Herunterladen Diese Seite drucken

Endress+Hauser Liquiline CM442 Betriebsanleitung

Universeller vierdraht-mehrkanal-controller inbetriebnahme
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiline CM442:

Werbung

BA00444C/07/DE/16.13
71212845
gültig ab:
Softwareversion 01.04.00
Products
Betriebsanleitung
Liquiline
CM442/CM444/CM448
Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller
Inbetriebnahme
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM442

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM442

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00444C/07/DE/16.13 71212845 gültig ab: Softwareversion 01.04.00 Betriebsanleitung Liquiline CM442/CM444/CM448 Universeller Vierdraht-Mehrkanal-Controller Inbetriebnahme...
  • Seite 3 Liquiline CM442/CM444/CM448 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Bedienungsmöglichkeiten . . . 45 Warnhinweise ..... . 4 Übersicht .
  • Seite 4 Hinweise zum Dokument Liquiline CM442/CM444/CM448 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam.
  • Seite 5 Liquiline CM442/CM444/CM448 Hinweise zum Dokument Dokumentation Die Betriebsanleitung gliedert sich in mehrere Teile: Inbetriebnahme (BA00444C) • Alle Schritte, die Sie einmalig, bei der Erstinbetriebnahme, ausführen müssen • Menübeschreibungen – Grundeinstellungen – Anzeige/Betrieb • Technische Daten Bedienung & Einstellungen (BA00450C) • Individuelle Einstellungen der Eingänge –...
  • Seite 6 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline CM442/CM444/CM448 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal ‣ Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
  • Seite 7 Liquiline CM442/CM444/CM448 Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften Störsicherheit Dieses Gerät ist gemäß den gültigen europäischen Normen für den Industriebereich auf elektro- magnetische Verträglichkeit geprüft. Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Gerät, das gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung angeschlossen ist.
  • Seite 8 Gerätebeschreibung Liquiline CM442/CM444/CM448 Gerätebeschreibung Gehäuse geschlossen Display Wetterschutzdach (optional) Navigator Sensor- oder Stromausgangskabel Versorgungskabel Softkeys, Belegung menüabhängig a0012681 Abb. 1: Am Mast montiert Gehäuse offen a0016165 Abb. 2: Beispiel eines Vierkanalgeräts mit offenem Displaydeckel (ohne Verdrahtung) Aufbewahrungsplatz für SD-Karte Kabelmontageschiene Basismodul Gewindebolzen für Schutzleiteranschluss...
  • Seite 9 Liquiline CM442/CM444/CM448 Gerätebeschreibung Gerätearchitektur 3.3.1 Slot- und Portkodierung a0019832 a0019833 Abb. 3: Slot- und Portkodierung der Hardwaremodule • Eingänge werden in aufsteigender Reihenfolge der Slots und Ports den Messkanälen zugeordnet. Nebenstehendes Beispiel: Anzeige "CH1: 1:1 pH Glass" bedeutet: Kanal 1 (CH1) ist Slot 1 (Basismodul) : Port 1 (Ein- gang 1), pH-Glas-Sensor •...
  • Seite 10 Gerätebeschreibung Liquiline CM442/CM444/CM448 3.3.2 Klemmenplan Die eindeutige Klemmenbezeichnung ergibt sich aus: Slot-Nr. : Port-Nr. : Klemme Beispiel, NO-Kontakt eines Relais: Gerät mit 4 Eingängen für digitalen Sensoren, 4 Stromausgängen und 4 Relais • Basismodul BASE-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) •...
  • Seite 11 Liquiline CM442/CM444/CM448 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung.  Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt.
  • Seite 12 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline CM442/CM444/CM448 4.2.2 Produkt identifizieren Sie finden Bestellcode und Seriennummer Ihres Gerätes: • auf dem Typenschild • auf der Titelseite dieser Betriebsanleitung • in den Lieferpapieren. Um die Ausführung Ihres Gerätes zu erfahren, geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.products.endress.com/order-ident...
  • Seite 13 Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen a0012396 Abb. 6: Abmessungen Feldgehäuse Endress+Hauser...
  • Seite 14 Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 5.1.2 Montageplatte a0012426 Abb. 7: Montageplatte 5.1.3 Wetterschutzdach (optional) HINWEIS Witterungseinflüsse (Regen, Schnee, direktes Sonnenlicht usw.) Funktionsbeeinträchtigungen bis zum Totalausfall des Messumformers ‣ Verwenden Sie bei Montage im Freien immer das Wetterschutzdach (Zubehör). a0012428 Abb. 8: Wetterschutzdach...
  • Seite 15 Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage Messgerät montieren Zur Montage an einem Rohr, Mast oder Geländer (rund oder eckig, Spannbereich 20 ... 61 mm (0,79 ... 2,40")) benötigen Sie den Mastmontagesatz (optional). 5.2.1 Mastmontage a0012665 Abb. 9: Mastmontage Wetterschutzdach (optional) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz)
  • Seite 16 Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 5.2.2 Geländermontage a0012668 Abb. 12: Geländermontage Wetterschutzdach (optional) Rohr oder Geländer (rund/vierkant) Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) Montageplatte Federringe, Muttern (Mastmontagesatz) Gewindestangen (Mastmontagesatz) Rohrschellen (Mastmontagesatz) Schrauben (Mastmontagesatz) Federringe, Muttern (Mastmontagesatz) a0012669 a0012670 Abb. 13: Geländermontage Abb. 14: Gerät anhängen, einklicken...
  • Seite 17 Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage 5.2.3 Wandmontage Montieren Sie den Controller so, dass die Wandauflagefläche mindestens so groß ist wie die Gehäuserückwand. a0012684 a0012685 Abb. 16: Wandmontage Abb. 17: Gerät anhängen, einklicken Wand 4 Bohrlöcher Montageplatte Schrauben Ø 6 mm a0012686 Abb. 15: Notwendiger Montageabstand (nicht im Lieferumfang) Die Größe der Bohrlöcher hängt von den verwendeten Dübeln ab.
  • Seite 18 Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 5.2.4 Demontage (für Umbau, Reinigung o.ä.) HINWEIS Beschädigung des Geräts durch Herunterfallen ‣ Sichern Sie beim Hochschieben aus der Halterung das Gehäuse so, dass es Ihnen nicht her- unterfällt. Optimal wäre eine zweite Person als Hilfe. a0013154 a0013155 Abb.
  • Seite 19 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
  • Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 6.1.2 Fernbedienung über PROFIBUS DP a0015874 Abb. 21: PROFIBUS DP Terminierungswiderstand Endress+Hauser...
  • Seite 21 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 6.1.3 Fernbedienung über Modbus RS485 a0015875 Abb. 22: Modbus RS485 Terminierungswiderstand 6.1.4 Fernbedienung über Ethernet/Webserver/Modbus TCP a0015876 Abb. 23: Modbus TCP und / oder Ethernet Endress+Hauser...
  • Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Messgerät anschließen WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt. HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣ Bauseitig müssen Sie eine abgesicherte Trennvorrichtung in der Nähe des Gerätes vorsehen.
  • Seite 23 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 6.2.2 Kabelmontageschiene a0012454 Abb. 26: Kabelmontageschiene und ihre Funktion Kabelmontageschiene Weitere Gewindebolzen für Erdanschlüsse Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, Kabelschellen (Fixierung und Erdung der Sensorkabel) zentraler Erdungspunkt) 6.2.3 Kabelschirm auflegen Verwenden Sie möglichst nur konfektionierte Originalkabel. Sensor-, Feldbus- und Ether- netkabel müssen geschirmte Kabel sein.
  • Seite 24 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 1. Lösen Sie eine geeignete Kabelverschraubung an der Unterseite des Gehäuses und entfer- nen Sie den Blindstopfen aus der Durchführung. 2. Fädeln Sie die Verschraubung richtig herum auf das Kabelende und ziehen Sie das Kabel durch die Durchführung ins Gehäuse.
  • Seite 25 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Alle anderen Steckklemmen a0012694 a0012695 a0012696 Abb. 33: Schraubendreher bis Anschlag Abb. 34: Kabel bis Anschlag einführen Abb. 35: Schraubendreher herauszie- einführen (Klemme öffnen) hen (Klemme schließen) 6.2.5 Spannungsversorgung CM442 a0015825 Abb. 36: Versorgungsanschluss am BASE-H oder -L Netzteil 100 ...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Anschluss der Versorgungsspannung 1. Führen Sie das Versorgungskabel durch die passende Kabeldurchführung ins Gehäuse. Schritt 2 gilt nur für das Netzteil 100 ... 230 V AC. 2. Schließen Sie den Schutzleiter des Netzteils an den dafür vorgesehenen Gewindebolzen der Kabelmontageschiene an.
  • Seite 27 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 6.2.6 Spannungsversorgung CM444 und CM448 a0015872 a0015873 Abb. 39: Versorgungsanschluss mit BASE-E Abb. 40: Gesamt-Anschlussplan BASE-E und Erweite- rungsnetzteil Internes Versorgungskabel Erweiterungsnetzteil Endress+Hauser...
  • Seite 28 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Versorgungsspannung anschließen 1. Führen Sie das Versorgungskabel durch die passende Kabeldurchführung ins Gehäuse. Schritt 2 gilt nur für das Netzteil 100 ... 230 V AC. 2. Schließen Sie den Schutzleiter des Netzteils an den dafür vorgesehenen Gewindebolzen der Kabelmontageschiene an.
  • Seite 29 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Sensoren anschließen 6.3.1 Sensortypen mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzli- CYK10 mit Steckverbindung • pH-Sensoren che interne Spannungsversorgung und induktiver • Redoxsensoren Signalübertragung • Kombisensoren • Amperometrische Sauerstoffsensoren • Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren • Chlorsensoren Festkabel Induktiv messende Leitfähigkeitssensoren...
  • Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 1. Direkter Anschluss des Sensorkabels a0012459 a0012460 Abb. 42: Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung Abb. 43: Sensoren mit zusätzlicher Versorgungsspannung a0016197 Abb. 44: Sensoren mit und ohne zusätzliche Versorgungs- spannung am Sensormodul 2DS Endress+Hauser...
  • Seite 31 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 2. Anschluss über M12-Steckverbindung Ausführungen mit vormontierter M12-Buchse werden mit fertiger geräte-inter- ner Verdrahtung ausgeliefert. Bauen Sie eine als Zubehör erhältliche M12-Buchse in eine passende Kabelver- schraubungsöffnung im Gehäuseboden ein und schließen Sie die Kabel entsprechend dem Anschlussplan (→...
  • Seite 32 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Zusätzliche Eingänge, Ausgänge oder Relais anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen ‣ Wenn Sie ihre Hardware ändern oder erweitern: Füllen Sie die Steckplätze immer von links nach rechts auf. Lassen Sie keine Lücke.
  • Seite 33 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Beispiel: Chlor-Regelung, Dosierstop bei fehlendem Durchfluss a0020123 Abb. 49: Beispiel für eine Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung Anschluss des induktiven Näherungsschalters INS der Armatur CCA250 an digitalem Eingang des Moduls DIO zur Reglerfreigabe Anschluss des Signals eines Durchflussmessgeräts an digitalem Eingang des Moduls DIO unter Verwendung der Puls- frequenzmodulation (=PFM, Einstellung in der CM44x-Software) zur Störgrößenaufschaltung...
  • Seite 34 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung Nutzen Sie den Vorteil der quasi verschleißfreien Regelung mit Binärausgängen gegenüber einer Steuerung mit Relais. Mit Pulsfrequenzmodulation (PFM) lässt sich eine quasi-kontinu- ierliche Dosierung mit einer Doierpumpe mit höheren Eingangsfrequenzen erreichen. 1. Schließen Sie den Näherungsschalter INS der Armatur CCA250 an einen digitalen Eingang des Moduls DIO an.
  • Seite 35 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Beispiel: CM44x als "Reinigungs-Master" a0020124 Abb. 50: Beispiel für eine zentrale Reinigungskontrolle Externer Reinigungs-Trigger am binären Eingang Weitergabe des externen Holds über Binärausgang an andere Messgeräte ohne angeschlossenen Reinigungen Weitergabe des Reinigungstriggers über Binärausgang an andere Messstellen mit eigener Reinigung CM44x als "Reinigungs-Master"...
  • Seite 36 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 6.4.2 Stromeingänge Modul 2AI a0016184 a0015761 Abb. 51: Modulfront Abb. 52: Anschlussplan 6.4.3 Stromausgänge Modul 2AO Modul 4AO a0016179 a0015759 a0016178 a0015760 Abb. 53: Modulfront Abb. 54: Anschlussplan Abb. 55: Modulfront Abb. 56: Anschlussplan Endress+Hauser...
  • Seite 37 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss 6.4.4 Relais Modul 2R Modul 4R a0016181 a0015758 a0016182 a0015757 Abb. 57: Modulfront Abb. 58: Anschlussplan Abb. 59: Modulfront Abb. 60: Anschlussplan Beispiel: Anschluss der Reinigungseinheit 71072583 für CAS40D a0016195 Abb. 61: Anschluss der Reinigungseinheit für CAS40D...
  • Seite 38 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Beispiel: Anschluss des Injektor-Reinigungseinheit Chemoclean CYR10 a0016194 Abb. 62: Anschluss der Injektor-Reinigungseinheit CYR10 Externe Spannungsversorgung Reiniger zum Sprühkopf Vorratsbehälter mit Reiniger Treibwasser 2 ... 12 bar (30 ... 180 psi) Rohrtrenner (bauseitig vorzusehen) Endress+Hauser...
  • Seite 39 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Digitale Kommunikation anschließen 6.5.1 Modul 485 a0016173 a0015762 Abb. 63: Busanschlüsse am Modul 485 Abb. 64: Anschlussplan Modul 485 Optional zur Versorgung eines externen Abschlusswiderstands zur Busterminierung LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT •...
  • Seite 40 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 DIP-Schalter auf der Modulfront Werkseinstell. Belegung 1-128 Busadresse (--> "Inbetriebnahme/Kommunikation") Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor-Ort-Bedienung Service Nur für Service, nicht vom Anwender zu verwenden 6.5.2 Anschluss über M12-Stecker PROFIBUS DP, Modbus RS485 Mit externem T-Stück...
  • Seite 41 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Ethernet, Webserver Interner Anschluss Pin-Belegung in Stecker und Buchse a0016314 Abb. 69: Stecker (links) und Buchse (rechts) Schirm * = Gewinde a0016313 Abb. 68: Ethernetbuchse Endress+Hauser...
  • Seite 42 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 6.5.3 Busterminierung Zur Terminierung haben Sie zwei Möglichkeiten: Interner Terminierungswiderstand (über DIP-Schalter auf der Modulplatine) Abb. 70: DIP-Schalter für den internen Terminierungswiderstand ‣ Stellen Sie alle 4 DIP-Schalter mit einem geeigneten Werkzeug, z.B. einer Pinzette, in die Stellung "ON".
  • Seite 43 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrischer Anschluss Hardwareeinstellungen Busadresse einstellen 1. Öffnen Sie das Gehäuse. 2. Stellen Sie die gewünschte Busadresse über die DIP-Schalter des Moduls 485 ein. Gültige Busadressen liegen bei PROFIBUS DP zwischen 1 und 126 und bei Modbus zwi- schen 1 und 247. Wenn Sie eine ungültige Adresse einstellen, wird automatisch die Soft- wareadressierung über die Vor-Ort-Einstellung oder über den Feldbus aktiviert.
  • Seite 44 Elektrischer Anschluss Liquiline CM442/CM444/CM448 Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Nehmen Sie den Messumformer nur dann in Betrieb, wenn Sie alle nachfolgenden Fragen mit ja beantworten können.
  • Seite 45 Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 7.1.1 Anzeige- und Bedienelemente a0011764 Abb. 75: Übersicht Bedienung Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbeleuchtung) Navigator (Dreh- und Drückfunktion) Softkeys (Funktion menüabhängig) 7.1.2 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Statusanzeige Hilfe, wenn vorhanden a0012697-de Abb. 76: Display (Beispiel)
  • Seite 46 Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442/CM444/CM448 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.2.1 Bedienkonzept a0012790-de a0012791-de Abb. 77: Softkey drücken: Menü direkt anwählen Abb. 78: Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen a0012792-de a0012793-de Abb. 79: Navigator drücken: Funktion aufrufen Abb. 80: Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste)
  • Seite 47 Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedienungsmöglichkeiten 7.2.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren 1. Drücken Sie den Navigator länger als 2 s.  Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Passwort bedeu- tet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige Passwort eingeben.
  • Seite 48 Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442/CM444/CM448 7.3.3 Zahlenwerte • Sie verändern eine Größe. • Im Editor werden Maximal- und Minimalwerte für diese Größe angezeigt. • Stellen Sie einen Wert innerhalb dieser Grenzen ein. • Beispiel: Menü/Anzeige/Betrieb/Kontrast 7.3.4 Aktionen • Sie lösen mit der entsprechenden Funktion eine Aktion aus.
  • Seite 49 Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedienungsmöglichkeiten 7.3.5 Freitext • Sie vergeben eine individuelle Bezeichnung. • Geben Sie einen Text ein. Dazu stehen Ihnen die im Editor aufgeführten Zeichen zur Verfü- gung (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Sonderzeichen). • Mit Hilfe der Softkeys können Sie: – Ihre Eingabe ohne zu speichern abbrechen ( –...
  • Seite 50 Bedienungsmöglichkeiten Liquiline CM442/CM444/CM448 7.3.6 Tabellen • Tabellen werden benötigt, um mathematische Funktionen abzubilden. • Sie editieren eine Tabelle, indem Sie mit dem Navigator durch Zeilen und Spalten navigieren und die Zellenwerte ändern. • Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berück- sichtigt.
  • Seite 51 Liquiline CM442/CM444/CM448 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes ‣ Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
  • Seite 52 Inbetriebnahme Liquiline CM442/CM444/CM448 Pfad: Menü/Anzeige/Betrieb Funktion Optionen Info Anzeigenwechsel Auswahl Bei Auswahl "Automatisch" wechselt die Einzelka- • Manuell nal-Messwertanzeige im Sekundentakt von einem Kanal • Automatisch zum anderen. Werkseinstellung Manuell Benutzerdefinierbare Messbilder Messbild 1 Sie können 6 eigene Messbilder erstellen und diesen einen Namen geben.
  • Seite 53 Liquiline CM442/CM444/CM448 Inbetriebnahme Pfad: Menü/Anzeige/Betrieb Funktion Optionen Info Messwert Auswahl Je nach Datenquelle können Sie verschiedene Messwerte • abhängig von der Daten- anzeigen lassen. quelle Werkseinstellung Kein Beschriftung Freitext, 20 Zeichen Beliebige Bezeichnung für den anzuzeigenden Parame- Setze Beschriftung Aktion Wenn Sie diese Aktion ausführen, übernehmen Sie die...
  • Seite 54 Inbetriebnahme Liquiline CM442/CM444/CM448 Menü in Basic setup Kapitel in BA00450C Softwarepfad im Hauptmenü Stromausgang x:y Ausgänge Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Alarmrelais Ausgänge Setup/Ausgänge/Alarmrelais Relais x:y Ausgänge Setup/Ausgänge/Relais x:y Grenzwertgeber Zusatzfunktionen Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber Regler Zusatzfunktionen Setup/Zusatzfunktionen/Regler Diagnoseeinstellungen Allgemeine Einstellungen Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Diagno- seeinstellungen Reinigung...
  • Seite 55 Liquiline CM442/CM444/CM448 Inbetriebnahme Sensortyp Hauptmesswert Haupt- / Nebenmesswert Alle Werte pH, ISFET pH-Wert pH-Wert, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, Tem- peratur Redox Redoxpotenzial Redoxpotenzial, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, Off- set:, Temperatur Leitfähigkeit, Leitfähigkeit Leitfähigkeit, Temperatur Hauptmesswert, Rohmesswert, Tem- induktiv gemessen peratur Leitfähigkeit, kon- Leitfähigkeit...
  • Seite 56 Inbetriebnahme Liquiline CM442/CM444/CM448 Icon Platzierung Beschreibung Titelzeile Feldbus- oder TCP/IP-Kommunikation aktiv Titelzeile Hold aktiv am Messwert Hold für den Aktor (Stromausgang, Grenzwertgeber...) ist aktiv am Messwert Messwert ist mit einem Offset beaufschlagt am Messwert Messwert ist im Zustand "Bad" oder "Alarm"...
  • Seite 57 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten Technische Daten Eingang 9.1.1 Messgrößen --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors 9.1.2 Messbereiche --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors 9.1.3 Eingangstypen • Digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll • Analoge Stromeingänge (optional) • Digitale Eingänge (optional) 9.1.4 Eingangssignal Je nach Ausführung...
  • Seite 58 Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 Digitale Eingänge, passiv 9.2.1 Elektrische Spezifikation • strom ziehend (passiv) • galvanisch getrennt 9.2.2 Spanne High: 11 ... 30 V DC Low: 0 ... 5 V DC 9.2.3 Nenneingangsstrom max. 8 mA 9.2.4 PFM-Funktion minimale Pulsbreite: 500 μs (1 kHz) 9.2.5 Prüfspannung...
  • Seite 59 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten Ausgang 9.4.1 Ausgangssignal In Abhängigkeit von der Ausführung: • 1 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, potenzialgetrennt gegeneinander und gegen die Sensorstromkreise • 2 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, potenzialgetrennt gegeneinander und gegen die Sensorstromkreise •...
  • Seite 60 Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 Ethernet und Modbus TCP Signalkodierung IEEE 802.3 (Ethernet) Datenübertragungsrate 10 / 100 MBd Galvanische Trennung Anschluss RJ45, optional M12 IP-Adresse DHCP oder Einstellung über Menü 9.4.2 Ausfallsignal einstellbar, entsprechend Empfehlung NAMUR NE 43 • im Messbereich 0 ... 20 mA (HART ist mit diesem Messbereich nicht verfügbar): Fehlerstrom von 0 ...
  • Seite 61 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten 9.5.4 Prüfspannung 500 V 9.5.5 Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) Stromausgänge, aktiv 9.6.1 Spanne 0 ... 23 mA 2,4 ... 23 mA bei HART-Kommunikation 9.6.2 Signal-Charakterisierung linear 9.6.3 Elektrische Spezifikation Ausgangsspannung max. 24 V Prüfspannung 500 V 9.6.4 Kabelspezifikation...
  • Seite 62 Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 Relaisausgänge 9.7.1 Relaistypen • 1 Wechselkontakt einpolig (Alarmrelais) • 2 oder 4 Wechselkontakte einpolig (optional mit Erweiterungsmodulen) 9.7.2 Schaltvermögen der Relais Basismodul (Alarmrelais) Schaltspannung Last (max.) Schaltzyklen (min.) 230 V AC, cosφ = 0,8 ... 1 0,1 A 700.000...
  • Seite 63 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten 9.7.3 Kabelquerschnitt max. 2,5 mm (14 AWG) Protokollspezifische Daten 9.8.1 HART Hersteller-ID Gerätetyp 119C (CM44x), 119D (CSFxx) Geräte-Revision HART-Version Gerätebeschreibungsdateien (DD/DTM) www.endress.com Device Integration Manager (DIM) Gerätevariablen 16 vom Anwender konfigurierbare und 16 vordefinierte, dynamische Variablen PV, SV, TV, QV Unterstützte Merkmale...
  • Seite 64 Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 9.8.3 Modbus RS485 Protokoll RTU / ASCII Funktionscodes 03, 04, 06, 08, 16, 23 Broadcast unterstützt für Funktionscodes 06, 16, 23 Ausgangsdaten 16 Messwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Status) Eingangsdaten 4 Sollwerte (Wert, Einheit, Status), 4 digitale Werte (Wert, Status), Dia- gnoseinformationen Unterstützte Merkmale...
  • Seite 65 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten Energieversorgung 9.9.1 Versorgungsspannung CM442 Je nach Ausführung: 100 ... 230 V AC ± 15 %, 50/60 Hz 24 V AC/DC +20 / -15 %, 50/60 Hz CM444 und CM448 Je nach Ausführung: 100 ... 230 V AC ± 15 %, 50/60 Hz 24 V DC +20 / -15 % 9.9.2 Kabeleinführungen...
  • Seite 66 Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 9.9.3 Kabelspezifikation Kabelverschraubung Zulässiger Kabeldurchmesser M16x1,5 mm 4 ... 8 mm (0,16 ... 0,32") M12x1,5 mm 2 ... 5 mm (0,08 ... 0,20") M20x1,5 mm 6 ... 12 mm (0,24 ... 0,48") NPT3/8" 4 ... 8 mm (0,16 ... 0,32") G3/8 4 ...
  • Seite 67 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten 9.10 Leistungsmerkmale 9.10.1 Ansprechzeit Stromausgänge = max. 500 ms für einen Sprung von 0 auf 20 mA Stromeingänge = max. 330 ms für einen Sprung von 0 auf 20 mA Digitale Ein- und Ausgänge = max. 330 ms für einen Sprung von Low nach High 9.10.2 Referenztemperatur...
  • Seite 68 Technische Daten Liquiline CM442/CM444/CM448 9.11 Umgebung 9.11.1 Umgebungstemperatur CM442 –20 ... 60 ˚C (0 ... 140 ˚F) CM444 • –20 ... 55 ˚C (0 ... 130 ˚F) generell, mit Ausnahme der Pakete unter dem 2. Listenpunkt • –20 ... 50 ˚C (0 ... 120 ˚F) für folgende Pakete: –...
  • Seite 69 Liquiline CM442/CM444/CM448 Technische Daten 9.11.5 Schwingungsfestigkeit Umweltprüfungen Schwingprüfung in Anlehnung an DIN EN 60068-2, Oktober 2008 Schwingprüfung in Anlehnung an DIN EN 60654-3, August 1998 Mast-, Rohrmontage Frequenzbereich 10 ... 500 Hz (sinusförmig) Amplitude 10 ... 57,5 Hz: 0,15 mm 57,5 ...
  • Seite 70 Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Liquiline CM442/CM444/CM448 9.12 Konstruktiver Aufbau 9.12.1 Abmessungen --> Kapitel "Montage" 9.12.2 Gewicht ca. 2,1 kg (4,63 lbs), je nach Ausführung 9.12.3 Werkstoffe Gehäuse-Unterteil PC-FR Displaydeckel PC-FR Displayfolie und Softkeys Gehäusedichtung EPDM Modulseitenwände...
  • Seite 71 Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 10.2 Control Drawing a0018207 Endress+Hauser...
  • Seite 72 Liquiline CM442/CM444/CM448 Stichwortverzeichnis Abmessungen ..... . 13, 70 Basic setup......53 Anschluss Bediensprache einstellen .
  • Seite 73 Liquiline CM442/CM444/CM448 Einbau Galvanische Trennung ....59 Abmessungen......13 Gehäuse...
  • Seite 74 Liquiline CM442/CM444/CM448 PROFIBUS DP Anschluss auf einen Blick ....20 Lagerungstemperatur....68 Protokollspezifische Daten .
  • Seite 75 Liquiline CM442/CM444/CM448 Umgebung Druckausgleich ..... . . 69 Elektrische Sicherheit....69 EMV .
  • Seite 76 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Liquiline cm444Liquiline cm448