Seite 2
Symbol Indication Medical Device MR safe Sterilized using irradiation Do not use if the product sterilization Country of Single sterile barrier system barrier or its packaging is damaged manufacturer Медицинско изделие Безопасно за Стерилизирано чрез облъчване Не използвайте, ако стерилизационната Държава...
Seite 6
Content Page Content Page 日本語 ............................91 English ............................7 България ........................... 13 Lietuviškai ..........................97 Česky ............................20 Latviski .............................103 Dansk ............................26 Nederlands ..........................109 Deutsch ............................32 Norsk ............................116 Ελληνικά ............................. 39 Polski ............................122 Español ............................46 Português ..........................129 Eesti .............................
1.1. Zweckbestimmung/Indikationen 7. Verwenden Sie die Ambu AuraGain nicht in der Nähe Die Ambu AuraGain ist zur Verwendung als Alternative zur WARNHINWEISE von Lasern und Elektrokautergeräten, da dies zu Gesichtsmaske für die Sicherung und Aufrechterhaltung Atemwegsbränden und Gewebeverbrennungen 1. Das Produkt darf nur von medizinischen Fachkräften des Atemwegs bei routinemäßigen und Notfall-...
2.0. Gerätebeschreibung • Patienten, die an Problemen mit dem oberen 4. Wenn Anzeigen für Atemwegsprobleme oder Ambu AuraGain ist eine sterile Einweg-Larynxmaske, die aus Gastrointestinaltrakt leiden inadäquate Beatmung bestehen, ist eine einem gebogenen Patiententubus mit aufblasbarem Cuff (z. B. Ösophagektomie, Hiatushernie, regelmäßige Überwachung erforderlich.
• Beatmungsequipment; konische 15-mm-Anschlüsse Oberfläche (z. B. ein Stück sterile Gaze) drücken, während Gehen Sie vorsichtig mit der Ambu AuraGain um, da sie gemäß ISO 5356-1. Sie den Cuff gleichzeitig mithilfe einer Spritze entlüften. 3 reißen oder durchbohrt werden kann. Vermeiden Sie den •...
Führen Sie die Spitze des Cuffs entlang des harten leichten ovalen Schwellung im Hals um den Schild- • Wenn es schwierig ist, beim Einführen der Ambu AuraGain Gaumens ein, wobei sich der Cuff flach an diesen und Ringknorpelbereich oder ein nicht sichtbarer Cuff den Winkel an der Rückseite der Zunge zu manövrieren,...
Magensonde durch den gastrischen Zugang der des Tidalvolumens (z. B. Verringerung des Drehen des Kopfes oder Zug. Ambu AuraGain in den Magen des Patienten zu führen. exspiratorischen Tidalvolumens), durch Auskultation • Passen Sie den Cuffdruck an. Versuchen Sie es mit bilateraler Atemgeräusche und durch Abwesenheit von...
Seite 37
PÄDIATRISCHE PATIENTEN werden muss. Ambu AuraGain ist sowohl mit ET-Tuben mit als auch ohne Cuff für die Intubation kompatibel. Es besteht die Gefahr von Ödemen oder Hämatomen, wenn direkt am Ende des gastrischen Zugangs abgesaugt wird.
Seite 38
Tabelle 1: Technische Daten der Ambu AuraGain. * Die maximale Instrumentengröße dient als Orientierungshilfe bei der Auswahl des geeigneten Durchmessers eines Produkts, das durch den Patiententubus der Ambu AuraGain eingeführt werden soll. Eine vollständige Liste der Symbolerklärungen finden Sie auf https://www.ambu.com/symbol-explanation.
Seite 180
Ambu A/S Baltorpbakken 13 2750 Ballerup Denmark T +45 72 25 20 00 ambu.com...