Scheppach CSH2400-160E Originalbetriebsanleitung Seite 41

Pour empêcher une usure excessive, la chaîne et le
guide-chaîne doivent être graissés de la même manière
lors de leur utilisation. Le graissage est automatique.
Ne travaillez jamais sans avoir graissé la chaîne. Si la
chaîne sèche, l'ensemble du dispositif de coupe sera
rapidement et gravement endommagé. Il est, par con-
séquent, important de vérifier à la fois le graissage de la
chaîne et la jauge d'huile à chaque utilisation (Fig. 4).
N'utilisez jamais la tronçonneuse lorsque le niveau
d'huile est inférieur au repère « Min. ».
• Min. : lorsqu'environ seulement 5 mm d'huile sont
visibles sur le rebord inférieur de la jauge d'huile (15),
vous devez faire l'appoint en huile.
• Max. : Faites l'appoint en huile jusqu'à ce que la
fenêtre soit pleine.
Lubrifiants pour chaîne
La durée de vie utile des chaînes de tronçonneuses et
de guides-chaînes dépend dans une grande mesure
de la qualité du lubrifiant utilisé. L'huile usagée ne doit
pas être utilisée ! Utilisez uniquement un lubrifiant pour
chaîne écologique. Entreposez le lubrifiant uniquement
dans des récipients conformes aux réglementations.
Guide-chaîne
Le guide-chaîne (7) est soumis à une usure particulière-
ment sévère au niveau de son extrémité avant et de sa
partie inférieure. Pour éviter une usure d'un seul côté,
tournez le guide-chaîne à chaque affûtage de la chaîne.
Roue pour chaîne
La roue pour chaîne (16) est soumise à une usure parti-
culièrement sévère. Si vous notez des marques d'usure
particulièrement profondes sur les dents, la roue pour
chaîne doit être remplacée. Une roue pour chaîne usée
écourte la durée de vie utile de la chaîne pour tronçon-
neuse. Faites remplacer la roue pour chaîne par un
revendeur spécialisé ou votre service après-vente.
Protection de la chaîne
La protection de la chaîne doit être fixée sur la chaîne et
le guide-chaîne dès que le travail de sciage est terminé
et dès que la tronçonneuse doit être transportée.
Frein de chaîne
En cas de rebond, le frein de chaîne (3) sera actionné
via la protection avant pour les doigts. La protection
avant pour les doigts est poussée vers l'avant par le dos
de la main et ceci entraîne l'arrêt par le frein de chaîne
de la tronçonneuse ou plutôt du moteur, en 0,15 s (Fig.
5, H).
Desserrage du frein de chaîne (Fig. 5)
Afin de pouvoir utiliser de nouveau votre tronçonneuse,
vous devez desserrer de nouveau la chaîne. Mettez
d'abord la tronçonneuse hors tension. Poussez ensuite
la protection avant pour les doigts (3) vers l'arrière en
position verticale jusqu'à son enclenchement (Fig. 5, I).
Le frein pour chaîne est de nouveau totalement opéra-
tionnel.
Protection de la tronçonneuse
N'utilisez jamais la tronçonneuse sous la pluie ou dans
des conditions humides.
Si la rallonge est endommagée, retirez immédiatement
la fiche de la prise.
Ne travaillez jamais avec un câble endommagé.
• Vérifiez que la tronçonneuse n'est pas endommagée.
Avant d'utiliser de nouveau votre outil, vérifiez les
dispositifs de sécurité ou toute autre pièce légèrement
endommagée afin de garantir qu'ils sont en bon état
de marche.
• Assurez-vous que les pièces mobiles fonctionnent
correctement.
• Toutes les pièces doivent être correctement assem-
blées et satisfaire à toutes les conditions requises
pour garantir que la tronçonneuse fonctionne cor-
rectement.
Tout dispositif de sécurité et toute pièce endomma-
gés doivent être correctement réparés ou remplacés
immédiatement dans l'atelier du service après-vente,
sauf indication contraire dans les présentes consignes
d'utilisation.
Consignes relatives à l'utilisation pratique
Saut de la scie
Afin d'éviter les accidents, évitez de scier avec la pointe
du rail de guidage, car la scie peut soudainement sauter
et se déplacer.
Portez toujours l'équipement de protection individuelle
dans son intégralité, ainsi que des vêtements de travail
solides. Un saut est un mouvement vers l'avant et/ou
vers l'arrière du rail de guidage, qui peut se produire
lorsque la chaîne coupante rencontre un obstacle (objet)
au niveau de la pointe de la lame.
Veillez toujours à bien sécuriser votre pièce à scier.
Utilisez des dispositifs de serrage pour retenir la pièce
à scier. Cela facilite l'utilisation sécuritaire de la scie à
chaîne avec le deux mains.
Un tel saut peut entraîner des mouvements incontrôla-
bles de la scie, en particulier dans le cas d'une chaîne
coupante mal serrée ou émoussée. Une chaîne mal
affûtée accroît le risque de saut. Ne jamais scier au-
dessus de la hauteur des épaules.
Remarques sur les pratiques de travail
m Remarques importantes
• Utilisez uniquement l'appareil
du bois. Ne coupez pas de métal, de plastique,
d'élément de maçonnerie, de matériaux de const-
ruction qui ne soient pas en bois, etc.
• Coupez le moteur lorsque que la tronçonneuse ent-
re en contact avec un corps étranger. Contrôlez la
tronçonneuse et réparez-la le cas échéant.
• Protégez la chaîne contre la saleté et le sable. Mê-
me une petite quantité de saleté peut émousser la
chaîne et augmenter le risque de réaction de re-
bond.
• Commencez à découper de petites pièces de bois
pour vous familiariser avec votre appareil avant de
vous attaquer à des tâches plus difficiles.
• Appuyez sur la gâchette d'accélérateur et mettez
les pleins gaz avant de commencer à travailler avec
la tronçonneuse.
• Appuyez le boîtier de la tronçonneuse contre le
tronc de l'arbre lorsque vous commencez à travail-
ler avec la tronçonneuse.
• Mettez les pleins gaz pendant toute la durée du
pour découper
FR 41