Seite 1
Art.Nr. 59101149944 AusgabeNr. 59101149944_01 Rev.Nr. 21/06/2021 CSH56 Benzin-Kettensäge Originalbedienungsanleitung Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte- nen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- Hersteller: schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von scheppach Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH technischen Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Nichtbeachten dieser Anleitung und den Si- tensäge, dass sie keine Gegenstände berührt. cherheitshinweisen entstehen. Tragen Sie die Kettensäge nur, wenn der Motor angehalten hat, sich die Führungsschiene in der Abdeckung der Führungsschiene befindet und der Auspuff von Ihrem Körper weg weist. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
Stürzen einer Inspektion zu unterziehen. Verwenden Sie nur zugelassene Kombinationen 19. Falls beim Befüllen des Öl- oder Kraftstofftankes von Sägekette und Führungsschiene (siehe Kapi- Flüssigkeit daneben geschüttet wird, muss das tel 13)! Gerät vor Inbetriebnahme davon gereinigt werden. 14 | DE www.scheppach.com...
Diese Kettensäge ist für einen zweihändigen • Darauf achten, dass der Tank mit nicht Zuviel Betrieb ausgelegt. Kraftstoff aufgefüllt wird. Wenn Sie Kraftstoff ver- schütten, dann ist der Kraftstoff sofort zu entfernen und das Gerät zu säubern. www.scheppach.com DE | 15...
18 KETTENFÄNGER mindert die Gefahr von Verlet- Bestimmung eventuell erforderlicher, zusätzlicher zungen, sollte die Sägekette bei laufendem Motor rei- Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden. ßen oder entgleiten. Der Kettenfänger soll eine um sich schlagende Sägekette abfangen. 16 | DE www.scheppach.com...
Rückschlag führen. (siehe Kapitel 13) schig und führen zum Verlust der Kontrolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen des Her- stellers für das Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum Rückschlag. www.scheppach.com DE | 17...
Kraftstoffe sind chemische Verbindungen welche bei längerer Lagerung ihre Eigenschaften verän- dern. Wenn der Kraftstofftank abgelassen werden muss, sollte dies im Freien geschehen. Lagern und benutzen Sie die Kettensäge nicht bei Temperaturen unter 0 ° C! 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
14. Unter Spannung stehende Zweige müssen von fällt. Arbeiten Sie nicht nachts, da Sie dann schlech- unten herauf geschnitten werden, damit die Ket- ter sehen, oder bei Regen, Schnee oder Sturm, da die tensäge sich nicht verklemmt. Baumfallrichtung nicht vorhersehbar ist. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20
Nachdem an der anderen Seite vollständig fällt, setzen Sie die Kettensäge ab, und des Baums der Fallschnitt vorgenommen wurde, fällt helfen Sie mit einer Kabelwinde, einem Flaschen- der Baum in Richtung des Keils. zug oder einer Zugmaschine nach. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21
Oberschnitt (Abb. E, Pos. 1) ernsthafte Verletzungen verursachen. Setzen Sie zum Oberschnitt an der Oberseite des Stamms an, und halten Sie dabei die Kettensäge ge- gen den Stamm. Üben Sie beim Oberschnitt nur leich- ten Druck nach unten aus. www.scheppach.com DE | 21...
(Taubheit) und anderen physiolo- schnitt könnten sie in die Kettensäge fallen bzw. gischen Störungen (z.B. Gleichgewichtsverlust, Be- diese einklemmen. wusstseinsverlust) sowie zu Störungen akustischer Si- gnale und der Sprachkommunikation führen. GEFÄHRDUNG DURCH SCHWINGUNGEN: Motor, Handgriffe 22 | DE www.scheppach.com...
Maximaldrehzahl mit 11000 min wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Schneidgarnitur Sie folgende Angaben: Kraftstofftank Inhalt 550 cm Kraftstoff Mischung 40:1 Ort des Unfalls Art des Unfalls Zahl der Verletzten Technische Änderungen vorbehalten! Art der Verletzungen www.scheppach.com DE | 23...
Ablauf der Garantiezeit auf. 12 - 15 Nm) an. Prüfen Sie mit der Hand, ob die Sägekette rei- bungslos auf der Führungsschiene läuft und die richtige Spannung hat. Wenn nötig, stellen Sie die Sägekettenspannung nach. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25
Position (3b). Geben Sie kurz Gas, die Säge- nis von 40:1 verwendet werden. Unzureichendes Ölen kette sollte sich nicht bewegen. beschädigt den Motor und Sie verlieren in diesem Fall den Garantieanspruch für den Motor. www.scheppach.com DE | 25...
Motor bei Gaswegnahme von alleine ausgeht, muss schiene (2). eine Vergasereinstellung vorgenommen werden (siehe • Stellen Sie die Kettensäge auf einen stabilen und Kapitel „Wartung der Vergasereinstellungen“). ebenen Untergrund. Die Sägekette (1) darf dabei den Boden nicht berühren. 26 | DE www.scheppach.com...
Kettenbremse und stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Achten Sie darauf, die Abdeckung dabei passgenau “Stop“. aufzusetzen (Abb. 16/Pos. S - V). Ziehen Sie die Clips für die Abdeckung an (Abb. 16). m HINWEIS Es ist ratsam, Ersatzfilter vorrätig zu haben. www.scheppach.com DE | 27...
Seite 28
Ziehen Sie den Öl-/Kraftstoffschlauch behut- (keine hohen Drehzahlen!). sam zur Öffnung, bis Sie ihn mit Ihren Fingern er- Drehen Sie die Einstellschraube (R) mit Hilfe ei- greifen können. nes Schlitzschraubendrehers: im Uhrzeigersinn - Leerlaufdrehzahl erhöht sich (+) 28 | DE www.scheppach.com...
Seite 29
Reibung mit der Führungsschiene zu verrin- • Sägespäne Staubartig sind. gern. • Wenn Sie zusätzliche Kraft zum Sägen aufwenden müssen. • Der Sägeschnitt nicht gerade ist. • Die Vibration zunimmt. • Der Kraftstoffverbrauch steigt. www.scheppach.com DE | 29...
Seite 30
Garantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß aus- geführt wurden. Bei Nichtbeachtung besteht Unfallgefahr! Benutzer von Motorsägen dürfen nur Wartungs- und Pflegearbeiten durchführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von einer Fachwerkstatt ausgeführt werden. 30 | DE www.scheppach.com...
Seite 31
Kraftstoff-, Kettenöltank Reinigen Äußerlich reinigen und auf Beschädigungen überprüfen gesamte Motorsäge Bei Beschädigungen umgehend fachgerechte Reparatur veranlassen Demontieren, reinigen und leicht einölen Lagerung Sägekette und -schiene Führungsnut der Sägeschiene reinigen Kraftstoff-, Kettenöltank Entleeren und reinigen Vergaser Leerfahren www.scheppach.com DE | 31...
Griff Reversierstarter, um die internen Komponenten zu beschichten. Setzen Sie die Zünd- kerze wieder ein. m HINWEIS Verstauen Sie die Kettensäge an einem trockenen Ort und weit entfernt von möglichen Entzündungsquel- len, z.B. Ofen, Heißwasserboiler mit Gas, Gastrock- ner, etc. 32 | DE www.scheppach.com...
/ Austausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Können Produkte nicht repariert oder ausgetauscht werden, kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com...
Seite 37
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 40
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...