Endress+Hauser Liquiline CM444 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiline CM444:
- Betriebsanleitung (180 Seiten) ,
- Technische information (60 Seiten) ,
- Kurzanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM444
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM444
- Seite 1 Products Solutions Services BA00444C/07/DE/23.18 71400968 Gültig ab Version 01.06.06 Betriebsanleitung Liquiline CM442/CM444/CM448 Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller Feldgerät...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
15.6 Software ......144 Übersicht ......45 Endress+Hauser... - Seite 4 Class I Div. 2 ....159 Stichwortverzeichnis ....160 Endress+Hauser...
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
‣ Maßnahme/Hinweis Symbole Symbol Bedeutung Zusatzinformationen, Tipp erlaubt oder empfohlen verboten oder nicht empfohlen Verweis auf Dokumentation zum Gerät Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung Ergebnis eines Handlungsschritts Symbole am Gerät Symbol Bedeutung Verweis auf Dokumentation zum Gerät Endress+Hauser... -
Seite 6: Dokumentation
– Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung • Betriebsanleitung zur HART-Kommunikation, BA00486C – Vor-Ort-Einstellungen und Installationshinweise für HART – Beschreibung HART-Treiber • Guidelines zur Kommunikation über Feldbus und Webserver – HART, SD01187C – PROFIBUS, SD01188C – Modbus, SD01189C – Webserver, SD01190C – EtherNet/IP, SD01293C Endress+Hauser... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshin
• Vorschriften zum Explosionsschutz Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen europäischen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft. • Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Produkt, das gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung angeschlossen ist. Endress+Hauser... -
Seite 8: Betriebssicherheit
Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Endress+Hauser... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Alarmrelais nehmen nur ein Kabel auf. Führen Sie das Signal vom Alarmrelais in eine Klemme an einen Verteilerblock. Dessen Klemmen sind miteinander verbunden. Sie haben folglich an diesem Block 3 weitere Klemmen, von wo Sie das Signal zum Verbraucher (Hupe, Lampe...) weiterführen können. Auf diese Weise lässt sich das Signal multiplizieren. Endress+Hauser... -
Seite 10: Slot- Und Portkodierung
Kanal 1 (CH1) ist Slot 1 (Basismodul) : Port 1 (Ein- gang 1), pH-Glas-Sensor • Ausgänge und Relais erhalten als Bezeichnung ihre Funktion, also z.B. "Stromausgang", und werden in auf- steigender Reihenfolge mit Slot und Portnummern ange- zeigt 4 Slot- und Portkodierung am Display Endress+Hauser... -
Seite 11: Klemmenplan
• Basismodul BASE-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) • Modul 2DS (2 Sensoreingänge) • Modul 2AO (2 Stromausgänge) • Modul 4R (4 Relais) Slot BASE-E Slot 4 Port 1 Pin 41 A0025105 5 Erstellung eines Klemmenplans am Beispiel des NO-Kontakts (Klemme 41) eines Relais Endress+Hauser... -
Seite 12: Warenannahme Und Produktidenti
Angaben auf dem Typenschild mit Bestellung vergleichen. 4.2.2 Produkt identifizieren Produktseite www.endress.com/cm442 www.endress.com/cm444 www.endress.com/cm448 Bestellcode interpretieren Sie finden Bestellcode und Seriennummer Ihres Produkts: • Auf dem Typenschild • In den Lieferpapieren Einzelheiten zur Ausführung des Produkts erfahren 1. Internetseite des Produkts aufrufen. Endress+Hauser... -
Seite 13: Lieferumfang
4. Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske eingeben. Anschließend Details anzeigen wählen. Einzelheiten zu jedem Merkmal (gewählte Option) des Bestellcodes werden angezeigt. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Mehrkanal-Controller in der bestellten Ausführung •... - Seite 14 • ANSI - ISA 12 12 01 4.4.4 MCERTS Nur CM442 Das Gerät wurde vom Sira Certification Service geprüft und entspricht den Normen "MCERTS Performance Standards for Continuous Water Monitoring Equipment, Part 2: online analysers, Version 3.1, dated August 2010"; Zertifikat- Nr.: Sira MC140246/01. Endress+Hauser...
-
Seite 15: Montage
Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen Ø9 (0.35) 199 (7.38) 128 (5.04) 95 (3.74) 237 (9.33) A0012396 6 Abmessungen Feldgehäuse in mm (inch) 5.1.2 Montageplatte 4 x 6.5 (0.26) 80 (3.15) 125 (4.92) A0012426 7 Montageplatte, Abmessungen in mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 16: Messgerät Montieren
Zur Montage an einem Rohr, Mast oder Geländer (rund oder eckig, Spannbereich 20 ... 61 mm (0,79 ... 2,40")) benötigen Sie den Mastmontagesatz (optional). A0033044 9 Mastmontage Wetterschutzdach (optional) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) Rohr oder Mast (rund/vierkant) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Montageplatte Rohrschellen (Mastmontagesatz) Gewindestangen (Mastmontagesatz) Endress+Hauser... - Seite 17 Gewindestangen (Mastmontagesatz) Rohrschellen (Mastmontagesatz) Schrauben (Mastmontagesatz) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) A0025886 A0027803 13 Geländermontage 14 Gerät anhängen, einklicken 1. Gerät an die Montageplatte ansetzen. 2. Gerät in der Führung der Montageschiene nach unten schieben bis es einrastet. Endress+Hauser...
-
Seite 18: Wandmontage
2. Gerät in der Führung der Montageschiene nach unten schieben bis es einrastet. 5.2.4 Demontage (für Umbau, Reinigung o.ä.) HINWEIS Beschädigung des Geräts durch Herunterfallen ‣ Beim Hochschieben aus der Halterung das Gehäuse so sichern, dass es nicht herunter- fällt. Optimal wäre eine zweite Person als Hilfe. Endress+Hauser... -
Seite 19: Montagekontrolle
2. Das Gerät nach oben aus der Halterung schieben. 3. Das Gerät nach vorn abnehmen. Montagekontrolle 1. Nach dem Einbau den Messumformer auf Beschädigungen überprüfen. 2. Prüfen, ob der Messumformer gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung geschützt ist (z.B. durch das Wetterschutzdach). Endress+Hauser... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
HART-Modem zum Anschluss an PC, z.B. Commubox FXA191 (RS232) oder FXA195 (USB) HART-Handbediengerät Schalterstellung "on" (ersetzt den Widerstand) 6.1.2 Über PROFIBUS DP Master class 1 (PLC, DCS) Master class 2 (FieldCare, PDM) PROFIBUS DP (RS485) FieldCare FXA291 FieldCare / Webbrowser Ethernet A0028991 22 PROFIBUS DP Terminierungswiderstand Endress+Hauser... -
Seite 21: Über Ethernet/Webserver/Modbus Tcp/Ethernet/Ip
Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. ‣ Vor Beginn der Anschlussarbeiten sicherstellen, dass an keinem Kabel Spannung anliegt. Endress+Hauser... -
Seite 22: Gehäuse Öffnen
Displaydeckel öffnen, max. Öffnungswinkel bendreher in diagonaler Folge lösen 180° (abhängig von Einbausituation) 1. Gehäuseschrauben schrittweise lösen. Mit einer beliebigen Schraube beginnen. Danach die diagonal gegenüber liegende lösen usw. 2. Beim Gehäuseschließen: Ebenfalls schrittweise und in diagonaler Folge vorgehen. Endress+Hauser... -
Seite 23: Kabelschirm Auflegen
3. Das Kabel im Gehäuse so verlegen, dass der freigelegte Kabelschirm in eine der Kabelschellen passt und die Kabeladern sich leicht bis zum Anschlussstecker am Elektronikmodul verlegen lassen. 4. Kabelschelle aufschrauben und Kabel einklemmen. Anschließend die Schraube der Kabelschelle wieder festziehen. 5. Kabeladern nach Anschlussplan anschließen. 6. Kabelverschraubung von außen festschrauben. Endress+Hauser... -
Seite 24: Steckklemmen Für Memosens- Und Profibus/Rs485-Anschlüsse
Prüfen Sie nach dem Anschluss den festen Sitz jedes Kabelendes. Besonders konfek- tionierte Kabelenden lösen sich leicht, wenn sie nicht korrekt bis zum Anschlag einge- führt wurden. Alle anderen Steckklemmen ‣ ‣ ‣ Schraubendreher auf Feder Kabel bis Anschlag einführen. Schraubendreher herausziehen drücken (Klemme öffnen). (Klemme schließen). Endress+Hauser... -
Seite 25: Versorgungsspannung Anschließen
(min. 0,75 mm ( 18 AWG)) Fächerscheibe und Mutter Gewindebolzen 33 Schutzleiter- bzw. Erdungsanschluss Bei einer Absicherung mit 10 A. Für eine Absicherung mit 16 A muss das Schutzleiter/Erdungskabel min- destens 1,5 mm ( 14 AWG) Querschnittsfläche aufweisen. Endress+Hauser... - Seite 26 Das Erdungskabel ebenfalls durch die Kabeldurchfüh- rung ziehen und am Gewindebolzen der Kabelmontageschiene anschließen. 4. Die Kabeladern L und N (100 ... 230 V AC) bzw. + und - (24 V DC) gemäß Anschluss- plan an den Steckklemmen des Netzteils anschließen. Endress+Hauser...
-
Seite 27: Sensoren Anschließen
• Chlorsensoren (Desinfektion) Festkabel Induktiv messende Leitfähigkeitssensoren Digitale Sensoren mit zusätzli- Festkabel • Trübungssensoren cher interner Spannungsver- • Sensoren zur Trennschichtmessung sorgung • Sensoren zur Messung des spektralen Absorptions- koeffizienten (SAK) • Nitratsensoren • Optische Sauerstoffsensoren • Ionensensitive Sensoren Endress+Hauser... -
Seite 28: Sensoren Anschließen
Bei diesem Anschluss ist die Verdrahtung im Gerät bereits werksseitig erfolgt (→ 40). 1. Direkter Anschluss des Sensorkabels Sensorkabel an den Memosens-Klemmenstecker des Sensormoduls 2DS oder des Moduls Base-L, -H oder -E anschließen. 2. Bei Anschluss über M12-Stecker Den Sensorstecker mit einer vorher installierten oder werksseitig vorhandenen M12- Sensorbuchse verbinden. Endress+Hauser... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Direkter Anschluss des Sensorkabels Sensor Sensor A0023038 A0023039 37 Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspan- 38 Sensoren mit zusätzlicher Versorgungsspan- nung nung Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033206 39 Sensoren mit und ohne zusätzliche Versor- gungsspannung am Sensormodul 2DS Endress+Hauser... -
Seite 30: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen
Blind- oder Endabdeckung stecken (→ 2, 9). Dadurch ist der Berührungs- schutz gewahrt. ‣ Den Berührungsschutz insbesondere bei Relaismodulen (2R, 4R, AOR) gewährleisten. ‣ Zusätzlich benötigte Schirmungen zentral im Schaltschrank über bauseitige Klemmenb- löcke mit PE verbinden. Endress+Hauser... -
Seite 31: Digitale Ein- Und Ausgänge
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 6.4.1 Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – – 43 Anschlussplan 42 Modul 6.4.2 Stromeingänge Modul 2AI – – 44 Modul 45 Anschlussplan Endress+Hauser... -
Seite 32: Stromausgänge
Liquiline CM442/CM444/CM448 6.4.3 Stromausgänge – – – – – – 47 Anschlussplan 48 Modul 49 Anschlussplan 46 Modul 6.4.4 Relais Modul 2R Modul 4R 50 Modul 51 Anschlussplan 52 Modul 53 Anschlussplan Endress+Hauser... -
Seite 33: Beispiel: Anschluss Des Injektor-Reinigungseinheit Chemoclean Cyr10
Anschluss der Reinigungseinheit für CAS40D Beispiel: Anschluss des Injektor-Reinigungseinheit Chemoclean CYR10 CYR10 CM44x/CM44xR/ CM44P A0028598 55 Anschluss der Injektor-Reinigungseinheit CYR10 Externe Spannungsversorgung Reiniger zum Sprühkopf Vorratsbehälter mit Reiniger Treibwasser 2 ... 12 bar (30 ... 180 psi) Rohrtrenner (bauseitig vorzusehen) Endress+Hauser... -
Seite 34: Digitale Kommunikation Anschließen
• Ein = Übertragungsrate 100 MBit/s Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert Bus failure Busfehler System failure Gerätefehler Communication Modbus-Telegramm wird empfangen oder versendet Bus termination • Aus = Keine Terminierung • Ein = Terminierung wird verwendet Endress+Hauser... -
Seite 35: Dip-Schalter Auf Der Modulfront
P5V, 5 V-Versorgung für externen Abschlusswiderstand P0V, Referenzpotenzial für n.c., nicht verbunden Schirm 58 M12-Steckverbindung 59 Verdrahtung Bei Verwendung des M12-Y-Stücks ist die maximale Datenübertragungsrate auf 1,5 MBit/s begrenzt. Bei direkter Verdrahtung beträgt die maximale Datenübertragungs- rate 12 MBit/s. Endress+Hauser... - Seite 36 P5V, 5 V-Versorgung für externen Abschlusswiderstand P0V, Referenzpotenzial für n.c., nicht verbunden Schirm 61 M12-Steckverbindung 62 Verdrahtung Ethernet, Webserver Interner Anschluss Pin-Belegung in Stecker und Buchse 65 Stecker (links) und Buchse (rechts) Schirm (Gewinde) 64 Ethernetbuchse Endress+Hauser...
- Seite 37 Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor- Ort-Bedienung Service Bei Schalterstellung "ON" werden die Benutzereinstellungen zur Ethernet-Adres- sierung gespeichert und werksseitig hinterlegte Verbindungseinstellungen akti- viert: IP-address=192.168.1.212, Subnet mask=255.255.255.0, Gateway=0.0.0.0, DHCP=Off. Bei Schalterstellung "OFF" werden die gespeicherten Benutzereinstellungen wie- der aktiv. Endress+Hauser...
-
Seite 38: Busterminierung
2. Die gewünschte Busadresse über die DIP-Schalter des Moduls 485 einstellen. Gültige Busadressen liegen bei PROFIBUS DP zwischen 1 und 126 und bei Modbus zwischen 1 und 247. Wenn Sie eine ungültige Adresse einstellen, wird automatisch die Softwareadressierung über die Vor-Ort-Einstellung oder über den Feldbus akti- viert. Endress+Hauser... -
Seite 39: Schutzart Sicherstellen
• Unpassende Kabeldurchmesser für die vorhandenen Kabelverschraubungen verwendet werden • Module unvollständig befestigt werden • Die Displaybefestigung nur lose erfolgt ist (Gefahr von Feuchtigkeitseintritt durch unzu- reichende Abdichtung) • Kabel(enden) lose oder nicht ausreichend befestigt werden • Evtl. leitende Kabellitzen im Gerät zurückgelassen werden Endress+Hauser... -
Seite 40: Anschlusskontrolle
Sind nicht benutzte Anschlussdrähte auf den Schutzleiteranschluss aufgelegt? ‣ Sind alle Steckklemmen fest eingerastet? ‣ Sitzen alle Anschlussdrähte fest in den Kabelklemmen? ‣ Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? ‣ Stimmt die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Span- nung überein? Endress+Hauser... -
Seite 41: Systemintegration
Den Proxy deaktivieren (Browser-Einstellungen unter "Verbindungen/LAN-Einstel- lungen"). 11. In der Adresszeile die IP-Adresse Ihres Geräts eingeben (im Beispiel 192.168.1.212). Nach kurzem Verbindungsaufbau startet der CM44-Webserver. Eventuell wird ein Passwort abgefragt. Werksseitig ist der User "admin" mit dem Passwort "admin" eingestellt. Endress+Hauser... -
Seite 42: Bedienung
3. Entweder Verifikationsergebnisse (Schnellanzeige und Export auf SD-Karte) oder Additional Functions (Zusatzmenü unterhalb der unteren Begrenzungslinie → 74). 4. Additional Functions/Heartbeat: Sprache der pdf-Datei wählen. Der Verifikationsreport wird im Browser angezeigt und lässt sich drucken, als pdf speichern usw. Endress+Hauser... -
Seite 43: Serviceschnittstelle
• Konfigurationen können Sie auch drucken oder als pdf ausgeben. Feldbusse 7.3.1 HART Über den Stromausgang 1 können Sie über das HART-Protokoll kommunizieren. 1. Das HART-Modem oder -Handheld an den Stromausgang 1 anschließen (Kommuni- kationsbürde 230 - 500 Ohm). Endress+Hauser... - Seite 44 Mit dem Feldbusmodul 485 oder dem Modul ETH und entsprechender Geräteausführung können Sie über EtherNet/IP kommunizieren. ‣ Die EtherNet/IP-Datenleitung an der RJ45-Buchse des Moduls 485 oder ETH anschlie- ßen. Detaillierte Informationen zu "EtherNet/IP-Kommunikation": Produktseiten im Inter- net (→ SD01293C). Endress+Hauser...
-
Seite 45: Bedienungsmöglichkeiten
Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente A0011764 76 Übersicht Bedienung Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbeleuchtung) Navigator (Dreh- und Drückfunktion) Softkeys (Funktion menüabhängig) 8.1.2 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Statusanzeige Hilfe, wenn vorhanden Belegung der Softkeys A0031008 Endress+Hauser... -
Seite 46: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Die Tasten sind gesperrt. Es ist keine Eingabe mehr möglich. In der Softkey- Leiste sehen Sie das Symbol Bei Auslieferung ist das Passwort 0000. Ein geändertes Passwort unbedingt notie- ren, da Sie andernfalls die Tastensperre nicht mehr selbst aufheben können. Endress+Hauser... -
Seite 47: Parametriermöglichkeiten
• Sie lösen mit der entsprechenden Funktion eine Aktion aus. • Sie erkennen eine Aktion an diesem vorangestellten Zeichen: • Typische Aktionen sind: – Löschen von Logbucheinträgen – Speichern oder Laden von Konfigurationen – Auslösen von Reinigungsprogrammen • Beispiel: Diagnose/Logbücher/Bedienlogbuch/Alle Einträge löschen Endress+Hauser... -
Seite 48: Beispiel: Menü/Setup/Eingänge/Ph/Mediumskompensation
• Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berücksichtigt. • Sie können Tabellenzeilen hinzufügen (Softkey INSERT) oder löschen (Softkey DEL). • Schließlich speichern Sie die Tabelle (Softkey SAVE). • Über den Softkey können Sie Ihre Eingabe auch jederzeit abbrechen. • Beispiel: Menü/Setup/Eingänge/pH/Mediumskompensation Endress+Hauser... -
Seite 49: Inbetriebnahme
Sprache einstellen Falls noch nicht getan: Den Gehäusedeckel schließen und das Gerät zuschrauben. 1. Die Versorgungsspannung einschalten. Die Initialisierung abwarten. 2. Den Softkey MENU drücken. Im obersten Menüpunkt Ihre Sprache einstellen. Die Bedienung erfolgt in der gewünschten Sprache. Endress+Hauser... -
Seite 50: Benutzerdefinierbare Messbilder
• Binäreingänge und -ausgänge • Stromausgänge • Relais • Messbereichsumschaltungen Messwert Auswahl Je nach Eingangstyp können Sie verschiedene abhängig vom Eingang Haupt-, Neben- und Rohmesswerte anzeigen las- Datenquelle ist ein sen. Eingang Werkseinstellung Für Ausgänge haben Sie hier keine Auswahl. Kein Endress+Hauser... -
Seite 51: Basic Setup
Sensoren verwenden die Werkseinstellungen des jeweiligen Sensortyps und die zuletzt gespeicherten, individuellen Kalibriereinstellungen. Wenn Sie Ihre wichtigsten Ein- und Ausgangsparameter bereits im Basic setup einstellen wollen: ‣ Stromausgänge, Relais, Grenzwertgeber, Regler, Gerätediagnosen und Reinigungen mit den der Zeiteinstellung folgenden Untermenüs konfigurieren. Endress+Hauser... -
Seite 52: Betrieb
Hauptmesswert, Rohmesswert, tiv gemessen zifischer Wider- Widerstand, Konzentra- Temperatur stand, tion, Temperatur Konzentration Sauerstoff, optisch und Sauerstoff Sauerstoff, Temperatur Partialdruck, Sättigung , Konzent- amperometrisch ration, Temperatur Desinfektion Chlor oder Chlor oder Chlordioxid, Hauptmesswert, Rohmesswert, Chlordioxid (je Temperatur Temperatur nach Sensor) Endress+Hauser... -
Seite 53: Heartbeat Und Namur-Kategorie
Symbol von . Der Messwert kann weiter zuverlässig sein, das NAMUR-Status- signal wechselt jedoch auf M (Wartung erforderlich). • Beispiel 2 Der Sensor bricht. Der Heartbeat-Status ändert sich sofort von und das NAMUR-Statussignal ändert sich ebenfalls sofort auf F (Fehler). Endress+Hauser... -
Seite 54: Gerätestatus
An vielen Stellen im Menü finden Sie als jeweils letzte Funktion sogenannte "Verknüp- fungsansichten", z. B. Verknüpfungsansicht Kanäle. Über diese Funktion können Sie sich anzeigen lassen, welche Aktoren oder Funktionen mit einem Ein- oder Ausgang verbun- den sind. Die Verknüpfungen werden hierarchisch dargestellt. Endress+Hauser... -
Seite 55: Allgemeine Einstellungen
Tag (zweistellig): 01 ... 31 Monat (zweistellig): 01 ... 12 Jahr (vierstellig): 1970 ... 2106 Uhrzeit stellen je nach Format Editiermodus: hh (Stunde): 00 ... 23 / 0 am ... 12 pm mm (Minuten): 00 ... 59 ss (Sekunden): 00 ... 59 Endress+Hauser... -
Seite 56: Hold-Einstellungen
Aktiviert Wenn ein gerätespezifischer Hold-Status aktiviert wird, wird eine eventuell vorher gestartete Reinigung unterbrochen. Bei aktivem Hold können Sie nur eine manuelle Reinigung starten. 10.2.4 Logbücher Logbücher zeichnen folgende Ereignisse auf: • Kalibrier- / Justierereignisse • Bedienereignisse • Diagnoseereignisse Endress+Hauser... - Seite 57 • Angeschlossene Sensoren • Stromeingänge • Verfügbare Regler • Feldbussignale • Stromeingänge • Binäreingänge • Feldbussignale • Mathefunktionen • Binäreingangssignale Werkseinstellung • Mathematische Funktionen Keine Messwert Auswahl Je nach Datenquelle können Sie verschiedene abhängig von Datenquelle Messwerte aufzeichnen lassen. Werkseinstellung Kein Endress+Hauser...
- Seite 58 überschrie- ben. Werkseinstellung Ringspeicher Füllspeicher Wenn der Speicher voll ist, gibt es einen Über- lauf, d. h. es können keine neuen Werte gespei- chert werden. Der Controller gibt eine entsprechende Diagnosemeldung aus. Der Spei- cher muss dann manuell geleert werden. Endress+Hauser...
- Seite 59 Das Gerät zeigt das neue Logbuch in der Liste der Datenlogbücher an. 3. Datenlogbuch "01" auswählen. Zusätzliche Anzeige: Verbleibende Logzeit. 4. Nur bei Füllspeicher: Entscheiden Überlaufwarnung: Ein oder Aus. Ein: Gerät gibt bei Speicherüberlauf eine Diagnosemeldung aus. 5. Untermenü Plotter: Art der grafischen Darstellung festlegen. Endress+Hauser...
-
Seite 60: Erweitertes Setup
Reinigungsprogramm auslösen soll. • Reinigung 1 Die Reinigungsprogramme definieren Sie unter: • Reinigung 2 Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung. • Reinigung 3 • Reinigung 4 Werkseinstellung Kein Detailinformation Nur lesen Hier finden Sie weitere Informationen zur Diag- nosemeldung und Hinweise zur Problembehand- lung. Endress+Hauser... - Seite 61 An dieser Stelle können Sie die Kommunikation • Aus ausschalten. Die Software ist dann nur über die • Ein Vor-Ort-Bedienung zugänglich. Werkseinstellung Terminierung nur lesen Wenn das Gerät das letzte im Bus ist, können Sie die Terminierung über die Hardware verwenden. → 38 Endress+Hauser...
-
Seite 62: Webserver
Webserver TCP Port 80 nur lesen Das Transmission Control Protocol (TCP) ist eine Vereinbarung (Protokoll) darüber, auf welche Art und Weise Daten zwischen Computern aus- getauscht werden sollen. Ein Port ist ein Teil einer Adresse, der Datensegmente einem Netz- werkprotokoll zuordnet. Endress+Hauser... - Seite 63 Normalfall lediglich der automatische Bezug der IP-Adresse eingestellt sein. Beim Start werden die IP-Adresse, die Netzmaske und das Gateway von einem DHCP-Server bezogen. Wollen Sie die IP-Adresse des Geräts manuell vergeben? Dann müssen Sie DHCP = Aus setzen. Endress+Hauser...
-
Seite 64: Einstellungen Übernehmen
Ihr aktuelles Setup und Ihre Logbücher auf SD-Karte sichern. Um ein Firmware-Update zu installieren, müssen Sie dieses auf SD-Karte verfügbar haben. 1. Die SD-Karte in den Kartenleser des Controllers schieben. 2. In Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/ Firmwareupdate gehen. Die auf der SD-Karte vorhandenen Update-Dateien werden angezeigt. Endress+Hauser... - Seite 65 • Export im xml-Format mit Stylesheet zur formatierten Darstellung in einer xml-fähigen Anwendung wie z. B. Microsoft Internet Explorer • Einlesen der Daten (Drag&Drop der xml-Datei in ein Browserfenster) 1. Die SD-Karte in den Kartenleser des Controllers schieben. 2. In Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/ Setup exportieren gehen. Endress+Hauser...
- Seite 66 Wenn Sie Modul 485 oder ETH mit aktiviertem Feldbusprotokoll entfernen, gibt das Gerät eine Fehlermel- dung aus. Sie müssen jetzt den Freischaltcode vom Innentypenschild eingeben. Erst dann ist der Feldbus deaktiviert. Stromausgänge des Basismoduls müssen Sie anschließend mit entsprechendem Freischaltcode Endress+Hauser...
-
Seite 67: Stromeingänge
Parameterbezeichnung, die auch die Eingangsgröße = Parameter Datenquelle verwendet. Maßeinheit Freitext, 16 Zeichen Sie können die Einheit nicht aus einer Liste wäh- len. Wenn Sie eine Einheit verwenden wollen, Eingangsgröße = Parameter müssen Sie diese hier als Freitext eingeben. Endress+Hauser... -
Seite 68: Ausgänge
Ausgabe für die Regelgröße wählen und parametrieren. Bereichsanfang Einstellbereich und Werks- Sie können den gesamten Messbereich oder nur einstellungen abhängig einen Teil davon am Stromausgang ausgeben Bereichsende von Messwert lassen. Dazu Bereichsanfang und -ende entspre- chend Ihren Anforderungen festlegen. Endress+Hauser... - Seite 69 • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand Leitf.cond. 4-pol (nur Leitf.cond.) • Konzentration (nur Leitf.ind. und Leitf.cond. 4-pol) Desinfektion Auswahl • Temperatur • Sensorstrom • Konzentration Auswahl • Temperatur • pH • Ammonium • Nitrat • Kalium • Chlorid Endress+Hauser...
-
Seite 70: Alarmrelais Und Optionale Relais
• Zustand eines Grenzwertgebers • Reglerstellgröße zur Ansteuerung eines Aktors • Diagnosemeldungen • Zustand einer Reinigungsfunktion zur Ansteuerung einer Pumpe oder eines Ventils Sie können ein Relais mehreren Eingängen zuweisen, z. B. um mehrere Sensoren mit nur einer Reinigungseinheit zu reinigen. Endress+Hauser... -
Seite 71: Zustand Eines Grenzwertgebers Ausgeben
) und fällt wieder ab (Pause, t Funktion = Regler Funktion Optionen Info ‣ Datenquelle Auswahl Den Regler wählen, der als Datenquelle die- • Keine nen soll. • Regler 1 • Regler 2 Werkseinstellung Keine Betriebsmodus Auswahl PWM=Pulsweitenmodulation • PWM PFM=Pulsfrequenzmodulation • PFM Werkseinstellung Endress+Hauser... - Seite 72 Aktorik zu Betriebsmodus = PWM Werkseinstellung schonen. 0,3 s Maximalfrequenz 1 ... 180 min Maximale Anzahl der Pulse pro Minute Entsprechend dieser Einstellung berechnet der Betriebsmodus = PFM Werkseinstellung Controller die Impulsdauer. 60 min Endress+Hauser...
- Seite 73 (Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/ Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/ Diagnoseverhalten oder Menü/Setup/Ein- gänge/<Sensor>/Erweitertes Setup/Diagnose- einstellungen/Diagnoseverhalten) Zugeordnete Diagnosemeldun- Nur lesen Es werden alle Meldungen angezeigt, die dem Relaisausgang zugewiesen sind. Sie haben an dieser Stelle keine weiteren Editiermöglichkei- Betriebsmodus = wie zuge- ten. ordnet Endress+Hauser...
-
Seite 74: Zustand Einer Reinigungsfunktion Ausgeben
Übertragung über die PROFIBUS-Kommunikation zur Verfü- gung stehen. Maximal können Sie 16 Gerätevariablen (AI-Blöcke) definieren. 1. Die Datenquelle bestimmen. Zur Auswahl stehen Sensoreingänge, Stromeingänge und mathematischen Funk- tionen. 2. Den Messwert wählen, der übertragen werden soll. Endress+Hauser... -
Seite 75: Modbus Rs485 Und Modbus Tcp
Zur Auswahl stehen Sensor-Eingänge und Regler. 2. Den Messwert wählen, der ausgegeben werden soll. 3. Das Verhalten im Hold-Status festlegen. (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) → 69 4. Bei Reglern: Zusätzlich noch den Stellgrößentyp bestimmen. Endress+Hauser... -
Seite 76: Binäre Ein- Und Ausgänge
– PID-Regler ein- und ausschalten, z. B. über den Näherungsschalter von CCA250 – Eingang als "Analogeingang" für Pulsfrequenzmodulation (PFM) nutzen • Über ein digitales Ausgangssignal – Diagnosezustände, Grenzschalter, oder ähnliche statisch übertragene Zustände (ähn- lich einem Relais) – PFM-Signale, beispielsweise für Dosierpumpensteuerungen, dynamisch übertragen, vergleichbar einem verschleißfreien "Analogausgang" Endress+Hauser... -
Seite 77: Chlorregelung Mit Störgrößenaufschaltung
3. Signaltyp: Für den gewählten Eingang die Werkseinstellung wählen (Statisches Sig- nal). 4. Den Messwert eines Durchflussmessgeräts an den zweiten Eingang des Moduls DIO anschließen (z. B. Slot 6, Port 2). 5. Signaltyp: Für diesen Eingang PFM wählen. (Menü/Eingänge/Binäreingang 6:2/ Signaltyp = PFM) Endress+Hauser... - Seite 78 3. Über einen weiteren Binärausgang wird der Trigger an ein anderes Gerät weitergege- ben, dessen angeschlossene Sensoren eigene Reinigungseinheiten haben. Das Signal kann genutzt werden, um gleichzeitig mit dem Master eine eigene Reinigung auszu- lösen. Für die Funktion "Störgrößenaufschaltung" ist ein Freischaltcode, Best.-Nr. 71211288, notwendig. Endress+Hauser...
-
Seite 79: Konfiguration Binärer Eingänge
Wird ein zu kleiner Wert gewählt, werden höhere Frequenzen nicht erkannt und bei zu großem Wert wird die Auflösung für kleine Fre- quenzen relativ grob. ‣ Messwert Format Auswahl Die Anzahl der Nachkommastellen bestim- • # men. • #.# • #.## • #.### Werkseinstellung #.## Endress+Hauser... -
Seite 80: Konfiguration Binärer Ausgänge
Vergleichbar einem Relais: Ausgabe eines Diag- Werkseinstellung nosezustands oder eines Grenzwertgebers Statisches Signal Sie können einen Messwert ausgeben, z. B. den Chlormesswert oder die Stellgröße eines Reglers. Wirkt wie ein "verschleißfreier" Schaltkontakt, der sich z. B. zur Ansteuerung einer Dosier- pumpe nutzen lässt. Endress+Hauser... - Seite 81 1,00 ... 1000,00 Hz Maximale Frequenz des PFM-Ausgangssignals Ist der maximal möglichen, oberen Grenze des Werkseinstellung Messbereichs gleichzusetzen. 1000,00 Hz ‣ Messwert Format Auswahl Die Anzahl der Nachkommastellen bestim- • # men. • #.# • #.## • #.### Werkseinstellung #.## Endress+Hauser...
-
Seite 82: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen 10.6.1 Grenzwertgeber Sie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Grenzwertgeber zu parametrieren: • Zuweisen eines Ein- und Ausschaltpunktes • Zuordnen einer Einschalt- und Ausschaltverzögerung für ein Relais • Einstellen einer Alarmschwelle und zusätzliches Ausgeben einer Fehlermeldung • Starten einer Reinigungsfunktion Endress+Hauser... - Seite 83 • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand Leitf.cond. 4-pol (nur Leitf.cond.) • Konzentration (nur Leitf.ind. und Leitf.cond. 4-pol) Desinfektion Auswahl • Temperatur • Sensorstrom • Konzentration Auswahl • Temperatur • pH • Ammonium • Nitrat • Kalium • Chlorid Endress+Hauser...
- Seite 84 • Grenzwertüberschrei- • Über- oder Unterschreiten eines Grenzwertes tung → 81 • Grenzwertunterschrei- • Messwert innerhalb oder außerhalb eines tung Bereiches → 82 • Bereichsüberwachung • Änderungsrate → 84 innerhalb • Bereichsüberwachung außerhalb • Änderungsrate Werkseinstellung Grenzwertüberschreitung Endress+Hauser...
- Seite 85 • Bei steigenden Messwerten (MV) wird der Relaiskontakt nach Überschreiten des Einschaltpunktes (Bereichsanfang + Hysterese) und Verstreichen der Anzugsverzögerung (Einschaltverzögerung) geschlos- sen. • Bei rückläufigen Messwerten wird der Relaiskontakt bei Unterschreiten des Ausschaltpunktes (Bereich- sende - Hysterese) und nach Abfallverzögerung (Ausschaltverzögerung) wieder zurückgesetzt. Endress+Hauser...
- Seite 86 Zeit (Autoquittierung) der Alarmstatus zurückgesetzt. Im gezeigten Beispiel werden Events bei diesen Bedingungen ausgelöst: < Delta Zeit und ∆MV1 > Delta Wert >Autoquittierung und ∆MV2 < Delta Wert < Delta Zeit und ∆MV3 > Delta Wert A0028526 84 Änderungsrate Endress+Hauser...
-
Seite 87: Reglerstruktur In Laplace-Darstellung
• (2) Soll die Messgröße (Regelgröße) in eine oder in beide Richtungen beeinflussbar sein? Einseitiger oder zweiseitiger Regler, → Reglertyp • (3) Was soll die Regelgröße sein (Sensor, Messwert)? → Regelgröße • (4) Haben Sie eine Störgröße, die am Reglerausgang wirken soll? → Störgröße Endress+Hauser... - Seite 88 Ändert die Anzahl der einstellbaren Parameter. • Standard → Parameter → 92 • Erweitert Standard: Wenn Sie sich dafür entscheiden, sind die weiteren Reglerparameter trotzdem wirk- Werkseinstellung sam. Die Werkseinstellungen werden benutzt, Standard die in den meisten Fällen ausreichend sind. Endress+Hauser...
- Seite 89 Wert der Regelgröße x kleiner ist als der Sollwert w. Umgekehrt ist die Stellgröße negativ, wenn der Prozesswert gesenkt werden soll. Der Wert von x ist größer als der Sollwert w. +100 % x < w x > w -100 % 86 Zusammenhang y = (w-x)/X Endress+Hauser...
- Seite 90 Quelle gewählt haben (Datenquelle = Feldbus). ‣ Sollwert Einstellbereich und Werks- Den Zielwert für die Regelgröße angeben. einstellung je nach Daten- quelle 0,0 ... 999,9 s Zeitkonstante für das Sollwertdämpfungsfilter Parametriertiefe = Werkseinstellung Erweitert 2,0 s Störgröße optional, Freischaltcode notwendig Endress+Hauser...
- Seite 91 Auswahl multiplikative oder additive Störgröße- • Aus naufschaltung • Multiplikativ • Additiv Werkseinstellung ‣ Datenquelle Auswahl Den Eingang bestimmen, der die Daten- • Keine quelle für die Störgröße sein soll. • Sensoreingänge • Stromeingänge • Feldbussignale • Binäreingänge • Mathefunktionen Werkseinstellung Keine Endress+Hauser...
- Seite 92 Für Tn > 0 gilt: Takt < Twu < 0,5(Tn + Tv) 0,0 s Die Nachstellzeit ist die Zeitspanne, die bei der Sprungantwort benötigt wird, um aufgrund der I-Wirkung eine dem P-Anteil gleich große Stellgrößenänderung zu erzielen. e = Regeldifferenz, e=w-x (Sollwert-Regelgröße) Endress+Hauser...
- Seite 93 Schwingungen um den Sollwert bei zweiseitigen quelle Regelungen verhindert. XN Low Einstellbereich und Werks- für x < w (Regelgröße < Sollwert) einstellung je nach Daten- Prozesssymmetrie = quelle Unsymmetrisch XN High für x > w (Regelgröße > Sollwert) Prozesssymmetrie = Unsymmetrisch Endress+Hauser...
- Seite 94 ‣ Eine angeschlossene Reinigung ausschalten, bevor Sie einen Sensor aus dem Medium nehmen. ‣ Sich durch Schutzkleidung, -brille und -handschuhe oder andere geeignete Maßnah- men schützen, wenn Sie die Reinigungsfunktion prüfen wollen und deshalb die Reini- gung nicht ausschalten. Endress+Hauser...
-
Seite 95: Standardreinigung
Reinigungszeit 0 ... 900 s Dauer einer Reinigung Werkseinstellung Vorspülzeit 0 ... 900 s Die Dauer, Vor- und Nachspülzeiten sowie das Intervall einer Reinigung sind prozess- und sen- Werkseinstellung Nachspülzeit sorabhängig. Ermitteln Sie die Größen empirisch oder aus Erfahrungswerten. Endress+Hauser... -
Seite 96: Programmbeispiel: Regelmäßige Reinigung Mit Wasser Und 2 Reinigungsmitteln
Reiniger werden über Ventile oder Pumpen zugeleitet. Hier gibt es die Zustände 0 (= "aus" oder "zu") und 1 (= "ein" oder "auf"). Die für "Chemoclean Plus" notwendige Hardware wie Steuerventile, Pumpen, Druck- luft- und Medienversorgung muss bauseitig gestellt werden. Endress+Hauser... - Seite 97 Reinigung aktiviert ist, gibt es Zeitpunkte, zu denen ein manuelles Starten nicht möglich ist. Stopp oder Stopp Failsafe Aktion Beenden der Reinigung (zyklisch oder manuell) Ausgänge Sprung ins Menü Ausgänge → 68 Verknüpfungsansicht Reini- Zeigt eine Übersicht über die Reinigungen gungsprg. Endress+Hauser...
-
Seite 98: Mathematische Funktionen
Die Sensoren und deren Messgrößen wählen, die angeschlossenen Sensoren als Minuend (Y1) oder Subtrahend (Y2) fungie- Messwert ren sollen. Messwert Differenzwert nur lesen Diesen Wert in einem benutzerdefinierten Mess- bild anzeigen lassen oder über den Stromaus- gang ausgeben. Verknüpfungsansicht Übersicht über die konfigurierten Funktionen Mathefunktionen Endress+Hauser... - Seite 99 Voraussetzung für die Berechnung des rH-Wertes ist, dass Sie einen pH-Sensor und einen Redoxsensor angeschlossen haben. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen pH-Glassensor, einen ISFET-Sensor oder die pH-Elektrode eines ISE-Sensors verwenden. Statt der mathematischen Funktion können Sie auch einen pH/Redox-Kombisensor anschließen. ‣ Den Hauptmesswert einfach auf rH (Setup/) setzen. Endress+Hauser...
-
Seite 100: Entgaste Leitfähigkeit
Die Abfrage des Messwertes ist obsolet, Sie kön- nen nur Leitfähigkeit wählen. CO2 Konzentration nur lesen Diesen Wert in einem benutzerdefinierten Mess- bild anzeigen lassen oder über den Stromaus- gang ausgeben. Verknüpfungsansicht Übersicht über die konfigurierten Funktionen Mathefunktionen Endress+Hauser... -
Seite 101: Differenzleitfähigkeit
• µS/cm • mS/cm • S/cm • µS/m • mS/m • S/m Werkseinstellung Auto Differenzleitfähigkeit nur lesen Diesen Wert in einem benutzerdefinierten Mess- bild anzeigen lassen oder über den Stromaus- gang ausgeben. Verknüpfungsansicht Übersicht über die konfigurierten Funktionen Mathefunktionen Endress+Hauser... -
Seite 102: Restlaufzeit Kationenaustauscher (Optional, Mit Freischaltcode)
• Der Kationen-Austauscher-Kapazität (Wirkungsgrad des Harzes) Für den reibungslosen Betrieb von Kraftwerken ist es wichtig, die Beladung der Austausch- ersäulen kontinuierlich zu überwachen. Beim Erreichen einer anwenderdefinierten Restka- pazität gibt der Messumformer eine Diagnosemeldung aus, sodass die Austauschersäule rechtzeitig ausgetauscht oder regeneriert werden kann. Endress+Hauser... - Seite 103 Berechnung der aktuellen Restkapazität 0,0 ... 100,0 % Restkapazität angenommen. Angabe Restkapazität = Ja Werkseinstellung 0,0 % Warnschwelle 1,0 ... 100,0 % Angeben, bei welcher Restkapazität der Mes- sumformer eine Diagnosemeldung ausgeben Werkseinstellung soll. 20,0 % Endress+Hauser...
- Seite 104 Typ des Ergebnisses Beispiel Addition Numerisch Numerisch Subtraktion Numerisch Numerisch 100-B Multiplikation Numerisch Numerisch Division Numerisch Numerisch B/100 Potenz Numerisch Numerisch ² Quadrat Numerisch Numerisch A² ³ Dritte Potenz Numerisch Numerisch B³ Sinus Numerisch Numerisch SIN(A) Cosinus Numerisch Numerisch COS(B) Endress+Hauser...
- Seite 105 Ergebnis der Formel- Berechnung werden angezeigt. Formel Freitext Tabelle → 104 Auf exakte Schreibweise achten (Groß- buchstaben). Leerzeichen vor und nach mathematischen Zeichen sind egal. Die Priorität der Punkt- vor der Strichrechnung beachten. Bei Bedarf mit Klammern arbei- ten. Endress+Hauser...
-
Seite 106: Beispiel: 2-Punkt-Chlorregler Mit Volumenstromüberwachung
3. Mathematikfunktion Formel konfigurieren: Quelle A = Eingangssignal Phosphat und Quelle B = Eingangssignal Volumenstrom. Formel: A*B*x (mit x als einem anwendungsspezifischen Proportionalitätsfaktor) 4. Diese Formel als Quelle z. B. des Stromausgangs oder eines modulierten Binäraus- gangs wählen. Endress+Hauser... -
Seite 107: Messbereichsumschaltung
Benutzertab. 1 Linear Stromausgang Bereichsanfang 1,00 mS/cm 0,1 mS/cm 0,50 % 0,50 % Bereichsende 3,00 mS/cm 0,8 mS/cm 5,00 % 1,50 % Grenzwertgeber Bereichsanfang 2,3 mS/cm 0,5 mS/cm 2,00 % 1,30 % Bereichsende 2,5 mS/cm 0,7 mS/cm 2,10 % 1,40 % Endress+Hauser... - Seite 108 Kompensationsart Sie anwenden • Wasser ISO7888 (20°C) wollen. Alternativ dazu können Sie auch Keine • Wasser ISO7888 (25°C) wählen und so die unkompensierte Leitfähigkeit • Reinstw. (NaCl) messen. • Reinstw. (HCl) • Benutzertab. 1 ... 4 Werkseinstellung Linear Endress+Hauser...
- Seite 109 (ermöglicht beispielsweise die Verwendung von Ein-/Ausschaltverzögerung) ansteuern. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Diagnosemodule Funktion Optionen Info Diagnosemodul 1 (961) ... 8 (968) Datenquelle Auswahl Bestimmen Sie den Eingang, der die Datenquelle • Keine für die Diagnosemeldung sein soll. • Feldbussignale • Binäreingänge • Grenzwertgeber Werkseinstellung Keine Endress+Hauser...
- Seite 110 Messwerte verwenden. → 82 Kein Aktiv low Auswahl Ein: Der Ausgabewert ist gleich dem invertierten • Aus Ausgabewert. • Ein Werkseinstellung Kurztext Freitext Geben Sie der Diagnosemeldung einen Namen. Verknüpfungsansicht Zeigt eine Übersicht über die verwendeten Diag- Diagnosemodul nosemodule. Endress+Hauser...
-
Seite 111: Kalibrierung
• Sensoren mit Memosens-Protokoll sind werksseitig kalibriert. • Eine Kalibrierung bei Erstinbetriebnahme ist im Zusammenhang mit den vorherrschen- den Prozessbedingungen zu entscheiden. • In vielen Standardanwendungen ist keine weitere Kalibrierung nötig. • Kalibrieren Sie Sensoren in sinvollen, prozessabhängigen Intervallen. Betriebsanleitung "Memosens", BA01245C Endress+Hauser... -
Seite 112: Diagnose Und Störungsbehebung
Stromausgang, Stromwert Abgleich nicht korrekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation, mA- falsch Meter direkt am Stromausgang anschließen. Bürde zu groß Nebenschluss / Masse- schluss in Stromschleife ‣ Kein Stromausgangssignal Basismodul defekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation, mA- Meter direkt am Stromausgang anschließen. Endress+Hauser... -
Seite 113: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Service nicht verwertbar. 12.5.2 Diagnoseverhalten anpassen Die Einteilung der Diagnosemeldungen in Kategorien ist werksseitig allgemeingültig für alle Meldungen erfolgt. Da anwendungsabhängig andere Einstellungen gewünscht sein können, lassen sich Fehlerkategorien und Auswirkungen auf die Messstelle einstellen. Außerdem ist jede Diagnosemeldung deaktivierbar. Endress+Hauser... -
Seite 114: Einstellmöglichkeiten
Die Einteilung in Fehlerkategorien erfolgt ent- • Wartung (M) sprechend NAMUR NE 107. • Außerhalb der Spezifi- Entscheiden, ob Sie eine Statussignalzuordnung kation (S) für Ihre Anwendung ändern wollen. • Instandhaltung (C) • Fehler (F) Werkseinstellung je nach Diagnose Nr. Endress+Hauser... -
Seite 115: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
Service kontaktieren Firmware Fehler Backplane austauschen (Service) Elektronikmodul Elektronikmodul defekt Modul austauschen Service kontaktieren Modulverbindung Elektronikmodul hat keine Kommunikation Modul prüfen, ggf. austauschen Service kontaktieren Inkomp. erkannt Elektronikmodul ist falscher Typ Modul austauschen Service kontaktieren Firmwareupdate Update erfolgreich durchgeführt Endress+Hauser... - Seite 116 Serviceschalter ist angestellt Das Gerät kann unter 192.168.1.212 adressiert werden. ‣ Zum Wechsel auf gespeicherte IP-Einstellun- gen: Serviceschalter ausschalten ‣ Parametr. aktiv Parametrierung abwarten ‣ Diag. setup aktiv Ende der Wartung abwarten ‣ Schreibe Backup Schreiben abwarten ‣ Lese Backup Abwarten Endress+Hauser...
- Seite 117 AT Kapazität erschöpft Die Kapazität des Austauscherharzes ist erschöpft. ‣ Harz regenerieren oder austauschen. Grenzwertgeber Grenzwertschalter angezogen Regler Regelgröße Reglereingangswarnung Status der Reglergröße ist ungleich gut ‣ Anwendung überprüfen Regler Sollwert Reglereingangswarnung Status des Sollwerts ist ungleich gut ‣ Anwendung überprüfen Endress+Hauser...
- Seite 118 Kein Rückmeldesignal innerhalb der konfigurier- ten Zeitdauer erkannt. Applikation prüfen Verdrahtung prüfen Zeitdauer verlängern Abweichungslimit Redundanz: Grenzwert der prozentualen Abwei- chung überschritten CO2 Bereich -Konzentration (entgaste Leitfähigkeit) außerhalb des Messbereichs pH Berechn.-bereich pH-Berechnung außerhalb des Messbereichs rH Berechn.-bereich rH-Berechnung außerhalb des Messbereichs Endress+Hauser...
-
Seite 119: Anstehende Diagnosemeldungen
• Datenbanksicht auf alle Logbücher (=Gesamtlogbuch) Logbuch Sichtbar in Max. Ein- Abschalt- Logbuch Einträge Exportier- träge löschbar löschbar Gesamtlogbuch Alle Ereignisse 20000 Nein Nein Kalibrierlogbuch Kalibrierereignisse (Ja) Nein Bedienlogbuch Bedienereignisse (Ja) Nein Diagnoselogbuch Diagnoseereignisse (Ja) Nein Versionslogbuch Alle Ereignisse Nein Nein Nein Endress+Hauser... - Seite 120 Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte • Gehe zu Datum Zeitposition in der Liste "anspringen", um langes • Uhrzeit Scrollen zu vermeiden. Sichtbar ist aber immer die komplette Liste. Alle Einträge löschen Aktion Sie können hiermit alle Diagnoselogbuch-Ein- träge löschen. Endress+Hauser...
- Seite 121 Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzelheiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte • Gehe zu Datum Zeitposition in der Liste "anspringen", um langes • Uhrzeit Scrollen zu vermeiden. Sichtbar ist aber immer die komplette Liste. Endress+Hauser...
-
Seite 122: 12.10 Simulation
Wenn Sie den Wert am Stromausgang simulie- • Aus ren, wird dies in der entsprechenden Messan- • Ein zeige durch das vor den Stromwert gestellte Simulationsicon angezeigt. Werkseinstellung ‣ Strom 2,4 ... 23,0 mA Den gewünschten Simulationswert einstel- len. Werkseinstellung 4 mA Endress+Hauser... - Seite 123 • Aus wird dies in der entsprechenden Messanzeige • Ein durch das vor die Temperatur gestellte Simulati- onsicon angezeigt. Werkseinstellung ‣ Temperatur -50,0 ... +250,0 °C Den gewünschten Simulationswert einstel- (-58,0 ... 482,0 °F) len. Werkseinstellung 20,0 °C (68,0 °F) Endress+Hauser...
-
Seite 124: 12.11 Gerätetest
Betriebstagebuch ablegen. 12.12 Messgerät zurücksetzen DIAG/Zurücksetzen Funktion Optionen Info Geräteneustart Auswahl Neustart unter Beibehalten aller Einstellungen • OK • ESC Werkseinstellungen Auswahl Neustart mit Werkseinstellungen • OK Nicht gespeicherte Einstellungen gehen verlo- • ESC ren. Endress+Hauser... -
Seite 125: 12.13 Geräteinformationen
Net/IP, Modbus TCP, Modbus • Link Einstellungen RS485 oder PROFIBUS DP • DHCP • IP-Adresse • Subnetzmaske • Gateway • Service Schalter • MAC-Adresse • EtherNetIP Port 44818 • Modbus TCP Port 502 • Webserver TCP Port 80 Endress+Hauser... - Seite 126 (Betriebszeit - Ausfallzeit)/Anzahl Ausfälle MTTR (Mean Time To Repair) Mittlere Reparaturdauer nach einem Ausfall Ausfallzeit/Anzahl Ausfälle Voraussetzung: Sie liefern dem Hersteller die vollständigen Informationen über die Hardware-Änderun- gen. 12.13.2 Sensorinformationen ‣ Den gewünschten Kanal in der Auflistung der Kanäle wählen. Endress+Hauser...
-
Seite 127: 12.14 Firmwarehistorie
Verbesserung • Vor-Ort-Display kann über Modbus oder EtherNet/IP gesperrt werden • Ausgangsstatus können in Datenlogbuch mit aufgezeich- net werden • Umbenennung Endress+Hauser pH-Puffer 9,18 in 9,22 • CUS51D-Faktor kann über Feldbus ausgelesen werden Ist nicht für alle Sensortypen verfügbar. Endress+Hauser... - Seite 128 – Angeschlossener Leitfähigkeitssensor kann zur Berechnung der Salinität genutzt werden. • SAK, Nitrat, Trübung: Kalibriersätze über Feldbus einstellbar • Kanalspezifische Diagnosecodes für HOLD-Funktion • Unterstützung EtherNet/IP Verbesserung • Webserver-Login zur Verwaltung mehrerer Benutzer • Sollwert und PID-Parameter für Regler sind über Feldbus einstellbar Endress+Hauser...
- Seite 129 Pharmacopeia) und TDS (Total Dissolved Solids) bei Leit- fähigkeit • Icon für "Regler aktiv" im Messbild Verbesserung • Reglerhold über analogen Eingang • Angepasste Werkseinstellungen • SAK: Werkskalibrierung im Feld inkl. Reset Filterlaufzeit und Lampenwechsel • ISFET-Leckstrom im Messbild sichtbar • Multiselect für Grenzwertgeber und Reinigungen Endress+Hauser...
- Seite 130 12/2010 01.02.00 Erweiterung BA444C/07/DE/13.10 • Unterstützung weiterer Sensoren: BA445C/07/DE/13.10 – Chlor BA450C/07/DE/13.10 – ISE BA451C/07/DE/13.10 – SAK BA00486C/07/DE/01.11 – Trennschicht • HART-Kommunikation • Mathematikfunktionen Verbesserung • Geänderte Softwarestrukturen • Angepasste Werkseinstellungen • Benutzerdefinierte Messbilder 03/2010 01.00.00 Originalfirmware BA444C/07/DE/03.10 BA445C/07/DE/03.10 BA450C/07/DE/03.10 BA451C/07/DE/03.10 Endress+Hauser...
-
Seite 131: Wartung
Nicht zulässige Reinigungsmittel Beschädigung der Gehäuse-Oberfläche oder der Gehäusedichtung ‣ Zur Reinigung nie konzentrierte Mineralsäuren oder Laugen verwenden. ‣ Nie organische Reiniger verwenden wie Aceton, Benzylalkohol, Methanol, Methylen- chlorid, Xylol oder konzentrierte Glycerol-Reiniger. ‣ Niemals Hochdruckdampf zum Reinigen verwenden. Endress+Hauser... -
Seite 132: Digitale Sensoren
4. Sensor für den erneuten Einsatz rekalibrieren. 13.1.3 Armaturen Für die Wartung und Fehlerbeseitigung an der Armatur ziehen Sie die entsprechende Armaturen-Betriebsanleitung zu Rate. Dort finden Sie die Beschreibungen für Montage, Demontage, Sensortausch, Dichtungstausch, Beständigkeit sowie Hinweise auf Ersatzteile und Zubehör. Endress+Hauser... -
Seite 133: Reparatur
• Montageplatte • Anleitung Ersatzteilkits CM44x Kit CM44x: Gehäuseunterteil Feldgehäuse 71101734 • Gehäuseunterteil Feldgehäuse • Kabelmontageschiene mit Doppelschellenklemmen und Schrauben (Pos. 12) • Anleitung Ersatzteilkits CM44x Kit CM44x/CM44xR: Elektronikmodul Backplane 71101457 • Backplane komplett • Austausch nur durch Endress+Hauser-Service Endress+Hauser... - Seite 134 Reparatur Liquiline CM442/CM444/CM448 Pos. Bestellnr. Kit CM44x/CM44xR: Elektronikmodul Erweiterungsbackplane 71141366 • Erweiterungsbackplane komplett • Austausch nur durch Endress+Hauser-Service Kit CM44x: Netzverteiler-Klemmen N+L 71101461 • Netzverteiler-Klemmen • Anleitung Ersatzteilkits CM44x 6, 13 Kit CM44x: End- und Blindabdeckungen 71107455 je 5 Stück...
- Seite 135 Kit CM44x: Displaykabel Feldgehäuse 71101762 Abb. • Displaykabel • Anleitung Ersatzteilkits CM44x ohne Kit CM44x: Blindstopfen für Kabeldurchführung 71104942 Abb. 6 Stück ohne Kit CM44x: Satz Scharniere 71107454 Abb. 10 Stück ohne CDI-Steckverbinder mit Gegenmutter M20x1,5 51517507 Abb. Endress+Hauser...
-
Seite 136: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 137: Zubehör
• pH-Elektrode für die Prozesstechnik • Optionale SIL-Ausführung zum Anschluss an SIL-Messumformer • Mit schmutzabweisendem PTFE-Diaphragma • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps11d Technische Information TI00028C Memosens CPS31D • pH-Elektrode mit gelgefülltem Referenzsystem mit Keramikdiaphragma • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps31d Technische Information TI00030C Endress+Hauser... - Seite 138 • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps12d Technische Information TI00367C Ceraliquid CPS42D • Redox-Elektrode mit Keramik-Diaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps42d Technische Information TI00373C Ceragel CPS72D • Redox-Elektrode mit Referenzsystem inklusive Ionenfalle • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps72d Technische Information TI00374C Endress+Hauser...
- Seite 139 • Hygiene und Sterilanwendungen • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps76d Technische Information TI00506C Memosens CPS96D • pH-Redox-Kombisensor für chemische Prozesse • Mit vergiftungsresistenter Referenz mit Ionenfalle • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps96d Technische Information TI00507C Endress+Hauser...
- Seite 140 • Vier-Elektroden-Sensor • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cls82d Technische Information TI01188C 15.4.8 Sauerstoffsensoren Oxymax COS22D • Sterilisierbarer Sensor für gelösten Sauerstoff • Mit Memosens-Technologie oder als analoger Sensor • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos22d Technische Information TI00446C Endress+Hauser...
- Seite 141 • 4-Strahl-Wechsellichtmethode, basierend auf Streulicht • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cus51d Technische Information TI00461C Turbimax CUS52D • Hygienischer Memosens-Sensor für Trübungsmessung im Trinkwasser, Prozesswasser und in Utilities • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cus52d Technische Information TI01136C Endress+Hauser...
-
Seite 142: Sak- Und Nitratsensoren
• Hilfsspannungsversorgung für digitalen Ausgang • Best.-Nr. 71135638 Kit Erweiterungsmodul 485 • Ethernet-Konfiguration • Erweiterbar auf PROFIBUS DP oder Modbus RS485 oder Modbus TCP oder EtherNet/IP. Dafür ist ein zusätzlicher Freischaltcode nötig, der separat bestellt werden kann. • Best.-Nr. 71135634 Endress+Hauser... -
Seite 143: Firmware Und Freischaltcodes
• Industrial Flash Drive, 1 GB • Best.-Nr. 71127100 Bei der Bestellung von Freischaltcodes müssen Sie die Seriennummer ihres Geräts angeben. Freischaltcode für digitale HART-Kommunikation Best.-Nr. 71128428 Freischaltcode für PROFIBUS DP Best.-Nr. 71135635 Freischaltcode für Modbus RS485 Best.-Nr. 71135636 Endress+Hauser... -
Seite 144: Software
• Visualisierung und Dokumentation des Sensormanagements • Datenbank Speicherung von Sensorkalibrierungen • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyz71d Technische Information TI00502C Field Data Manager Software MS20 • PC-Software zur zentralen Datenverwaltung • Visualisierung von Messreihen und Logbuchereignissen • SQL-Datenbank zur sicheren Speicherung Endress+Hauser... -
Seite 145: Sonstiges Zubehör
• Nachrüstsatz für CDI-Interface, mit konfektionierten Anschlusskabeln • Best.-Nr. 51517507 Kabelklettverbinder • 4 Stück, für Sensorkabel • Best.-Nr. 71092051 15.7.4 Kommunikationsspezifisches Zubehör Commubox FXA191 • Eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die RS232C-Schnittstelle • Setzt HART-Signale auf Schnittstelle RS 232C um Technische Information TI00237F Endress+Hauser... -
Seite 146: Systemkomponenten
15.7.5 Systemkomponenten RIA14, RIA16 • Feldanzeiger zum Einschleifen in 4-20-mA-Stromkreise • RIA14 in druckfest gekapselten Metallgehäuse Technische Information TI00143R und TI00144R RIA15 • Prozessanzeiger, Digitales Anzeigegerät zum Einschleifen in 4-20-mA-Stromkreise • Schalttafeleinbau • Mit optionaler HART-Kommunikation Technische Information TI01043K Endress+Hauser... -
Seite 147: Technische Daten
• High: 11 … 30 V DC • Low: 0 … 5 V DC Nenneingangsstrom max. 8 mA PFM-Funktion minimale Pulsbreite: 500 µs (1 kHz) Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) 16.3 Stromeingang, passiv Spanne > 0 ... 20 mA Endress+Hauser... -
Seite 148: Ausgang
Funktion), optional M12 Busterminierung Interner Schiebeschalter mit LED-Anzeige Modbus RS485 Signalkodierung EIA/TIA-485 Datenübertragungsrate 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 und 115200 Baud Galvanische Trennung Verbinder Federkraftklemme (max. 1,5 mm), steckerintern gebrückt (T- Funktion), optional M12 Busterminierung Interner Schiebeschalter mit LED-Anzeige Endress+Hauser... -
Seite 149: Linearisierung/Übertragungsverhalten
• open collector, max. 30 V, 15 mA PFM-Funktion minimale Pulsbreite: 500 µs (1 kHz) Hilfsspannung Elektrische Spezifikation • galvanisch getrennt • ungeregelt, 24 V DC • max. 50 mA (pro Modul DIO) Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) Endress+Hauser... -
Seite 150: Stromausgänge, Aktiv
Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 16.6 Stromausgänge, aktiv Spanne 0 ... 23 mA 2,4 ... 23 mA bei HART-Kommunikation Signal-Charakterisierung linear Elektrische Spezifikation Ausgangsspannung max. 24 V Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation Kabeltyp Empfehlung: geschirmte Leitung Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) Endress+Hauser... -
Seite 151: Relaisausgänge
HART Hersteller-ID Gerätetyp 155D Geräte-Revision HART-Version Gerätebeschreibungsdateien (DD/DTM) www.endress.com/hart Device Integration Manager DIM Gerätevariablen 16 vom Anwender konfigurierbare und 16 vordefinierte Device- Variablen, dynamische Variablen PV, SV, TV, QV Unterstützte Merkmale PDM DD, AMS DD, DTM, Field Xpert DD Endress+Hauser... - Seite 152 Broadcast unterstützt für Funktionscodes 06, 16, 23 Ausgangsdaten 16 Messwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Status) Eingangsdaten 4 Sollwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Sta- tus), Diagnoseinformationen Unterstützte Merkmale Adresse einstellbar über DHCP oder Software Endress+Hauser...
-
Seite 153: Energieversorgung
Je nach Ausführung: • 100 ... 230 V AC, 50/60 Hz Maximal zulässige Schwankungen der Netzversorgungsspannung: ± 15 % der Nenn- spannung • 24 V AC/DC, 50/60 Hz Maximal zulässige Schwankungen der Netzversorgungsspannung: + 20/- 15 % der Nennspannung Endress+Hauser... -
Seite 154: Leistungsaufnahme
A, D, F, G M20x1,5 mm / NPT1/2" / G1/2 M12x1,5 mm Empfohlene Belegung Sensoren 1-8 Energieversorgung RS485 In oder M12 DP/RS485 frei verwendbar D, F, G Stromaus- und eingänge, Relais frei verwendbar RS485 Out oder M12 Ethernet nicht verwenden A0018025 Endress+Hauser... -
Seite 155: 16.10 Leistungsmerkmale
Abweichung in Abhängigkeit von der Temperatur: < 1,5 µA/K Frequenztoleranz digitaler ≤ 1% Ein- und Ausgänge Auflösung Stromein- und < 5 µA ausgänge Wiederholbarkeit → Dokumentation des angeschlossenen Sensors 16.11 Umgebung Umgebungstemperatur CM442 –20 ... 60 ˚C (0 ... 140 ˚F) Endress+Hauser... - Seite 156 – CM448-**56A5******+... – CM448-**66A5******+... – CM448-**22A7******+... – CM448-**32A7******+... – CM448-**42A7******+... – CM448-**52A7******+... – CM448-**62A7******+... – CM448-**A6A5******+... – CM448-**A6A7******+... – CM448-**B6A5******+... – CM448-**B6A7******+... – CM448-**C6A5******+... – CM448-**C6A7******+... – CM448-**D6A5******+... – CM448-**D6A7******+... Lagerungstemperatur -40 ... +80 °C (-40 ... 175 °F) Endress+Hauser...
-
Seite 157: 16.12 Konstruktiver Aufbau
Sorgt für den Druckausgleich zur Umgebung und gewährleistet den IP-Schutz. 16.12 Konstruktiver Aufbau Abmessungen → 15 Gewicht Komplettgerät ca. 2,1 kg (4,63 lbs), je nach Ausführung Einzelnes Modul ca. 0,06 kg (0,13 lbs) SD-Karte max. 5 g (0,17 oz) Endress+Hauser... - Seite 158 Werkstoffe Gehäuse-Unterteil PC-FR Displaydeckel PC-FR Displayfolie und Softkeys Gehäusedichtung EPDM Modulseitenwände PC-FR Modulblenden PBT GF30 FR Kabelmontageschiene PBT GF30 FR, Nichtrostender Stahl 1.4301 (AISI304) Schellen Nichtrostender Stahl 1.4301 (AISI304) Schrauben Nichtrostender Stahl 1.4301 (AISI304) Kabelverschraubungen Polyamid V0 nach UL94 Endress+Hauser...
-
Seite 159: Montage Und Betrieb In Ex-Umgebung Class I Div
– CM444/8: 0 °C (32 °F) < T < 55 °C (131 °F) oder 50 °C (110 °F) für bestimmte Ausfüh- rungen (→ 155) • Control Drawing: 401204 • Geeignet im Innen- und Außenbereich gemäß NEMA 4X, IP66/67 Endress+Hauser... -
Seite 160: Stichwortverzeichnis
Anpassen ......113 Ereignislogbuch ......119 Endress+Hauser... - Seite 161 Manuelle Reinigung ..... . . 97 Lagerungstemperatur ..... . . 156 Endress+Hauser...
- Seite 162 Protokollspezifische Daten ....151 Relaisausgänge ......151 Endress+Hauser...
- Seite 164 *71400968* 71400968 www.addresses.endress.com...