Verwandte Anleitungen für Ambu AuraFlex
Inhaltszusammenfassung für Ambu AuraFlex
- Seite 1 Instruction for use Ambu® AuraFlex™ Single Use Laryngeal Mask - Sterile For use by medical professionals trained in airway management only...
- Seite 2 Content Page English ...................................4 България ..................................5 Česky ....................................6 Dansk ....................................7 Deutsch ..................................8 Ελληνικά ..................................9 Español ..................................10 Eesti ....................................11 Suomi .....................................12 Français ..................................13 Hrvatski ..................................14 Magyar ..................................15 Italiano ...................................16 日本語 ..................................17 Lietuviškai ..................................18 Latviski ...................................19 Nederlands .................................20 Norsk ....................................21 Polski ....................................22 Português ..................................23 Romania ..................................24 Pусский...
-
Seite 3: Intended Use
Преди употреба всички маски Ambu AuraFlex трябва да бъдат обследвани и проверени • Do not use the Ambu AuraFlex if there are any bulges on the cuff or if there are any за наличие на евентуални чужди тела. Маншетният протектор служи само за... - Seite 4 1. Tilsigtet anvendelse Maska Ambu AuraFlex je určena k použití jako alternativa obličejové masky k zajištění a Ambu AuraFlex er beregnet til anvendelse som et alternativ til en ansigtsmaske samt for at udržení průchodnosti dýchacích cest během rutinních a urgentních anestetických postupů...
- Seite 5 1. Zweckbestimmung 1. Ενδεδειγμένη χρήση Η Ambu AuraFlex προορίζεται για χρήση ως εναλλακτική σε μάσκα προσώπου για την επίτευξη και Die Ambu AuraFlex soll als eine Alternative zur Gesichtsmaske für die Sicherung und τη διατήρηση του ελέγχου της διόδου αέρα κατά τις διαδικασίες αναισθησίας ρουτίνας και...
-
Seite 6: Finalidad De Uso
1. Finalidad de Uso 1. Kasutusala Ambu AuraFlex está pensado para su uso como alternativa a la mascarilla facial para conseguir y Ambu AuraFlex on mõeldud kasutamiseks alternatiivina näomaskile, et saavutada mantener el control de la vía aérea durante los procedimientos anestésicos ja säilitada kontroll hingamisteede üle nii rutiinsetel kui erakorralistel anesteetilistel... - Seite 7 être retirée avant emploi. • Älä käytä Ambu AuraFlexia, jos mansetissa on pullistumia tai merkkejä vuodosta. • Ne pas utiliser le masque laryngé Ambu AuraFlex en cas d'aspérité sur le bourrelet • Älä käytä liikaa voimaa vammojen välttämiseksi. ou de signe de fuite quelconque.
- Seite 8 • Prije upotrebe provjerite ima li na uređaju bilo kakvih oštećenja. • A beteg feje vagy nyaka pozíciójának minden módosítása után meg kell győződni az • Maska Ambu AuraFlex nije sigurna za upotrebu uz MR niti je kompatibilna s MR-om. AuraFlex átjárhatóságáról.
-
Seite 9: Uso Previsto
1. Uso previsto 1.使用目的 L'uso di Ambu AuraFlex è previsto in alternativa a una maschera facciale, al fine di ottenere Ambu AuraFlexは、 ルーチンおよび緊急麻酔処置中、 患者の気道を確保し、 制御を維持するフ e mantenere il controllo delle vie aeree durante le procedure di anestesia di routine e di ェイスマスクの代替えと... - Seite 10 Negatīvs rezultāts kādā no testiem nozīmē, ka ierīci nedrīkst lietot. naudoti negalima. • Visas Ambu AuraFlex maskas pirms lietošanas ir jāizpēta un jāpārbauda, vai tajās nav • Visas „Ambu AuraFlex“ kaukes prieš naudojimą reikia patikrinti, ar jose nėra svešķermeņu.
- Seite 11 De Ambu AuraFlex is bedoeld voor gebruik als alternatief voor een gezichtsmasker voor Ambu AuraFlex er ment å brukes som et alternativ til en ansiktsmaske for å oppnå og het verwerven en behouden van de controle over de luchtweg tijdens routineuze en opprettholde kontroll over luftveiene under rutinemessige og akutte anestesiprosedyrer noodanesthesieprocedures bij nuchtere patiënten.
- Seite 12 1. Przeznaczenie 1. Fim a que se destina O Ambu AuraFlex deve ser utilizado como alternativa a uma máscara facial para obter e manter Produkt Ambu AuraFlex jest przeznaczony do użycia zamiast maski na twarz w celu uzyskania o controlo das vias aéreas durante os procedimentos anestésicos de rotina e de urgência em i utrzymania kontroli nad układem oddechowym podczas rutynowych i ratunkowych procedur...
- Seite 13 Перед использованием Ambu AuraFlex необходимо ознакомиться с приведенными ниже Ambu AuraFlex. предупреждениями. • Nu folosiți Ambu AuraFlex înainte de a efectua în prealabil: examinare vizuală, test de • Запрещено использовать Ambu AuraFlex без предварительных проверок: визуального etanșeitate a dispozitivului. Dacă vreunul dintre teste eșuează, înseamnă că dispozitivul nu осмотра...
-
Seite 14: Predvidena Uporaba
Ambu AuraFlex počas skladovania a prepravy a pred použitím sa musí odstrániť. • Maske Ambu AuraFlex ne uporabljajte, če kaže znake uhajanja ali so na manšeti izbokline. • Nepoužívajte masku Ambu AuraFlex, ak sa na manžete nachádzajú nejaké vydutiny •... -
Seite 15: Avsedd Användning
1. Avsedd användning 1. Kullanım amacı Ambu AuraFlex är avsedd att användas som ett alternativ till en ansiktsmask för att uppnå Ambu AuraFlex, aç olan hastalarda rutin ve acil anestezi prosedürleri sırasında hava och upprätthålla kontroll över luftvägarna under rutinmässiga och akuta anestesiologiska yolunun kontrolünü... - Seite 16 • 确保本器械在使用前未受到任何损坏。 Ten produkt nie został wykonany z lateksu z kauczuku naturalnego ani z ftalanów • Ambu AuraFlex 不是 MRI （ 核磁共振成像） 安全的产品， 也不兼容 MRI。 Este produto não é fabricado com borracha de látex natural nem ftalatos • 对患者头部或颈部位置进行任何调整以后， 应重新确认 AuraFlex 是否通畅。...
- Seite 17 LATEX US patent 7,694,682 Ambu A/S Baltorpbakken 13 DK-2750 Ballerup Denmark US: Rx only T +45 7225 2000 F +45 7225 2050 Ambu® is registered trademark of Ambu A/S, Denmark. Ambu A/S is certified according to ISO 13485. www.ambu.com...