Mise En Service; Les Instructions De Travail - Scheppach CSH2400-160E Originalbetriebsanleitung

toujours : nettoyer la chaîne et le guide-chaîne et
remplacer la protection de la chaîne.
• Une fois déclenché le frein de chaîne une désactivati-
on immédiate de la chaîne a lieu

8. Mise en service

La tension et l'alimentation électrique doivent être
conformes aux caractéristiques nominales de la plaque
signalétique.
• Avant de commencer le travail, vérifiez toujours que
la tronçonneuse fonctionne correctement et peut être
utilisée en toute sécurité.
• Vérifiez également que le dispositif de graissage de la
chaîne et la jauge d'huile sont en bon état de marche
(voir Fig. 4). Lorsque le niveau d'huile est d'env. 5
mm au-dessus du repère inférieur, vous devez faire
l'appoint en huile. Lorsque le niveau d'huile est supéri-
eur, vous pouvez travailler sans crainte.
• Mettez la tronçonneuse sous tension et tenez-la
au-dessus du sol. Veillez à ne pas laisser la tronçon-
neuse toucher le sol. Pour des questions de sécurité,
il est recommandé de laisser un dégagement d'au
moins 20 cm. Si vous voyez des traces grandissantes
d'huile, ceci signifie que le système de graissage de la
chaîne fonctionne correctement. En l'absence totale
de traces d'huile, essayez de nettoyer l'orifice d'huile
(Fig. 2, C), l'orifice de tensionnage de la chaîne supé-
rieure (Fig. 3, E) et la conduite d'huile, ou contactez
votre service après-vente. (Veillez à lire la section
« Appoint en huile pour chaîne et graissage de la
chaîne » à ce sujet).
• Vérifiez la tension de la chaîne et retendez-la, si
nécessaire (voir la section « Tensionnage de la chaîne
de tronçonneuse » à ce sujet).
• Vérifiez que le frein de chaîne fonctionne correcte-
ment (voir également la section « Desserrage du frein
de chaîne »").
MONTAGE
Montage du guide-chaîne et de la chaîne(Fig. 1, 2, 3)
Si la tronçonneuse est déjà raccordée à l'alimentation
électrique : tirez la fiche de la prise murale. Portez des
lunettes de protection lors de tout travail sur la tronçon-
neuse.
Important : la protection avant pour les doigts (3) doit
toujours être en position haute (verticale) (Fig. 5).
Le guide-chaîne et la chaîne sont fournis séparément.
Pour les assembler, dévissez d'abord le contre-écrou
(5) et retirez le capot du guide-chaîne (6). Le boulon
de guidage (17) doit se trouver au centre du guide. Si
nécessaire, réglez le tensionnage de chaîne à l'aide de
la roue de chaîne (Fig. 3, 5a).
Pour empêcher toute blessure sur les bords tranchan-
ts, portez toujours des gants lors de l'assemblage, du
tensionnage et du contrôle de la chaîne.
Avant d'assembler le guide-chaîne et la chaîne, vérifiez
le sens de coupe des dents ! Le sens d'entraînement
est indiqué par une flèche sur le capot (6). Afin de
déterminer le sens de la coupe, il peut être nécessaire
de retourner la chaîne (4). Tenez le guide-chaîne (7)
à la verticale avec l'extrémité pointant vers le haut et
installez la chaîne (4) en commençant par l'extrémité du
guide-chaîne.
Assemblez ensuite le guide-chaîne et la chaîne comme
40 FR
suit :
• Installez le guide-chaîne avec la chaîne sur la roue à
chaîne (16) et le boulon de guidage (17).
• Plaque de réglage (Fig. 3, 7a) doit leur montrer
• Installez la chaîne autour de la roue à chaîne (16) et
vérifiez qu'elle est correctement montée (voir Fig. 1,
A).
• Installez le capot (6) sur le dessus et serrez dou-
cement à l'aide du contre-écrou (5). La chaîne doit
désormais être correctement tendue.
Tensionnage de la chaîne
Retirez la fiche de la prise avant d'effectuer tout travail
sur la tronçonneuse ! Portez des gants de protection !
Vérifiez que la chaîne (4) est installée dans la rainure de
guidage du guide-chaîne (7).
Tournez le bouton externe dans le sens (Fig. 3, 5a)
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne soit
correctement tendue, tournez ensuite le bouton interne
(ensemble de 5 boutons) pour bloquer le guide-chaîne
dans cette position. Lors du serrage du bouton interne,
le guide-chaîne doit être poussé vers le haut.
Vérifiez de nouveau la tension de la chaîne. Ne tendez
pas trop la chaîne.
À froid, il doit être possible de soulever la chaîne au mili-
eu du guide-chaîne d'environ 5 mm.
Serrez bien le contre-écrou (5).
À chaud, la chaîne se dilate et se relâche et elle risque
de sortir complètement du rail.
Retendez-la si nécessaire.
Si la chaîne est retendue lorsqu'elle est chaude, elle doit
être desserrée de nouveau lorsque le travail de sciage
est terminé. Dans le cas contraire, la contraction qui se
produit lors du refroidissement de la chaîne entraînerait
une très forte tension.
Une chaîne neuve nécessite un temps de rodage
d'environ 5 minutes. Le graissage de la chaîne est
très important à cette étape. Après le rodage, vérifiez
de nouveau la tension de la chaîne et retendez-la si
nécessaire.

9. Les instructions de travail

TRANSPORT DE LA TRONÇONNEUSE
Avant de transporter la tronçonneuse, retirez toujours
la fiche de la prise et faites glisser la protection de la
chaîne au-delà du rail et de la chaîne. Si plusieurs
coupes doivent être réalisées à la tronçonneuse, celle-ci
doit être mise hors tension entre les coupes.
Fixation de la rallonge
Utilisez uniquement des rallonges adaptées à une
utilisation en extérieur. La section transversale du câble
(longueur max. de la rallonge : 75 m) doit mesurer au
moins 1,5 mm². Raccordez le cordon électrique de la
tronçonneuse à la rallonge en insérant le câble de la
rallonge dans l'orifice de retenue du carter. Les câbles
de rallonge mesurant plus de 30 m réduisent les perfor-
mances de la tronçonneuse.
Graissage de la chaîne