Endress+Hauser Liquiline CM442 Kurzanleitung
Universeller vierdraht-mehrkanal-controller
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiline CM442:
- Betriebsanleitung (180 Seiten) ,
- Technische information (60 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01159C/07/DE/09.22-00
71584322
2022-08-12
Products
Kurzanleitung
Liquiline
CM442/CM444/CM448
Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält-
lich über:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM442
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM442
- Seite 1 Liquiline CM442/CM444/CM448 Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Liquiline CM442/CM444/CM448 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiline CM442/CM444/CM448 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquiline CM442/CM444/CM448 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Dokumentation
Liquiline CM442/CM444/CM448 Hinweise zum Dokument Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquiline CM44x, BA00444C • Gerätebeschreibung • Inbetriebnahme • Betrieb • Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.) -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442/CM444/CM448 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 7: Arbeitssicherheit
Liquiline CM442/CM444/CM448 Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften • Vorschriften zum Explosionsschutz Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen internationalen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft. - Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442/CM444/CM448 IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementieren. Endress+Hauser...
-
Seite 9: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Liquiline CM442/CM444/CM448 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. -
Seite 10: Produkt Identifizieren
Produktübersicht anklicken. Ein neues Fenster öffnet sich. Hier finden Sie die zu Ihrem Gerät gehörenden Infor- mationen einschließlich der Produktdokumentation. 3.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Mehrkanal-Controller in der bestellten Ausführung •... -
Seite 11: Montage
Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Montageplatte 4 x 6.5 (0.26) 80 (3.15) 125 (4.92) A0012426 1 Montageplatte. Maßeinheit: mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 12: Messgerät Montieren
Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 4.1.2 Wetterschutzdach HINWEIS Witterungseinflüsse (Regen, Schnee, direktes Sonnenlicht usw.) Funktionsbeeinträchtigungen bis zum Totalausfall des Messumformers möglich! ‣ Bei Montage im Freien immer das Wetterschutzdach (Zubehör) verwenden. 300 (11.8) 170 (6.69) 270 (10.6) 80 (3.15) Ø 7 (0.28) A0012428 ... - Seite 13 Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage A0033044 3 Mastmontage Wetterschutzdach (optional) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) Rohr oder Mast (rund/vierkant) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Montageplatte Rohrschellen (Mastmontagesatz) Gewindestangen (Mastmontagesatz) A0033045 A0025885 4 Mastmontage 5 Gerät anhängen, einklicken Gerät an die Montageplatte ansetzen.
- Seite 14 Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 4.2.2 Geländermontage A0012668 6 Geländermontage Wetterschutzdach (optional) Rohr oder Geländer (rund/vierkant) Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) Montageplatte Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Gewindestangen (Mastmontagesatz) Rohrschellen (Mastmontagesatz) Schrauben (Mastmontagesatz) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) A0025886 A0027803 7 Geländermontage 8 Gerät anhängen, einklicken Gerät an die Montageplatte ansetzen.
-
Seite 15: Wandmontage
Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage 4.2.3 Wandmontage ≥ 340 (13.4) A0027798 10 Wandmontage A0012686 Wand 9 Montageabstand in mm (in) 4 Bohrlöcher Montageplatte Schrauben Ø 6 mm (nicht im Lieferumfang) Die Größe der Bohrlöcher hängt von den verwendeten Dübeln ab. Dübel und Schrauben müssen bauseitig gestellt werden. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 17: Kabelschirm Auflegen
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 5.1.2 Kabelmontageschiene A0048299 15 Kabelmontageschiene und ihre Funktion Kabelmontageschiene Kabelschellen (Fixierung und Erdung der Sensor- kabel) Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, zentraler Erdungspunkt) 5.1.3 Kabelschirm auflegen Sensor-, Feldbus- und Ethernetkabel müssen geschirmte Kabel sein. Möglichst nur konfektionierte Originalkabel verwenden. - Seite 18 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Blindstopfen entfernen. Verschraubung richtig herum auf das Kabelende fädeln. Das Kabel durch die Durchführung ins Gehäuse ziehen. Das Kabel im Gehäuse so verlegen, dass der freigelegte Kabelschirm in eine der Kabel- schellen passt und die Kabeladern sich leicht bis zum Anschlussstecker am Elektronik- modul verlegen lassen.
-
Seite 19: Anschluss Der Versorgungsspannung Bei Cm442
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Alle anderen Steckklemmen ‣ ‣ ‣ Schraubendreher auf Feder Kabel bis Anschlag einführen. Schraubendreher herausziehen drücken (Klemme öffnen). (Klemme schließen). 5.1.5 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM442 – – – – – N/– – A0039627 A0039625 19 Versorgungsanschluss am Beispiel BASE2- ... -
Seite 20: Versorgungsspannung Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Versorgungsspannung anschließen Versorgungskabel durch die passende Kabeldurchführung ins Gehäuse führen. Den Schutzleiter des Netzteils an den dafür vorgesehenen Gewindebolzen der Kabel- montageschiene anschließen. Bauseitiger Schutzleiter bzw. Erdung: Ein Erdungskabel (min. 0,75 mm (entspr. 18 AWG)) vorsehen! Das Erdungskabel ebenfalls durch die Kabeldurchführung ziehen und am Gewindebolzen der Kabelmontageschiene anschließen. - Seite 21 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 5.1.6 Anschluss der Versorgungsspannung bei CM444 und CM448 – – – – – – L+ N- PE Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0039626 A0039624 22 Versorgungsanschluss am Beispiel BASE2- 23 Gesamt-Anschlussplan am Beispiel BASE2-...
- Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Schutzleiter vom Netzteil Fächerscheibe und Mutter Schutzleiter / Erdungskabel, bauseitig (min. 0,75 mm ( 18 AWG)) Fächerscheibe und Mutter Gewindebolzen 24 Schutzleiter- bzw. Erdungsanschluss Bei einer Absicherung mit 10 A. Für eine Absicherung mit 16 A muss das Schutzleiter/Erdungskabel mindestens 1,5 mm (...
-
Seite 23: Sensoren Anschließen
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Sensoren anschließen 5.2.1 Sensortypen mit Memosens-Protokoll für Non-Ex-Bereich Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzli- mit Steckverbindung • pH-Sensoren che interne Spannungsversor- und induktiver Signal- • Redoxsensoren gung übertragung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) •... -
Seite 24: Sensortypen Mit Memosens-Protokoll Für Ex-Bereich
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 5.2.2 Sensortypen mit Memosens-Protokoll für Ex-Bereich Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzliche mit Steckverbindung und • pH-Sensoren interne Spannungsversorgung induktiver Signalübertra- • Redoxsensoren gung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) • Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren •... -
Seite 25: Bei Einem Einkanalgerät
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Direkter Anschluss des Sensorkabels Sensor Sensor A0039629 A0039622 25 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungs- 26 Sensoren mit zusätzlicher Versorgungs- spannung spannung Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033206 27 Sensoren mit und ohne zusätzliche Versor- gungsspannung am Sensormodul 2DS Bei einem Einkanalgerät:... - Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Anschluss über M12-Steckverbindung Nur bei Anschluss im Non-Ex-Bereich. Ausführungen mit vormontierter M12-Buchse werden mit fertiger geräte-interner Verdrahtung ausge- liefert. Ausführung ohne vormontierte M12-Buchse Eine M12-Buchse (Zubehör) Sensor 1 in eine passende Öffnung im Gehäuseboden einbauen. Kabel entsprechend Anschlussplan an eine Memo- sens-Klemme anschließen.
-
Seite 27: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Ex-i Sensor Sensor A0045659 30 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung am Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i Eigensichere Sensoren für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre dürfen nur an das Sensorkommunikationsmodul Typ 2DS Ex-i angeschlossen werden. Es dürfen nur die durch die Zertifikate abgedeckten Sensoren angeschlossen werden (siehe XA). -
Seite 28: Digitale Ein- Und Ausgänge
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 5.3.1 Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – – 31 Modul 32 Anschlussplan 5.3.2 Stromeingänge Modul 2AI – – 33 Modul 34 Anschlussplan Endress+Hauser... -
Seite 29: Stromausgänge
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 5.3.3 Stromausgänge – – – – – – 35 Modul 36 Anschlussplan 37 Modul 38 Anschlussplan 5.3.4 Relais Modul 2R Modul 4R 42 Anschlussplan 39 Modul 40 Anschlussplan 41... -
Seite 30: Profibus Oder Modbus 485 Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 PROFIBUS oder Modbus 485 anschließen 5.4.1 Modul 485DP 128/SW Service DGND Termi- nation A0050399 A0050400 43 Modul 44 Anschlussplan Klemme PROFIBUS DP nicht verbunden DGND LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert. - Seite 31 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss DIP-Schalter auf der Modulfront Werkseinstellung Belegung 1-128 Busadresse (→ "Inbetriebnahme/Kommunikation") Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor- Ort-Bedienung Service Der Schalter ist ohne Funktion. 5.4.2 Modul 485MB 128/SW Service DGND...
- Seite 32 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert. Bus failure Busfehler System failure Gerätefehler Communication Modbus-Telegramm wird empfangen oder versendet. Bus termination • Aus = Keine Terminierung • Ein = Terminierung wird verwendet...
-
Seite 33: Anschluss Über M12-Stecker
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 5.4.3 Anschluss über M12-Stecker PROFIBUS DP M12-Y-Stück Verdrahtung im M12-Y-Stück Pin-Belegung in Stecker und Buchse 49 Stecker (links) und Buchse (rechts) P5V, 5 V-Versorgung für externen Abschlusswider- stand P0V, Referenzpotenzial für n.c., nicht verbunden Schirm ... - Seite 34 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Modbus RS485 M12-Y-Stück Verdrahtung im M12-Y-Stück Pin-Belegung in Stecker und Buchse 52 Stecker (links) und Buchse (rechts) P5V, 5 V-Versorgung für externen Abschlusswider- stand P0V, Referenzpotenzial für n.c., nicht verbunden Schirm 50 M12-Steckverbindung 51...
-
Seite 35: Busterminierung
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 5.4.4 Busterminierung Zur Terminierung haben Sie 2 Möglichkeiten: 1. Interne Terminierung (über DIP-Schalter auf der Modulplatine) "OFF" "ON" 55 DIP-Schalter für die interne Terminierung ‣ Alle 4 DIP-Schalter mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einer Pinzette, in die Stellung "ON"... -
Seite 36: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Die gewünschte Busadresse über die DIP-Schalter des Moduls 485DP oder 485MB ein- stellen. Gültige Busadressen liegen bei PROFIBUS DP zwischen 1 und 126 und bei Modbus zwi- schen 1 und 247. Wenn Sie eine ungültige Adresse einstellen, wird automatisch die Soft- wareadressierung über die Vor-Ort-Einstellung oder über den Feldbus aktiviert. -
Seite 37: Anschlusskontrolle
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss • Die Displaybefestigung nur lose erfolgt ist (Gefahr von Feuchtigkeitseintritt durch unzurei- chende Abdichtung) • Kabel(enden) lose oder nicht ausreichend befestigt werden • Evtl. leitende Kabellitzen im Gerät zurückgelassen werden Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. -
Seite 38: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente A0011764 60 Übersicht Bedienung Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbeleuchtung) Navigator (Dreh- und Drückfunktion) Softkeys (Funktion menüabhängig) 6.1.2 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Statusanzeige Hilfe, wenn vorhanden Belegung der Softkeys A0037692... -
Seite 39: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 6.2.1 Bedienkonzept ‣ ‣ Softkey drücken: Menü direkt anwählen Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski ‣ ‣ Navigator drücken: Funktion aufrufen Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) -
Seite 40: Bedientasten Sperren Oder Entsperren
Inbetriebnahme Liquiline CM442/CM444/CM448 6.2.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren Den Navigator länger als 2 s drücken. Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Pass- wort bedeutet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige... -
Seite 41: Bediensprache Einstellen
Liquiline CM442/CM444/CM448 Inbetriebnahme 7.2.1 Bediensprache einstellen Sprache einstellen Falls noch nicht getan: Den Gehäusedeckel schließen und das Gerät zuschrauben. Die Versorgungsspannung einschalten. Die Initialisierung abwarten. Softkey drücken: MENU. Im obersten Menüpunkt Ihre Sprache einstellen. Die Bedienung erfolgt in der gewünschten Sprache. - Seite 44 *71584322* 71584322 www.addresses.endress.com...