und im NCS 1010-Chassis verlegt wird. Prozedur Schritt 1 Entfernen Sie die Staubschutzkappe vom USB-0-Port im Breakout-Panel.
Führen Sie die andere Seite des USB 3.0-Kabels durch die linke Seite des Breakout-Panels. Schritt 6 Verbinden Sie die andere Seite des USB 3.0-Kabels mit dem USB 0-Port am NCS 1010 EITU. Installieren der Kunststoffabdeckung des Breakout-Panels Dieser Prozess beschreibt die Schritte zum Installieren der transparenten Kunststoffabdeckung auf dem Breakout-Panel.
Strahlen oder optische Instrumente. Anweisung 1051. Die folgende Warnung gilt für die Entsorgung von Chemikalien und anderen Materialien, die zum Reinigen von Anschlüssen und Adaptern verwendet werden: Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Kartusche in den Gegenadapter. Schritt 2 Schieben Sie den Hebel an der Kartusche, um über die Kontaktfläche zu wischen. Verschließen Sie ungenutzte Adapterports und Glasfaseranschlüsse immer mit einer sauberen Hinweis Staubschutzkappe. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Um die Staubschutzkappe zu reinigen, wischen Sie die Außenseite der Kappe mit einem trockenen, fusselfreien Tuch und die Innenseite mit einem CLETOP-Wattestäbchen (14100400) ab. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
„Breakout-Module“ bezieht sich auf die Cisco NCS 1000-Breakout-Module. Vorsicht Belegen Sie die modularen Steckplätze im Cisco NCS 1010-Chassis immer mit den entsprechenden Modulen (Linecard, Controller, PSU und Lüftereinschübe). Ein Ersatz oder Austausch der Module im laufenden Betrieb (OIR-Verfahren) darf nur bei einer Umgebungstemperatur von unter 30 °C erfolgen. Der Vorgang sollte innerhalb von fünf Minuten abgeschlossen sein, um ein Überhitzen der Komponenten zu verhindern.
Entfernen und Austauschen des Cisco NCS 1000 Breakout-Patchpanels, auf Seite 124 Entfernen und Austauschen der Kunststoffabdeckung des Breakout-Panels Dieser Prozess beschreibt die Schritte zum Entfernen der Kunststoffabdeckung vom Breakout-Panel. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Schritt 4 Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben des Breakout-Moduls. Schritt 5 Entnehmen Sie das Breakout-Modul aus dem Breakout-Panel. Nächste Maßnahme • Installieren der NCS 1000-Breakout-Module, auf Seite 104 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Beim 19-Zoll-Rack können Sie die Breakout-Panel-Schrauben vom 19-Zoll-ANSI-Rack lösen. Hinweis Schritt 2 Stützen Sie das Breakout-Panel oben und unten mit der Hand, um es herauszuziehen. Nächste Maßnahme • Installieren des NCS 1000-Breakout-Patchpanels, auf Seite 101 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Cisco NCS 1000 32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanel – Übersicht, auf Seite 127 • Sicherheitsrichtlinien für das Mux/Demux-Patchpanel, auf Seite 131 • Vorbereitungen zur Installation des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 137 • Installieren des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 139 • Entfernen und Austauschen des NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 153...
Die Cisco NCS 1000-Mux/Demux-Patchpanels sind vollständig passiv. Die Geräte werden über einen USB 3.0-Anschluss im NCS 1010-Chassis mit Strom versorgt. Die Panels sind in der Lage, die Kanalstromversorgung zu überwachen, die Verbindung zu überprüfen, den Ton zu erkennen und die Bestandsdaten zu melden.
Installationsvorgang mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand vor. Lesen Sie die vollständige Liste mit Sicherheitswarnungen in Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010).
Seite 142
Elektrogeräten und elektrischem Material verbietet die Nutzung von UL-zertifizierten Kabeln (bei denen auf dem Kabel „UL“ oder „CSA“ steht) für andere elektrische Geräte als die von Cisco festgelegten Produkte. Diese müssen stattdessen das PSE-Zeichen auf dem Kabel aufweisen. Anweisung 371 Warnung Es wird dringend empfohlen, die Sicherheitshinweise zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Bevor Sie das Produkt installieren, in Betrieb nehmen oder warten, lesen Sie bitte das Dokument Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Network Convergence System 1010 (Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen für das Cisco Network Convergence System 1010) mit wichtigen Sicherheitsinformationen und Warnhinweisen.
Instrumenten darauf. Anweisung 281 Lasersicherheit während des Betriebs Cisco NCS 1010 ist gemäß IEC 60825-2 als Gefahrenstufe 1M und gemäß IEC 60825-1 als Laserklasse 1/1M eingestuft, da es Laserquellen der Klasse 1 oder 1M enthalten kann. Abbildung 91: Kennzeichnung als Laserprodukt der Klasse 1M...
Die passiven optischen Module sind optisch und elektrisch passiv und benötigen keine elektrischen Verbindungen. Es treten keine elektrostatischen Entladungen (ESD) auf und es müssen keine sonstigen elektrischen Sicherheitsaspekte berücksichtigt werden. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 146
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Elektrische Sicherheit Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
K A P I T E L Vorbereitungen zur Installation des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels In diesem Kapitel wird die Vorbereitung auf das Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanel erläutert. Hinweis In diesem Kapitel bezieht sich „Mux/Demux-Panel“ auf das Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanel. • Lieferumfang, auf Seite 137 •...
Schritt 1 Wenn Sie das Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanel am Installationsort erhalten haben, öffnen Sie die Oberseite des Pakets. Das Cisco Systems-Logo befindet sich auf der Paketseite. Schritt 2 Packen Sie das Modul aus und überprüfen Sie es. Das Paket enthält folgende Komponenten:...
• Das Rack kann ein Rack mit zwei oder vier Säulen sein. • Die 19-Zoll- und 23-Zoll-Racks müssen mit den Bohrungen EIA-Universalbohrungen kompatibel sein. • Das ETSI-Rack muss mit ETSI-Universalbohrungen kompatibel sein. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Anweisung 414. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Suchen Sie das Erdungssymbol am Patchpanel, um die Erdungslasche zu befestigen. Schritt 4 Crimpen Sie ein 14-AWG-Erdungskabel an die Erdungslasche mit zwei Bohrungen. Schritt 5 Richten Sie die Erdungslasche mit zwei Bohrungen am Patchpanel aus. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Zum Anheben der schweren Teile des Produkts sind zwei Personen erforderlich. Halten Sie Ihren Rücken gerade und heben Sie aus den Beinen und nicht aus dem Rücken, um Verletzungen zu vermeiden. Anweisung 164. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Entpacken und Überprüfen des NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 138 • Überprüfen Sie die Rack-Kompatibilität. Siehe Rack-Kompatibilität. Prozedur Schritt 1 Um die Adapterhalterung am Standard-Rack zu montieren, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 154
Abbildung 95: Installieren der Adapterhalterung in einem 19-Zoll-Rack Hinweis Die im Bild gezeigten Kabelbinder sind optional. Verwenden Sie die Kabelbinder, um das USB 3.0-Kabel auf der rechten Seite des Mux/Demux-Panels zum NCS 1010 EITU zu führen. 12-24x0,5-Zoll-Kreuzschlitz-Flachkopfschrauben Sicherungsscheiben #12 • Für eine ANSI-Konfiguration mit 23 Zoll (584,2 mm): Entfernen Sie die vorinstallierten Halterungen und platzieren Sie die 23-Zoll-Adapterhalterung an einer Seite des Mux-/Demux-Panels.
Rackgrößen zu passen. Diese drehbaren Klammern werden für EIA- und IEC-Standard-Racks verwendet. • ETSI-Klammern, die für ETSI-Standard-Racks verwendet werden. Hinweis Das Gerät wird mit Montageklammern in der Position 19 Zoll (482,6 mm) geliefert. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 156
Inventarisierungszwecke ausgestattet. Es werden Glasfaserkabel verwendet, die mit dem entsprechenden Anschlusstyp (LC/MPO) ausgestattet sind. Die Modulports sind auf der Vorderseite gekennzeichnet. Weitere Informationen zu den Portzuweisungen des Moduls finden Sie im Datenblatt zu Cisco NCS 1010. Vorsicht Verwenden Sie nur Befestigungshilfen, die mit dem Mux/Demux-Panel mitgeliefert wurden, um ein Lockern, Zersetzen und die elektromechanische Korrosion der Hardware und der damit verbundenen Materialien zu verhindern.
Seite 157
Stellen Sie die Erdung für das Mux/Demux-Panel her. Die Erdungsposition befindet sich auf der Rückseite des Mux/Demux-Panels. Weitere Informationen finden Sie unter Erdung des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 141. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Port-Bezeichnung finden Sie unter Beschreibung der Port-Beschriftungen, auf Seite 128. Die LC-LC-Patchkabel werden verwendet, um das Mux/Demux-Patchpanel mit dem NCS 1010-Chassis zu verbinden. Warnung Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente. Anweisung 1051 Hinweis Reinigen Sie immer alle Glasfaseranschlüsse gründlich, bevor Sie die Verbindung mit dem passenden Adapter...
Gehen Sie wie folgt vor, um den USB-Typ-A-Steckverbinder des Inventars mit dem USB-Typ-A-Buchsenanschluss zu verbinden und zu sichern: a) Führen Sie das USB-Kabel des Inventars durch die linke Faserhalterungsklemme von NCS 1010-EITU. b) Verbinden Sie den USB-Typ-A-Steckverbinder mit dem USB-Typ-A-Buchsenanschluss.
Setzen Sie alle Staubschutzkappen auf, wenn die Ausstattung 30 Minuten oder länger nicht verwendet Hinweis wird. Hinweis Verwenden Sie die optischen Tupfer nicht wieder. Halten Sie ungenutzte Tupfer von Arbeitsflächen fern. Schritt 3 Reinigen Sie die Glasfaseranschlüsse mit einer CLETOP-Rolle: Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Lesen Sie die Anweisungen zur Reinigungskartusche (vom Hersteller bereitgestellt) zum Einsetzen der Reinigungsspitze der Kartusche in den Gegenadapter. Schritt 2 Schieben Sie den Hebel an der Kartusche, um über die Kontaktfläche zu wischen. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 162
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Reinigen des optischen Gegenadapters Verschließen Sie ungenutzte Adapterports und Glasfaseranschlüsse immer mit einer sauberen Hinweis Staubschutzkappe. Die passenden optischen Adapter mit Verschluss müssen nicht abgedeckt werden. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanel. Vorsicht Belegen Sie die modularen Steckplätze im Cisco NCS 1010-Chassis immer mit den entsprechenden Modulen (Linecard, Controller, PSU und Lüftereinschübe). Ein Ersatz oder Austausch der Module im laufenden Betrieb (OIR-Verfahren) darf nur bei einer Umgebungstemperatur von unter 30 °C erfolgen. Der Vorgang sollte innerhalb von fünf Minuten abgeschlossen sein, um ein Überhitzen der Komponenten zu verhindern.
Die maximale Betriebshöhe für OIR beträgt 1.800 m. • Entfernen und Austauschen des NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 154 Entfernen und Austauschen des NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Dieser Prozess beschreibt die Schritte zum Entfernen des Mux-/Demux-Panels aus dem Rack. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 165
Trennen Sie die Erdungslasche. Schritt 5 Lösen Sie die Montageschrauben und entfernen Sie das Mux/Demux-Panel aus dem Rack. Nächste Maßnahme • Installieren des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels, auf Seite 145 Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 166
Hardwareinstallation des Cisco NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Entfernen und Austauschen des NCS 1000-32-Kanal-Mux/Demux-Patchpanels Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Dieses Kapitel beschreibt die Liste der PIDs für Cisco NCS 1010 und seine Module. • PIDs, auf Seite 157 PIDs In der folgenden Tabelle sind die PIDs des Cisco NCS 1010 und seiner Module aufgeführt: Tabelle 15: PIDs für Cisco NCS 1010 und seine Module Produkt-ID Produktbeschreibung...
Seite 168
Kanäle NCS1K-BRK-24 Breakout-Modul mit 24 Ports für wellenlängenunabhängige Kanäle NCS1K-MD-32O-C 32 Kanäle mit 150 GHz Kanalabstand im ungeraden ITU-Grid NCS1K-MD32E-C 32 Kanäle mit 150 GHz Kanalabstand im geraden ITU-Grid Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Ein Lüfterausfall bedeutet, dass einer der Lüfter auf beiden Lüftereinschüben nicht mehr funktioniert (5 von 6 Lüftern funktionieren). Ersetzen Sie einen ausgefallenen Lüftereinschub gemäß dem Austauschverfahren innerhalb der OIR-Zeitlimits. Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 170
Umgebungsbedingungen für das System Umgebungsbedingungen für das System Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Wechselstromkabel, 250 V, 10 A, CAB-250V-10A-BR • China Abbildung 104: CAB-250V-10A-CN (China) Wechselstromkabel, 250 V, 10 A, CAB-250V-10A-CN • Europa Abbildung 105: CAB-9K10A-EU (Europa) Wechselstromkabel, 250 V, 10 A, CEE-7/7-Stecker, CAB-9K10A-EU Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 172
• Europa, Nordamerika, Großbritannien, Australien, Neuseeland, Marokko, Südkorea, China und Russland Abbildung 117: CAB-C13-C14-2M Jumper-Netzkabel für Wechselstromschrank, 250 V, 10 A, C13 auf C14, kompatibel mit Europa und Nordamerika bei 200–240 V, CAB-C13-C14-2M Gleichstromkabel • Europa Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 173
Wir empfehlen die Verwendung von NCS1010-DC-CBL-ET= mit dem 300-mm-ETSI-Schrank, um die 300-mm-Stellfläche einzuhalten. Die folgenden Abbildungen zeigen die Netzkabel: Abbildung 101: CAB-250V-10A-AR (Argentinien) Abbildung 102: CAB-9K10A-AU (Australien) Abbildung 103: CAB-250V-10A-BR (Brasilien) Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 174
Netzkabelspezifikationen Netzkabelspezifikationen Abbildung 104: CAB-250V-10A-CN (China) Abbildung 105: CAB-9K10A-EU (Europa) Abbildung 106: CAB-250V-10A-IS (Israel) Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 175
Netzkabelspezifikationen Netzkabelspezifikationen Abbildung 107: CAB-9K10A-IT (Italien) Abbildung 108: CAB-250V-10A-ID (Indien) Abbildung 109: CAB-C13-C14-2M-JP (Japan) Abbildung 110: CAB-9K12A-NA (Nordamerika) Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 176
Netzkabelspezifikationen Netzkabelspezifikationen Abbildung 111: CAB-9K10A-SW (Schweiz) Abbildung 112: CAB-ACTW (Taiwan) Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 177
Netzkabelspezifikationen Netzkabelspezifikationen Abbildung 113: CAB-9K10A-UK (Vereinigtes Königreich) Abbildung 114: CAB-AC-L620-C13 (Nordamerika) Abbildung 115: CAB-C13-C14-AC (Europa und Nordamerika) Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...
Seite 178
Netzkabelspezifikationen Netzkabelspezifikationen Abbildung 116: CAB-C13-CBN Abbildung 117: CAB-C13-C14-2M Abbildung 118: NCS1010-DC-CBL-ET= (Europa) Abbildung 119: CAB-48DC-40A-8AWG (weltweit) Hardware-Installationshandbuch für die passiven Cisco NCS 1010- und Cisco NCS 1000-Module...